아랍어의 Iltifāt 연구 -꾸란 텍스트의 격과 시상을 중심으로-
A Study on Iltifāt in the Arabic Language -Case and Tense-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Is the Quran the literary perfect masterpiece? and is it the divine literary miracle as the muslim have believed?This is the one of the hottest issues around the Quran. The european orientalists have attacked the Islam and the Quran showing the Quran's the grammatical errors in order to prove the Quran's imperfect as the linguistic materials. But the muslim scholars have defended it giving the classical Arabic's characters and features. ʔIltifāt is the main theme the above controversy. ʔIltifāt is the terminology in Arabic rhetoric translated 'shift'. It is used for turning aside in speech to talk about something before continuing with the original subject. The Arab muslim scholars have used this terminology to explain the grammatical diversities and deviations in the Quran. In this article, I deal the noun's case and the verb's tense among the kind of the ʔIltifāt. This research will be the base to inspect the Quran's grammatical perfectness. Also I will investigate the ʔIltifāt's generality and it's rules.
Abstract
Is the Quran the literary perfect masterpiece? and is it the divine literary miracle as the muslim have believed?This is the one of the hottest issues around the Quran. The european orientalists have attacked the Islam and the Quran showing the Quran's the grammatical errors in order to prove the Quran's imperfect as the linguistic materials. But the muslim scholars have defended it giving the classical Arabic's characters and features. ʔIltifāt is the main theme the above controversy. ʔIltifāt is the terminology in Arabic rhetoric translated 'shift'. It is used for turning aside in speech to talk about something before continuing with the original subject. The Arab muslim scholars have used this terminology to explain the grammatical diversities and deviations in the Quran. In this article, I deal the noun's case and the verb's tense among the kind of the ʔIltifāt. This research will be the base to inspect the Quran's grammatical perfectness. Also I will investigate the ʔIltifāt's generality and it's rules.
참고문헌 (22)
- 윤용수, "꾸란 텍스트의 문법적 변형에 관한 연구 -인칭대명사를 중심으로-", 한국중동학회논총, 29(3), pp.193~216 (2009), 한국중동학회
- 최영길, "성 꾸란 의미의 한국어 번역" (1999), 파하드 국왕 꾸란 출판청
- Abdul Raof, Hussein, "Arabic Rhetoric A Pragmatic Analysis" (2006), Routldege
- ʔAshīn ʕAbu l-Fatāḥ, "Min ʔarār l-ʕarabīyat l-Qurān" (1983), Makkah
- Badrā Muḥammad ʕAbdullah l-Ḥuṣadā, "Al-Qurān l-Karīm Tarīkh wa ʕulūmuhu" (1984), Dār l-Qalam
- Burton John, "Linguistic Errors In The Qur'ân", Journal Of Semitic Studies, XXXIII(2) (1988)
- Fatayānī Khālid ʔIbrāhīm, "Muḥāḍarāt fī ʕulūm l-Quraān" (1992), Dār l-ʔibdāʕ lilnashar wa t-tawzīʕ
- Ḥassān T., "al-Lughat l-ʔarabiyyat mabnāhā wa maʕnāhā" (1976), Cairo
- Jones Alan, "Arabic Through the Quran", The Islamic Text Society (2005)
- Qaṣāb Walīd, "Fī l-ʔiʕjāz l- balāghī lilqurān l-karīm" (2000), Dubaī
- Robinson Neal, "Discovering the Quran A Contemporary Approach to a Veiled Text" (2003), Georgetown University Press
- Suyūṭī, n.d., "Al-ʔitqān fī ʕulūm l-Qurān", Al Tawfikia Bookshop
- ʕUlwāni ʕAbulah, "ʔIʖrāb al-Qurān al-Karīm" (2004), Dār ṣ-Ṣiḥābah
- Versteegh C.H.M., "Arabic Grammar and Quranic Exegesis in Early Islam, l" (1993), E.J. Bril
- Zammit Martin R., "A Comparative Lexical Study of Qutanic Arabic" (2002), Brill
- Abdel Haleem M.A.S., "Grammatical Shift for The Rhetorical Purposes: Iltifāt and Related Features in The Qur'ān", Bulletin of the School of Oriental and African Studies, LV(3) (1992)
- "Response to the claim of grammatical error in the Quran"[URL]
- "The Qur'an: Grammatical Errors"[URL]
- "Responses To The Grammatical Errors In The Qur'ân"[URL]
- "Response by Wail Ibrahim to Newton's Grammatical errors in the Quran"[URL]
- "The Qur'an: Grammatical Errors"[URL]