우즈베키스탄 고려인의 조형 예술에서 ‘동양’의 의미 고찰 - 리 알렉산드르, 박 블라디미르, 왕 베로니카의 작품을 중심으로
Understanding the ‘Orient’ in the Plastic Art of Koryoins in Uzbekistan - A Study of the Works of Lee Alexandre, Pak Vladimir, and Wang Veronica
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 고려인 미술가 리 알렉산드르, 박 블라디미르, 왕 베로니카의 조형 예술을 통해 동양의 의미에 대해 고찰하였다. 1세대 화가들이 민족적 모국과 연계된 소재를 통해 동양을 표현하는 한편, 세 작가는 고대 중국의 사상인 음양론과 풍수를 시도한 점이 특별하다. 여기서 ‘동양’은 동아시아와 중앙아시아를 일괄하며, 세 작가 모두 중의적인 의미로서 동양을 지향하였다. 공통적으로 이들은 자신이 생활하는 우즈베키스탄에 대한 애정과 함께 그간 단절되어 알지 못한 동아시아에 대한 갈망을 음양으로 표현하였는데, 이는 자연을 통해 미의식을 표현하는 우즈베키스탄의 사회문화적인 환경과 연결되는 지점이다. 이처럼 고려인 미술가들이 동양에 대한 갈증을 드러낸 것은 내재된 본능 발현의 결과이자 그들 정체성의 무수한 층위를 보여준다. 이로써 본 연구는 고려인 미술가가 지닌 문화 혼종적 특이성을 확인하는 동시에 고려인 미술과 동양 미술 사이의 친연성을 보여준 것으로 평가할 수 있다.
Abstract
This paper focuses on the meaning of the East through the plastic arts of Koryoin artists Lee Alexandre, Pak Vladimir, and Wang Veronica. Their work is unique in that it incorporates the philosophies of Yin-Yang and Feng Shui. Defining the ‘Orient’ as encompassing East Asia and Central Asia, these artists consider the East from an ambivalent perspective. Their love for Uzbekistan and their longing for East Asia is expressed as Yin-Yang, connected as it is to the socio-cultural environment of Uzbekistan that expresses aesthetic sense through nature. This manifestation of the artist’s desire for East arises from both their inherent instincts and the countless layers of their identity. In conclusion, this study confirms the cultural hybrid specificity of Koryoin artists and simultaneously demonstrates the affinity between Koryoin art and Oriental art.
참고문헌 (27)
- 강남순, "코즈모폴리터니즘이란 무엇인가 - 함께 살아감의 철학, 세계시민주의" (2022), 동녘
- 국립민속박물관, "우즈벡스탄 한인동포의 생활문화" (1999), 국립민속박물관
- 김기, "음양오행설의 이해" (2016), 문사철
- 김문욱, "중앙아시아의 한국문화" (2014), 좋은땅
- 심헌용, "중앙아시아의 코리안 에트노스- 어제와 오늘" (2013), 이매진
- 徐復觀, "중국예술정신" (1993), 동문선
- 王伯敏, "동양화 구도론" (2011), 미진사
- Williams, C.A.S., "환상적인 중국문화" (1985), 평단문화사
- Ли, Александр, "Семья Ли Академия Художеств Узбекистана" (2012), дом имени Чулпана
- Пак, Марина, "Мои воспоминания" (2017)
- Еремян, Р. В., "Корейские художники Узбекистана" (2001), SAVDO NASHRIYOTI
- 양승조, "고려인 점복(占卜)신앙 ‘하락시(Харакси)’ 연구", 한국문학과 예술, (31), pp.229~261 (2019), 사단법인 한국문학과예술연구소[DOI]
- 전선하, "고려인 미술의 문화 혼종성—김 게오르기의 동양적 미의식을 중심으로—", 민족문화연구, (98), pp.632~662 (2023), 민족문화연구원[DOI]
- 전선하, "사회주의 리얼리즘과 후기 소비에트의 고려인 미술가", 민족문화연구, (94), pp.601~632 (2022), 민족문화연구원[DOI]
- 전선하, "유라시아 코즈모폴리터니즘: 우가이 알렉산더의 작품을 중심으로", 현대미술사연구, (47), pp.173~197 (2020), 현대미술사학회[DOI]
- 최빅토리야, "중앙아시아 고려인의 어제와 오늘" (2007), 문화관광부
- 崔英辰, "易學思想의 哲學的 探究 : 『周易』의 陰陽對待的 構造와 中正思想을 中心으로", 박사, 동양철학, pp.1990
- 한발레리, "우즈베키스탄 한인의 정체성 연구" (2001), 한국학중앙연구원
- Еремян, Р. В., "Корейские художники Узбекистана на выставках ив мастерских" (2001), Ассоциация корейских культурных центров Республики Узбекистан
- 강춘성, "우주와 화폭과 철학", Корё ильбо, 15(340), pp.5~ (1993)
- 량원식, "무대예술에서 민족성을 더 살리자", Ленин киӌи, 225(1103), pp.4~ (1987)
- Ю, Елена, "В мире эстетики", Корё ильбо, 30(2), pp.10~ (1997)
- "리 알렉산드르와 우즈베키스탄 타슈켄트에서 인터뷰", ~ (2018)
- "박 블라디미르와의 러시아 모스크바에서 인터뷰", ~ (2019)
- "왕 베로니카와 서면 인터뷰", ~ (2023)
- "왕 베로니카와 우즈베키스탄 타슈켄트에서 인터뷰", 10~ (2018)
- "Скульптор Владимир Пак" (2022)[URL]