본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

탈북자와 다문화가족 정책담론 비교 연구 -WPR(What’s the Problem Represented to be) 접근을 기반으로-

A Comparative Study of Policy Discourse Between North Korean Defectors and Multicultural Families -Based on the WPR(What’s the Problem Represented to be)-

이덕로|류이현
다문화사회정책연구소 (Center for Multiculturalism and Social Policy, Daegu University)|2021.11|현대사회와 다문화 (Contemporary Society and Multiculture)|제11권 제4호|pp. 131-164|DOI http://dx.doi.org/10.35281/cms.2021.11.11.4.131

1

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

다문화주의다문화가족Multiculturalism탈북자Multicultural FamiliesNorth Korean Defectors통치성GovernmentalityWPR접근WPR Approach
주제분류사회과학일반

초록

이 논문은 탈북자들과 다문화가족을 둘러싼 정책 담론을 비교함으로써 그들의 존재가 한국 사회에 시사하는 바를 탐구한다. 다른 이민자들과는 달리, 이 두 이주민 집단은 한국 정부에 의해 열정적이고 전략적으로 환영을 받았다. 그럼에도 불구하고, 그들의서로 다른 역사적·인종적·사회적 배경 때문에, 두 집단의 지원정책을 비교연구하려는시도는 거의 없었다. 이 논문은 ‘What’s the Problem Represented to Be’ 접근을 통해 이들에 대한 정부의 통치기술을 분석하는 것을 목표로 한다. 이 접근법은 특정한 사회적 이슈가 어떻게 정책 대상으로 문제화(problematized) 되는지 효과적으로 분석하기 위한 틀이다. 이 분석의 틀은 탈북자와 다문화가족에 대한 고정관념에 도전하고 그들에게 우호적인 것처럼 보이는 정책을 둘러싼 담론을 해체한다. 이를 통해, 이 연구는 한국인 선주민이 아닌 인구가 정부 정책에 의해 어떻게 통치되는지를 연구하는 데 기여할 것 이다.

Abstract

This article explores the implications of North Korean defectors and multicultural families in South Korea by comparing policy discourses surrounding them. The two migrant groups, unlike other migrants, have been enthusiastically and strategically welcomed by the South Korean government. Nevertheless, because of their different historical, ethnic, and social backgrounds, few studies have attempted to compare the two groups and policies for them. This article aims to delve into the art of government in policy discourses through the ‘What’s the Problem Represented to Be’ approach. This approach is for analyzing how a particular social issue among many became problematized as a policy object. This approach challenges taken-for-granted understandings of the two groups and dismantles policy discourses seemingly supportive of them. Thus, this article contributes to an examination of how the non-South Korean population is governed by government policies.

참고문헌 (92)

