An Analysis of Korean phatic greetings used in everyday settings : from the perspective of the culture, conversation and politeness principles
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper analyzes Korean phatic greetings used in an everyday setting when people meet and part from the perspective of the culture, conversation and politeness principles. This paper shows that in terms of the culture, the Korean phatic greetings related to personal questions do not make people uncomfortable and ambiguous answers to the phatic greetings are accepted. Meanwhile, in terms of the conversation principle, most answers to the Korean phatic greetings violate quality, relevance and manner maxims whereas in terms of the politeness principle, they are in line with the agreement principle. This paper may be meaningful in that it deals with Korean phatic greetings in terms of the culture, conversation and politeness principles in the situation where the active research on Korean phatic greetings has not been conducted.
Abstract
This paper analyzes Korean phatic greetings used in an everyday setting when people meet and part from the perspective of the culture, conversation and politeness principles. This paper shows that in terms of the culture, the Korean phatic greetings related to personal questions do not make people uncomfortable and ambiguous answers to the phatic greetings are accepted. Meanwhile, in terms of the conversation principle, most answers to the Korean phatic greetings violate quality, relevance and manner maxims whereas in terms of the politeness principle, they are in line with the agreement principle. This paper may be meaningful in that it deals with Korean phatic greetings in terms of the culture, conversation and politeness principles in the situation where the active research on Korean phatic greetings has not been conducted.
참고문헌 (22)
- Brown, P, "Politeness: Some universals in language usage" (1987), Cambridge University Press
- Chen, S. C, "Social distribution and development of greeting expressions in China", International Journal of Social Language, 92, pp.55~60 (1991)
- Duranti, A, "Universal and culture-specific properties of greetings", Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), pp.63~97 (1997)
- Fraser, B, "Perspectives on politeness", Journal of Pragmatics, 14, pp.219~236 (1990)
- Goffman, E, "Interaction ritual: Essays on face-to-face behaviour" (1967), Doubleday
- Grice, H. P, "Syntax and semantics, vol. 3. Speech acts", pp.41~58 (1975), Academic Press
- Gu, Y, "Politeness phenomenon in modern Chinese", Journal of Pragmatics, 2, pp.237~257 (1990)
- Hall, E. T, "Beyond culture" (1976), Doubleday company, Inc
- Hofstede, G, "Cultures and organizations: Software of the mind" (1991), McGraw-Hill
- Lakoff, R, "Broadening the horizon of linguistic politeness" (2005), John Benjamins Publishing Co
- Leech, G, "Principles of pragmatics" (1983), Longman
- Li, W, "Different communication rules between the English and Chinese greetings", Asian Culture and History, 1(2), pp.72~74 (2009)
- Li, W, "Different interpersonal relationships underlying English and Chinese greetings", Asian Social Science, 5(8), pp.67~72 (2009)
- 문금현, "한국어 빈말 인사 표현의 사용 양상과 특징", 언어와 문화, 5(1), pp.65~84 (2009), 한국언어문화교육학회
- Sacks, H, "Sociocultural dimensions of language use", pp.57~80 (1975), Academic press
- Schleicher, A. F, "Using greetings to teach cultural understanding", The Modern Language Journal, 81, pp.334~343 (1997)
- Ye, Z, "Chinese categorization of interpersonal relationships and the cultural logic of Chinese social interaction: An indigenous perspective", Intercultural Pragmatics, 1(2), pp.211~230 (2004)
- Yun, S. H, "A study on customary greeting of Korean language for foreign learners", 석사, pp.2012