『일곱 현자 이야기』, 『센데바르』,『신드반』비교 연구: ‘새 이야기’, ‘강아지 이야기’, ‘검 이야기’를 중심으로
A Comparative study of Historia septem sapientum, Sendebar and Sindban
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
The motif of the false accusation of a stepson by the stepmother after she failed to seduce him is recurrent in literature. In the medieval Europe the story of an innocent prince sentenced to death by the intrigue of the king's concubine but saved by the story-telling of the seven sages was read in various versions of many languages. These texts can be grouped into two: the oriental and the occidental group. The texts of the oriental group are comprised of the Syriac, Greek, Hebrew, Persian and Arabic texts and Historia septem sapientum written in Latin. The texts of the occidental group are those written in French, English, Latin and other European languages. The texts of the oriental group seems to have originated from an Indian source and the relationship among these texts has not yet firmly established. This paper aims to shed more light on the relationship of the texts by the comparative examination of Historia septem sapientum and Spanish Sendebar and Syriac Sindban.
참고문헌 (14)
- Hilka,A, "Historia septem sapientum" (1912), Carl Winter's Universitätsbuchhandlung
- Gollancz,Hermann, "The History of Sindband and the Seven Wise Masters", Folklore, 8(2), pp.99~131 (1897)
- Adrados,Fancisco Rodríguez, "History of the Graeco-Latin fable. II. The fable during the Roman Empire and in the Middle Ages" (2000), Brill
- Beaton,Roderick, "The medieval Greek romance" (1989), Cambridge University Press
- Bond,D.F, "Two chap-book versions of The Seven Sages of Rome", Modern Language Note, 52(7), pp.494~498 (1937)
- Campbell,Killis, "A Study of the romance of the Seven Sages with special reference to the Middle English versions", Publications of the Modern Language Association of America, 14(1), pp.1~107 (1899)
- Campbell,Killis, "The source of the Story Sapientes in the Seven Sages of Rome", Modern Language Notes, 23(7), pp.202~204 (1908)
- Crosland,Jessie, "Dolopathos and the Seven Sages of Rome", Medium aevum, 25(1), pp.1~12 (1956)
- Epstein,Morris, "Mishle Sendebar : New light on the transmission of folklore from East to West", Proceedings of the American Academy for Jewish Research, 27, pp.1~17 (1958)
- Grunebaum,Gustave E.von, "Greek form elements in the Arabian Nights", Journal of the American Oriental Society, 62(4), pp.277~292 (1942)
- Halliday,W.R, "Notes upon Indo-European folk-tales and the problem of their diffusion", Folklore, 34(2), pp.117~140 (1923)
- Lindahl, Carl, "Medieval folklore" (2002), Oxford University Press
- Perry,Ben Edwin, "The ancient romances: A literary-historical account of their origins" (1967), University of California Press
- Upadhyaya,Hari S, "ndic background of The Book of Sindibad", Asian Folklore Studies, 27(1), pp.101~129 (1968)