  1. 강동완, "다문화 수용 관점을 통한 북한이탈주민 정착지원 방안", 춘계학술대회 발표논문집 (2008), 서울행정학회
  2. 강진웅, "대한민국 민족 서사시: 종족적 민족주의의 전개와 그 다양한 얼굴", 한국사회학, 47(1), pp.185~219 (2013), 한국사회학회
  3. "남양주 다문화강사 활동 “외국인며느리 한국 생활”" (2016), 경인일보[URL]
  4. 다문화가정자녀 교육지원대책, "교육인적자원부", ~ (2006)
  5. 청소년과 성인의 성의식 변화 연구-다문화주의 시대의 바람직한 성문화를위하여-, "구승회", 한국간행물윤리위원회, ~ (2001)
  6. 북한이탈주민정착지원의 방향과 과제: ‘보호’에서 ‘통합’으로, "김수경", 통일연구원, ~ (2017)
  7. 김용현, "푸코 통치성(gouvernementalité)으로 본 복지국가의 기원과 그 사회적 효과", 사회복지정책, 46(3), pp.157~177 (2019), 한국사회복지정책학회[DOI]
  8. 김창근, "다문화 시대의 ‘통민족주의’와 통일교육", 倫理硏究, 1(77), pp.137~162 (2010), 한국윤리학회[DOI]
  9. 김현정, "다문화정책 관점에서 본 북한이탈주민 문제", 통일인문학, 66, pp.161~196 (2016), 인문학연구원[DOI]
  10. 노현종, "민족통일론에서 시민통일론으로: 민족주의 통일론의 위기와 대안", 사회사상과 문화, 21(3), pp.1~42 (2018), 동양사회사상학회[DOI]
  11. "페이스북: 도서추천서, 조난자들: 남과 북, 어디에도 속하지 못한 이들에 관하여" (2018), 노회찬[URL]
  12. "새터민은 다문화 관심 대상? … 사회복지사국가시험 오류논란" (2015), 뉴스인[URL]
  13. 박명림, "분단질서의 구조와 변화 : 적대와 의존의 대쌍관계동학, 1945~1995", 국가전략, 3(1) (1997)
  14. 박영자, "다문화시대 한반도 통일ㆍ통합의 가치 및 정책방향: '상호문화주의' 시각과 교훈을 중심으로", 국제관계연구, 17(1), pp.299~333 (2012), 일민국제관계연구원[DOI]
  15. 법제사법위원회, "제265회 법제사법위원회회의록 임시회", 국회사무처, ~ (2007)
  16. 법제사법위원회, "제334회 법제사법위원회회의록 법안심사제2소위원회", 국회사무처, ~ (2015)
  17. 법제사법위원회, "제337회 법제사법위원회회의록 법안심사제1소위원회", 국회사무처, ~ (2015)
  18. 20~30대 통일의식에 대한 변명, "박주화", 통일연구원, ~ (2018)
  19. "복지로" (2019), 보건복지부[URL]
  20. 빈부격차차별시정위원회, "여성결혼이민자가족 및 혼혈인·이주자의 사회통합 지원방안", 제74회 국정과제 회의자료 (2006)
  21. "북한이탈주민의 고뇌" (2017), 서울신문[URL]
  22. 북한 이탈주민의 취업실태와 정책과제 연구, "선한승", 한국노동연구원, ~ (2005)
  23. "전문직 탈북자들 할일 없어 헤맨다" (2005), 시사저널[URL]
  24. "탈북자 명칭과 나" (2019), 신동아[URL]
  25. "이주배경청소년 지원" (2021), 여성가족부[URL]
  26. 여성가족위원회, "제268회 여성가족위원회회의록 임시회", 국회사무처, ~ (2007)
  27. 여성가족위원회, "제269회 여성가족위원회회의록 법안심사소위원회", 국회사무처, ~ (2007)
  28. 여성가족위원회, "제303회 여성가족위원회회의록 법안심사소위원회", 국회사무처, ~ (2011)
  29. 여성가족위원회, "제334회 여성가족위원회회의록 소위원회", 국회사무처, ~ (2015)
  30. 여성가족위원회, "제349회 여성가족위원회 법안심사소위원회", 국회사무처, ~ (2017)
  31. "남자는 다 똑같잖아요. 예쁜 여자 좋아하고…" (2012), 여성신문[URL]
  32. "‘의사 탈북자’ 한국의사 가능?, 31명 의사면허시험 합격" (2019), 연합뉴스[URL]
  33. "이주·여성인권연대 발족과 제1회 정책워크숍" (2001), 오마이뉴스[URL]
  34. "“다문화, 손들어 봐라”...학교가 싫은 아이들" (2016), 오마이뉴스[URL]
  35. "자식 교육, 재산 문제... 탈북 이유는 너무 다양한데" (2018), 오마이뉴스[URL]
  36. "“돈 많이 벌어 북한 가야죠” … 탈북자들의 진짜 마음" (2018), 오마이뉴스[URL]
  37. 외교통상통일위원회, "제278회 외교통상통일위원회 회의록 법안심사소위원회", 국회사무처, ~ (2008)
  38. 외교통일위원회, "2015년 국정감사 외교통일위원회회의록", 국회사무처, ~ (2015)
  39. 외교통일위원회, "제250회 국정감사 외교통일위원회회의록", 국회사무처, ~ (2015)
  40. "탈북여성 한의사국시 보게해달라" (2004), 의협신문[URL]
  41. 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로", 한국사회학, 42(2), pp.72~103 (2008), 한국사회학회
  42. 이경은, "국제입양에 있어서 아동권리의 국제법적 보호", 박사, pp.2017
  43. 공공부문 탈북민 정착지원체계 개선을 위한 정책 제언, "이덕로", 통일부, ~
  44. 이문수, "통치성 관점에서 본 신자유주의적 행정개혁: 행정개혁론의 ‘기업가적’ 관료에 대한 비판적 연구", 한국행정연구, 21(4), pp.43~72 (2012), 한국행정연구원[DOI]
  45. 북한이탈주민의 지역사회 정착, "이우영", 통일연구원, ~ (2003)
  46. 이희영, "탈북-결혼이주-이주노동의 교차적 경험과 정체성의 변위-북한 여성의 생애사 분석을 중심으로", 현대사회와 다문화, 2(1), pp.10~45 (2012)
  47. 전우택, "북한이탈주민의 국가정체성 형성과 유형: 근거 이론에 의한 분석", 통일정책연구, 20(2), pp.1~35 (2011), 통일연구원
  48. 전형권, "다문화 시대 한국 학교 통일교육의 성찰과 이념적 지평: 민족주의와 다문화주의의 융합모형 연구", 한국동북아논총, 19(3), pp.239~262 (2014), 한국동북아학회
  49. 정권, "탈북주민의 가치관, 적응도 및 삶의 만족도", KDI 북한경제리뷰, 4, pp.41~63 (2018)
  50. "이자스민(새누리당 비례대표 당선) 향한 인종차별성 화풀이 폭주" (2012), 조선일보[URL]
  51. "自由 찾아 목숨걸고 왔건만… 다시 탈북자들만의 “외딴섬”" (2015), 조선일보[URL]
  52. 조희원, "다문화시대의 민족주의와 통일논의에 관한 연구", 평화학연구, 19(3), pp.119~138 (2018), 사단법인 한국평화연구학회
  53. "해마다 뛰는 다문화 예산 …한부모가정 역차별 논란" (2014), 중앙일보[URL]
  54. "의사출신 탈북자의 ‘마지막 선물’" (2016), 중앙일보[URL]
  55. "줄어드는 필리핀댁…다문화 이혼 40%, 5년도 안 돼 갈라서" (2016), 중앙일보[URL]
  56. "탈북인들 “별난 호칭 사절합니다”" (2017), 중앙일보[URL]
  57. "탈북자 10명중 2명 “북한 돌아가고 싶다”" (2018), 중앙일보[URL]
  58. "“남조선으로 유학 왔습네다” …진화하는 탈북" (2018), 중앙일보[URL]
  59. "“북한은 국가 아니다” …청와대 대변인발 논란의 전말" (2018), 중앙일보[URL]
  60. 최원오, "다문화사회와 탈북이주민: 디아스포라적 관점의 적용을 통한 이해", 통일인문학, 54, pp.257~285 (2012), 인문학연구원
  61. 추병완, "학교 통일교육에서 다문화교육 접근의 타당성", 도덕윤리과교육, (29), pp.21~44 (2009), 한국도덕윤리과교육학회[DOI]
