아랍어의 의미연구와 꾸란의 의미번역

키워드

참고문헌 (84)

1. 김용선, "코란(꾸란)" (2008), 명문당
2. 공일주, "아-한명령문에 대한 화용론적 대조 연구", 아랍어와 아랍문학, 9(1), pp.1~47 (2005), 한국아랍어아랍문학회
3. 공일주, "아랍인 사역에서 아랍어의 수사학적 및 화용론적 기능에 관하여", ACTS 신학저널, 21, pp.219~264 (2014)
4. 공일주, "언어와 해석학적 관점에서 꾸란의 아랍어 의미와 해석", 아랍과 이슬람 세계, 1, pp.252~257 (2014)
5. 공일주, "꾸란과 아랍어 성경의 의미와 해석" (2016), CLC
6. 공일주, "꾸란 주석의 형성과 의미 번역", ACTS 신학저널, 40, pp.235~278 (2019), ACTS 신학연구소[DOI]
7. 공일주, "꾸란 해석-기원, 발달과 현대적 성향" (2021), CLC
8. 오명근, "아랍어 담화 표지어", fa, 아랍어와 아랍문학, pp.2017, 21(2)[DOI]
9. 윤용수, "아랍어의 Iltifāt 연구 -꾸란 텍스트의 격과 시상을 중심으로-", 중동문제연구, 9(1), pp.113~140 (2010), 중동문제연구소
10. 이계연, "아한 번역문에 나타난 결속성 연구", 아랍어와 아랍문학, 8(2), pp.47~71 (2004), 한국아랍어아랍문학회
11. 최영길, "꾸란 주해" (2010), 세창출판사
12. 최영길, "꾸란의 의미 번역과 한국 사회에 끼친 영향", 지중해지역연구, 5(2), pp.321~353 (2003), 지중해지역원
13. 최영길, "의미번역 꾸란 한국어", 파하드 국왕 꾸란 출판청
14. Abdel Haleem, M. A. S, "The Role of Context in Interpreting and Translating the Qur’an", Journal of Quranic Studies, 20(1), pp.47~48 (2018)
15. Abdel Haleem, M. A. S, "The Qur’an" (2005), Oxford University Press
16. Abdul-Raof, Hussein, "Arabic Rhetoric- A pragmatic Analysis" (2006), Routledge
17. El-Awa, Salwa M. S, "Textual Relations in the Qur’an, Relevance, Coherence and Structure", Routledge
18. Al-Azab, Amir El-Said Ebrahim, "Pragmatic Losses of Qu’ran Translation: A Linguistic Approach", English Language And Literature Studies, 2(2), pp.42~ (2012)
19. Badawi, Elsaid, M. G. Carter, "Modern Written Arabic" (2004), Routledge
20. al-Batal, Mahmoud Mohammad Adel, "The Cohesive Role of Connectives in a Modern Expository Arabic Text" (1985), The University of Michigan
21. al-Batal, Mahmoud Mohammad Adel, "Perspectives on Arabic Linguistics II", pp.243~245 (1990), John Benjamins Publishing Company
22. al-Batal, Mahmoud Mohammad Adel, "Perspectives on Arabic Linguistics VI", pp.104~ (1994), John Benjamins Publishing Company
23. Campanini Massimo, "The Quran, Modern Muslim Interpretation" (2011), Routledge
24. Dogan, Recep, "’Uṣūl al-Tafsīr" (2014), Tugra Books
25. Droge, A. J, "The Qurān" (2013), Equinox
26. Durie, Mark, "The Qur’an and Its Biblical Reflexes" (2018), Lexington Books
27. El-Awa, Salwa M. S, "Textual Relations in the Qur’an, Relevance, Coherence and Structure" (2006), Routledge
28. Gleave, Robert, "Islam and literalism" (2012), Edinburgh University Press
29. Halliday, M. A. K, "Language and Education" (2007), Continuum
30. Halliday, M. A. K, "Language, Context and Text" (1989), Oxford University Press
31. Kassab, Rashid Said, "Translation of the Meanings of the Glorious Quran" (1987), Maṭābi‘ al-’Īmān
