고대국어 한자음의 기층에 대하여
A Study on the Sound Base of Ancient sino-Korean Characters
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 고대국어 한자음의 기층을 알아보기 위하여 작성되었다. 국어 한자음은국어의 역사에 비추어 고대국어 한자음, 중세국어 한자음, 근대국어 한자음, 현대국어한자음 등으로 구분하여 살펴보는 것이 일반적이다. 이 중에서 중세국어 한자음은 훈민정음이라는 표음문자로 표기됨에 따라 국어 한자음의 역사에서 특별한 지위를 지니고 있다. 중세국어 한자음은 이에 대한 모태론에 대하여 많은 연구가 이루어졌으며, 대체적으로 후기 중고음인 당대(唐代) 장안음을 기층으로 한다는 데에 의견이 모아졌다. 그러나 고대국어 한자음은 우선 재구(再構)의 단계를 거쳐야 하므로, 고대국어 한자음의 기층에 대한 논의는 자못 소략할 수밖에 없었다. 본고에서는 한자를 이용한 고대국어의 다양 표기를 검토하여 고대국어 한자음을 재구하고, 이에 대한 기층이 한어사(漢語史)의 어디에 해당하는가를 논의하였다. 고대국어 한자음은 체계적인 측면에서중세국어 한자음과 차이가 있으며, 이를 근거로 기층을 논의한 결과 전기 중고음이 고대국어 한자음의 주요한 기층이라는 결론에 도달하였으며, 여기에 개별적인 상고음 기층이 있다는 것도 첨언하였다. 아울러 삼국시대의 한자음과 통일신라의 한자음이 어느정도 신구(新舊)의 차이가 있다는 것도 논의하면서, 중세국어 한자음은 고려시대에 들어서 새롭게 정립된 것이라는 것도 언급하였다.
Abstract
This thesis aims at phnological interpretation on the sounds of the ancient sino- Korean characters. The sounds of sino-Korean characters are divided by historical period which are ancient, middle, modern, and contemporary Korean. The studies on the sino-Korean characters were performed by many scholars with comparative method, because of the origin of sino-Korean characters was Chinese. In this thesis I studied on the sound base of the ancient sino-Korean characters with regard to differences in ancient and middle age. Final purpose of this thesis is to show proposals about the sound base of ancient sino-Korean characters. I brought to a conclusion that the sound base of ancient sino-Korean characters were different from the sound base of middle sino-Korean characters in a systematic level. Specially I mentioned the discontinuous of the sounds transmission in sino-Korean characters.
참고문헌 (50)
- 강신항, "韓漢音韻史硏究(增補補遺篇)" (2017), 월인
- 권인한, "고대국어 한자음 연구의 가능성 모색", 울산어문논집, 11, pp.143~164 (1996), 울산대 국어국문학과
- 권인한, "國語史硏究" (1997), 태학사
- 권인한, "21세기 국어학의 과제" (2000), 월인
- 권인한, "中世韓國漢字音訓集成" (2009), 제이앤씨
- 권인한, "신출토 함안목간에 대한 언어문화사적 연구", 제25차 한국한자음연구회 (2018)
- 권인한, "죽간⋅목간에 담긴 고대 동아시아" (2011), 성균관대 출판부
- 김무림, "국어의 시대별 변천 연구 3―고대 국어―" (1998), 국립국어연구원
- 김무림, "高麗 時代 口訣 漢字音의 硏究", 口訣硏究, 5, pp.75~108 (1999), 구결학회
- 김무림, "漢字 ‘內’의 國語 音韻史的 考察", 國語學, 41, pp.123~143 (2003), 국어학회
- 김무림, "한국 한자음의 근대성(1): 반영 양상의 종합", 한국어학, 30, pp.89~132 (2006), 한국어학회
- 김무림, "高句麗 地名 表記의 馬, 買에 대한 解釋", 國語學, (50), pp.357~376 (2007), 국어학회[DOI]
- 김무림, "국어 한자음의 체계적 근대성", 한국어학, 34, pp.113~139 (2007), 한국어학회
- 김무림, "口訣 및 吏讀 漢字音 硏究의 回顧와 展望", 구결연구, (26), pp.55~76 (2011), 구결학회[DOI]
- 김무림, "고대국어 한자음" (2015), 한국문화사
- 金完鎭, "鄕歌解讀法硏究" (1980), 서울대 출판부
- 남풍현, "借字表記法硏究" (1981), 단국대 출판부
- 반오운, "중국어 역사 음운학" (2014), 學古房
- 백두현, "석독구결의 문자체계와 기능" (2005), 한국문화사
- 宋基中, "古代國語 語彙 表記 漢字의 字別 用例 硏究" (2004), 서울대 출판부
- 왕 력, "한어어음사" (1997), 대일
- 위국봉, "고대 한국어 음운 체계 연구" (2017), 태학사
- 유창균, "삼국시대의 漢字音" (1991), 民音社
- 李敦柱, "訓蒙字會 漢字音 硏究", 박사, pp.1980
- 이돈주, "지섭(止攝) 한자음과", , 한글, pp.1981, (173⋅174)[DOI]
- 이돈주, "韓中漢字音硏究" (2003), 태학사
- 이승재, "漢字音으로 본 백제어 자음체계" (2013), 태학사
- 이승재, "漢字音으로 본 고구려어 음운체계" (2016), 일조각
- 이승재, "木簡에 기록된 古代 韓國語" (2017), 일조각
- 이장희, "신라시대 한자음 성모체계의 통시적 연구", 박사, 국어학, pp.2002
- 이준환, "근대국어 한자음의 체계와 변화 : 성모의 대응 양상을 중심으로", 박사, 국어학, pp.2008
- 이준환, "鄕札 表記字 漢字音 硏究의 回顧와 展望", 구결연구, (26), pp.5~54 (2011), 구결학회[DOI]
- 이토 지유키, "한국한자음연구" (2011), 역락
- 최남희, "고대국어 표기 한자음 연구" (1999), 박이정
- 최남희, "고구려어 연구" (2005), 박이정
- 최남희, "國語史와 漢字音" (2006), 박이정
- 최중호, "이두에 나타난 ‘內’의 음가에 관하여", 구결학회⋅국어사자료학회 공동 전국학술대회 발표문 (2003)
- 최중호, "고려시대 음운 체계 연구 : 고려대장경 각성인 이표기를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2005
- 한경호, "고대 韓國漢字音에 반영된 東漢~六朝代 中國音(1)", 구결연구, (24), pp.133~161 (2010), 구결학회[DOI]
- 高田時雄, "敦煌資料による中國語史の硏究" (1988), 創文社
- 大野晉, "岩波 古語辭典" (1974), 岩波書店
- 羅常培, "唐五代西北方音" (1933), 國立中央硏究院 歷史語言硏究所
- 馬伯樂(Henri Maspero), "唐代長安方言考" (2005), 中華書局
- 王 力, "漢語語音史" (1985), 中國社會科學出版社
- 有坂秀世, "國語音韻史の硏究" (1962), 三省堂
- 伊藤智ゆき, "朝鮮漢字音硏究" (2007), 汲古書院
- 鄭張尙芳, "上古音系" (2003), 上海敎育出版社
- 周法高, "漢字古今音彙" (1974), 香港中文大學出版社
- 河野六郞, "河野六郞著作集 2" (1979), 平凡社
- Hashimoto, J. Mantaro, "Internal Evidence for Ancient Chinese Palatal Endings", Lang uage, 46(2) (1970), Linguistic Society of America