  62. 통일외교통상위원회, "제262회 통일외교통상위원회 법안심사소위원회 회의록", 국회사무처, ~ (2006)
  63. "한반도 평화, 상상이라도 해보자!" (2016), 프레시안[URL]
  64. Bacchi, C., "Poststructuralism, Discourse and Problematization", Kvinder, Køn &Forskning, 4, pp.62~72 (2010)
  65. Bacchi, C., "Why Study Problematizations? Making Politics Visible", Open Journal of Political Science, 2(1), pp.1~8 (2012)
  66. Balibar, É, "Race, nation, class: ambigous identities" (1991), Verso
  67. Bauder, H., "Institutional capital and labour devaluation: the non-recognition of foreign credentials in Germany", Journal of Economics, 2(1), pp.75~93 (2005)
  68. Bille, F., "Siamese states: on matters of separation and the concorporate at the border. Borderlands for the Peaceful Co-Existence in Kora and Beyond", pp.214~244 (2016), Shinhan University and Gyongki-do
  69. Butler, J., "Excitable speech: a politics of the performative" (1997), Routledge
  70. Chen, X., "Nation, culture, and identity in transnational child welfare practices: Reflection on history to understand the present", Transnational Social Review, 6(3), pp.280~296 (2016)
  71. Curtis, B., "Foucault on Governmentality and Population: The Impossible Discovery", The Canadian Journal of Sociology, 2002, pp.27(4), 505~533
  72. Faist, T., "Transnationalization in international migration: implications for the study of citizenship and culture", Ethnic and Racial Studies, 23, pp.189~222 (2000)
  73. Foucault, M., "Gouvernmentality, The Foucault Effect: Studies in Governmentality:With Two Lectures by and an Interview with Michel Foucault" (1991), The University of Chicago Press
  74. Guo, S., "Difference, deficiency, and devaluation: tracing the roots of non-recognition of foreign credentials for immigrant professionals in Canada", The Canadian Journal for the Study of Adult Education, 22(1), pp.37~52 (2009)
  75. Gusterson, H., "Studying up revisited", Political and Legal Anthropology Review, 20(1), pp.114~119 (1997)
  76. Han, G., S., "Multiethnic shift and cultural policy of Korea: multicultural challenges for Korean society", 2008 Multicultural Policy Forum, pp.143~152 (2008), Korean national commission for UNESCO
  77. Kim, H., S., "How did “the First Come Unification” become “Subject”?, at a time of great transition: change and tasks", 2018 Peace Report Project of the Civil Peace Forum (2018)
  78. M’charek, A., "Technologies of Belonging: The Absent Presnece of Race in Europe. Science, Technology", Human Values, 39(4), pp.459~467 (2014)
  79. Moon, C., "The Kim Dae Jung government’s peace policy toward North Korea", Asian Perspective, 25(2), pp.177~198 (2001)
  80. Nader, "Up the Anthropologist-Perspectives Gained From Studying Up. Reinventing Anthropology", pp.287~311 (1969), Vintage Books
  81. "North Korean Defector, ‘Treated Like Dirt’ in Seoul, Fights to Return" (2017)[URL]
  82. 2018 Settlement Survey of North Korean Refugees in South Korea. Ko, Gyoung-bin, "NKRF", North Korean Refugees Foundation, ~ (2019)
  83. Parkin, D., "The politics of naming among the Giriama", The Socilogical Review, 36(S1), pp.61~89 (1988)
  84. Piper, N., "Marriage migration, migrant precarity, and social reproduction in Asia: an overview", Critical Asian Studies, 48(4), pp.473~493 (2016)
  85. Rose, N., "Governmentality", Annual Review of Law and Social Science, 2(1), pp.83~104 (2006)
  86. Selig, S. H., "Korean endgame: a strategy for reunification and US disengagement" (2003), Princeton University Press
  87. "What is life like for North Koreans in Britain?" (2015)[URL]
  88. Stone, D., "Policy paradox: the art of political decision making" (2012), W.W. Norton & Co
  89. Walters, W., "Governmentality" (2012), Routledge
  90. Washington Star, "‘Welfare Queen’ Becomes Issue in Reagan Campaign", ~ (1976)
  91. Whistaker, R., "Refugees: The security dimension", Citizenship Studies, 2(3), pp.413~434 (1998)
  92. Yang, H, "Dangerous Women: Gender & Korean Nationalism" (1998), Routledge