32. Mir, Mustansir, "Coherence in the Qur’an" (1986), American Trust Publication
33. Nazzal, Ayman, "The Pragmatic Functions of The Recitation of Qur’anic Verses By Muslims in Their Oral Genre: The Case of In sha’ Allah, ‘God’s Willing’", Pragmatics, 15(2, pp.3) (2005), 251~252[DOI]
34. Ramic, Sukrija Husujn, "Language And the Interpretation of Islamic Law" (2003), The Islamic Texts Society
35. Ryding, Karin C, "A Reference Grammar of Modern Standard Arabic" (2008), Cambridge University Press
36. Saeed, Abdullah, "Interpreting the Qur’an : Towards a Contemporary Approach" (2006), Routledge
37. al-Warraki, Nariman Nalili, "The Connectors in Modern Standard Arabic" (1994), The American University in Cairo Press
38. El-Zohairy, Nabil, "A Dictionary of Function Words in Arabic" (2008), Librairie du Liban Publishers
39. Abdul Ghaffar, al-Sayyid Ahmad, "al-Tafsīr al-Qur’ānī" (2017), Dār al-Ma ‘rifah al-Jami’iyyah
40. Abd al-Ghani, Ayman Amin, "al-Kāfī fī al-Balāghah" (2011), Dar al-Tawfiqiyyah lil-Turath
41. Abd al-Salām, Hasan, "al-Dirāsāt al-‘Arabiyyah. Part. 2" (2012), Maktabah al-’īmān
42. Abd al-Salām, Hasan, "al-Dirāsāt al-‘Arabiyyah. Part. 3" (2012), Maktabah al-’īmān
43. Abu Zayd, Naṣr Ḥāmid, "Mafhūm al-Naṣṣ" (2011), al-Markaz al-Thaqāfī al-‘Arabī
44. Alami, Sa‘id Aknabi, "al-’Iḥtimāl al-dilālī lil-Qur’ān al-Karīm" (2015), Dār Ein
45. Ali, Muhammad Muhammad Yunis, "Muqaddimah fi ‘Ilmayy al-Dilālah wa al-Takhāṭub" (2004), Dār al-Kitāb al-Jadīd al-Muttaḥidah
46. Amīn, Jamāl Husayn, "al-Dalīl al-Lughawī Bayna al-Mu’tazilah waal-’Ashā’irah" (2012), Ein for Human and Social Studies
47. al-Baquri, Ahmad Hasan, "Athar al-Qur’ān al-Karīm fi al-Lughah al-‘Arabiyyah" (1987), Dar al-Ma’arif
48. al-Bayumi, Muhammad Rajab, "al-Mukhtār Min al-Tafsīr al-Qur’ānī" (2011), Majma ‘al-Buḥūth al-’Islāmiyyah
49. Dāwd, Muhammad Muhammad, "al-‘Arabiyyah wa-‘Ilm al-Lughah al-Hadith" (2001), Dar Gharib
50. Dāwd, Muhammad Muhammad, "Kalimāt al-Qur’ān wa-al-Taṭawwur al-Dalālī" (2020), Dār Nahḍah Miṣr
51. al-Dhahabī, Muhammad Husayn, "Al-Tafsīr wa al-Mufassirūn. Part 1-3" (2012), Dār al-Hadīth
52. al-Ghaffar, ’Aḥmad ‘Abd, "al-Tafsīr al-Qur’ānī" (2017), Dār al-Ma‘rifah al-Jāmi‘iyyah
53. Ghānim, Muḥammad ‘Abd al-Wahhāb, "al-Ẓāhir wa al-Bāṭin Bayna al-Shī‘ah al-Bāṭiniyyah wa al-Ṣūfiyyah" (2019), Dār al-Maqāṣid
54. Ḥāmid, ‘Abd al-Nāṣir Thābit, "Ittijāhāt al-Tafsīr fī al-Qarn al-Sābi‘ al-Hijrī" (2018), Dār Ibn al-Qayyim
55. Hamidi, Abd al-Karim, "Ḍawābiṭ fi Fahm al-Naṣṣ" (2005), al-’Awqāf wa al-Shu’ūn al-’Islāmiyyah
