김동진의 가곡 <진달래꽃>에서 나타나는 음악적 이중성
Musical Duality in Dong Jin Kim’s Azalea Flower
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 김소월(金素月, 1902-1934)의 시 <진달래꽃>에 곡을 붙인 김동진(金東振, 1913-2009)의 가곡 <진달래꽃>(1957)을 분석하여 시에서 드러나는 한의 정서가 음악적으로 어떻게 성취되는지를 논하였다. 김소월의 <진달래꽃>에서는 한의 부정적, 긍정적 정서가 복합적으로 나타나는데, 이러한 대립적 감정은 김동진의 <진달래꽃>에서 음악적 이중성으로 구현된다. 이 곡에서는 6음이나 4음이 부가적으로 추가된 3화음이 사용되거나 3화음에서 3음 대신 4음 혹은 2음(9음)이 사용되어 불협화음을 야기시키는 새야화현이 많이 발견된다. 이러한 화음은 이중적으로 해석되는데, 이는 임에 대한 화자의 복잡한 마음을 표현하는데 일조한다. 이외에도 곡의 끝 부분에서 나타나는 피아노 반주의 쉼표 역시 시적 의미를 강화시키는 수단으로 사용된다.
Abstract
The paper is an analysis of one of Dong Jin Kim’s (1913-2009) representative works, Azalea Flower, a musical composition based on the poem Azalea Flower by Sowol Kim(1902-1934). Dong Jin Kim’s Azalea Flower addresses how the aesthetic of the Korean han expressed in poetry might be achieved in music. In Sowol Kim's Azalea Flower, the negative and positive emotions of han are expressed in a complex way; interestingly, the conflicting feelings lead to musical duality in Dong jin Kim’s Azalea Flower. The song features triads with added 6ths and 4ths and Saeya harmony including the 9th or the 4th substituted for the 3rd of the triads that cause the dissonances. The dual interpretation of these chords helps to express the complex and dual feelings of the poetic narrator. In addition, the rest in the last two measures of the piano accompaniment is also used as a tool to reinforce the poetic meaning.
참고문헌 (23)
- 김미영, "20세기 한국가곡의 역사와 체계" (2018), 민속원
- 김학동, "김소월 評傳" (2013), 새문사
- 오세영, "김소월, 그 삶과 문학" (2000), 서울대학교 출판부
- 오세영, "한국현대시인연구–20세기 전반기를 중심으로–" (2003), 도서출판 월인
- 오세영, "한국현대시인연구 5 金素月" (1996), 문학세계사
- 오세영, "한국현대시인론 I" (2003), 새미
- 이승훈, "한국문학과 구조주의" (1988), 문학과비평사
- 홍정수, "이영조 음악" (2012), 태성
- Aldwell, Edward, "Harmony & Voice Leading" (2011), Schirmer
- Narmour, Eugene, "Explorations in Music, the Arts and Ideas: Essays in Honor of Leonard B. Meyer" (1998), Pendragon Press
- Rink, John, "The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation" (1995), Cambridge University Press
- 김동희, "다시읽는김소월의｢진달래꽃｣", 서정시학, (95) (2022), 서정시학
- 김연, "조성음악의 화성분석과 해석에서 나타나는 음악적 중의성(重義性)", 서양음악학, 9(3), pp.169~216 (2006), 한국서양음악학회
- 박상철, "고등학교 <국어> 교과서와 시 수업의 교육 내용－김소월의 「진달래꽃」을 중심으로－", 문학교육학, (42), pp.205~233 (2013), 한국문학교육학회
- 송무경, "분석에 따른 다양한 연주 해석의 가능성: 프레이징과 아티큘레이션을 중심으로", 음악이론포럼, 15 (2008), 한국서양음악이론학회
- 윤효녕, "김소월의 「진달래꽃」은 이별 수용의 시가 아니다", 동양학, (74), pp.1~20 (2019), 동양학연구원[DOI]
- 이상호, "김소월의 「진달래꽃」에 대한 재인식", 한국시학연구, (23), pp.243~269 (2008), 한국시학회[DOI]
- 장사흠, "은유를 통한 인간 성숙과 연대의 가능성- 『네루다의 우편배달부』와 영화 ≪일 포스티노≫의 문채 의식 -", 수사학, (20), pp.269~301 (2014), 한국수사학회
- 정금철, "恨의 정서와 시학 ‑ 金素月, 徐廷柱의 詩를 중심으로 ‑", 인문과학연구, (21), pp.107~131 (2009), 인문과학연구소
- 홍정수, "개념풀이: 새야화현(새야음계)", 음악과 현실, (39), pp.375~379 (2010), 민족음악학회
- Lewin, David, "Behind the Beyond : a Response to Edward T. Cone", Perspectives of New Music, 7(2) (1969)[DOI]
- Janet Schmalfeldt, "On the Relation of Analysis to Performance: Beethoven's "Bagatelles" Op. 126, Nos. 2 and 5", Journal of Music Theory, 29(1), pp.1~ (1985), Duke University Press[DOI]
- 현대음악출판사 편집부, "새애창 한국가곡집" (2001), 현대음악출판사