관련 논문AI추천

정책대상으로서의 이주자에 대한 인식과 성원권의 변동 : 한국 화교와 북한이탈주민을 중심으로고민희, 석하림사단법인 한국민족연구원 · 민족연구2022 · 제79호북한출신여성의 ‘다문화’ 인식 및 경험과 그 함의이수정북한연구학회 · 북한연구학회보2020 · 제24권 제1호소수자로서 탈북자의 정책개입에 관한 분석: 정체성, 저항성, 이슈확산성을 중심으로장임숙, 전영평정부학연구소 · 정부학연구2008 · 제14권 제4호국가 공모전 수상작을 통해 본 북한이탈주민의 정착 경험과 행위성손명아다문화사회정책연구소 · 현대사회와 다문화2025 · 제15권 제3호북한이탈주민의 사회정책과 서비스 분석 : 사회통합관점을 적용하여윤민화, 이민영한국사회복지실천연구학회 · 미래사회복지연구2022 · 제13권 제2호난민 정착지원 정책개발을 위한 북한이탈주민 정착지원 정책과의 비교 연구김수경, 김희주, 장주영국회입법조사처 · 입법과 정책2021 · 제13권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

도시화와 한국인의 다문화 수용성과의 관계정회옥, 김경혜pp. 1-32A Study on the Betweenness in Pungryu Culture for Multicultural Nexus나채근, 이미향pp. 33-53COVID-19 상황에서 페이스북을 활용한 외국인 유학생 대학적응 프로그램 운영 사례연구홍효정, 김희정pp. 55-78지방대학 대학원 외국인 유학생의 졸업 후 진로 결정과 주요 요인에 대한 탐색적 연구김도혜, 최희정pp. 79-106신북방 지역 한국어 교육의 현황 및 발전을 위한 제언장향실pp. 107-130
원문 보기