56. Hassan, Tammam, "al-Lughah al- ‘Arabiyyah Ma‘nāhā wa Mabnāhā" (1994), Dār al-Thaqāfah
57. Hassan, Tammam, "Khawaṭir Min Ta’ammul Lughah al-Qur’ān al-Karīm" (2006), ‘Alām al-Kutub
58. Hassan, Tammam, "al-Khulāṣah al-Naḥwiyyah" (2009), ‘Ālam al-Kutub
59. al-Jabri, Muhammad Abed, "Fahm al-Qur’ān al-Ḥakīm Part 1-3" (2009), Markaz Dirāsāt al-Wiḥdah al-‘Arabiyyah
60. al-Kabīsī, ‘Iyādah bn ’Ayyub, "Dirāsāt fī al-Tafsīr wa-Manahijuhu" (2015), Dubai
61. Al-Maraghī, Muḥammad Muṣṭafā, "Baḥth fī Tarjamah al-Qur’ān al-Karīm wa ’Aḥkāmuhā" (2017), Majma‘ al-Buḥūth al-’Islāmiyyah
62. Muḥammad, ‘Abd al-Wahhāb Muntaṣir, "Mushkilah Tarjamah al-Muṣṭalaḥal-Dīnī al-’Islāmī", Al-‘Arabiyyah wa al-Tarjamah, 5(16), pp.202~210 (2014)
63. al-Najmī, ’Īhāb Sa‘īd, "Ta‘addud al-Ma‘nā fī al-Naṣṣ al-Qur’ānī" (2016), Maktabah Zahrā’ al-Sharq
64. al-Naqabī, Marwān Alī, "Muṣṭalaḥ al-Ẓāhir ‘Inda al-‘Ulamā’, Dirāsah Dalāliyyah", Majallah Jāmi‘ah al-Shāriqah, 6(2), pp.531~532 (2019), University of Sharjah
65. al-Qāḍī, Muhammad Mahmud, "I‘rab al-Qur’an al-Karim" (2010), al-Sahwah
66. al-Qādie. Dāyd Abd, "Athar al-Siyāq fī Tarjīh Dalālah al-Naṣṣ Ladāal-Zamakhsharī al-Kashshāf ’Unmūdhaja" (2018), Jāmi‘ah Wahran
67. al-Qattan, Manna, "Mabāḥith fī ‘Ulūm al-Qur’ān" (2015), Maktabah Wahbah
68. al-Ṣābūnī, Muḥammad ‘Alī, "Rawā’i‘ al-Bayān, Tafsīr ’Āyāt al-‘Aḥkām Min al-Qur’ān" (2019), Dār al-Salām
69. al-Satal, Wajīhah, "Madkhal ’Ilā al-Lughah al-‘Arabiyyah, Manhaj Muyassar" (2012), Librairie du Liban Publishers
70. al-Shanranbāṣ, Ramadān Alī al-Sayyid, "Uṣūl al-Fiqh al-’Islāmī" (2011), Dār al-Maṭbū‘āt al-Jāmi‘iyyah
71. al-Turki, Ibrahim bn Mansur., "Sūrah al-Qiyāmah, Dirāsah Balāghiyyah Tahlīliyyah", Majallah al-‘Ulūm al-Arabiyyah, (14.), pp.135~
72. ‘Umar, ’Ahmad Mukhtār, "Ilm al-Dilālah" (2009), Alām al-kutub
73. ‘Umar, ’Ahmad Mukhtār, "Mu‘jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu‘āṣirah" (2008), Alām al-Kutub
74. Ḥamdī Zaqzūq Maḥmūd, "al-Mawsū‘ah al-Qur’āniyyah al-Takhaṣṣuṣiyyah" (2016), Wizārah al-’Awqāf
75. Ḥamdī Zaqzūq Maḥmūd, "Mawsū‘ah al-Firaq wa al-Madhāhib fi al-‘Ālam al-’Islāmī" (2011), Wizārah al-’Awqāf
76. Ḥamdī Zaqzūq Maḥmūd, "Mawsū‘ah al-‘Aqīdah al-’Islāmīyyah" (2010), Wizārah al-’Awqāf
77. "Mu‘jam ’Alfāẓ al-Qur’ān al-Karīm" (1989), Majma‘ al-Lughah al-‘Arabiyyah
78. "al-Muntakhab fī Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm" (2014), Wizārah al-’Awqāf
79. "al-Montakhab(in English)" (2017), Ministry of al-’Awqāf
81. "국립 국어원 표준 국어 대사전"[URL]

관련 논문AI추천