본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고려인 작가 박 보리스의 예술적 삶과 그 의의

Koryoin Artist Boris Pak’s Artistic Life and Its Significance

전선하
미술사학연구회 (The Korean Society Of Art History)|2020.12|미술사학보 (Korean Bulletin of Art History)|제55호|pp. 125-152|DOI 10.15819/rah.2020..55.125

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

고려인사회주의 리얼리즘Socialist Realism강제이주KoryoinDeportation고려인 예술Late Socialism박 보리스후기 사회주의Pak Boris PetrovichKoryoin Art
주제분류미술

초록

본 논고는 강제이주를 경험한 2세대 고려인 작가 박 보리스(Пак Борис Петрович, 1935-1992)의 예술적 삶과 그 의의에 대한 고찰이다. 그는 후기 사회주의(1953-1986) 동안 사회주의 리얼리즘에 충실한 결과, 카자흐 소비에트 사회주의공화국의 영예로운 공훈 예술가로 인정받을 수 있었다. 작가는 소비에트 연방이 붕괴될 무렵 현대적 변용을 통해 카자흐스탄의 지역성을 고심하는 미술로 전회하였다. 이 시기 그는 자신을 둘러싼 주변 환경과 내면세계를 탐구하면서 다채로운 화두를 선보였는데, 예술적 호기심을 발휘해 조각하고 회화적 물성을 실험한 점이 돋보인다. 이는 1980년대 지역의 정체성과 문화적 특징들을 국제적 예술언어와 결합하였던 카자흐 현대미술의 시류를 따른 것이다. 이로써 예기치 못한 정치적 격변을 창작의 새로운 발판으로 삼은 박 보리스의 호기(豪氣)를 살펴볼 수 있었는데, 이는 한국현대미술사의 사각지대에 놓여 그간 알기 어려웠던 고려인 미술의 일각을 새로이 발굴한 것으로 그 의미가 크다.

Abstract

This paper focused on the artistic life and its significance of Boris Pak(Пак Борис Петрович, 1935-1992), a second-generation Koryoin artist who experienced forced migration. As a result of his fidelity to Socialist realism during late socialism(1953-1986), he was recognized as an honorable artist of the Kazakh Soviet Socialist Republic. At the time of the collapse of the Soviet Union, the artist turned in art contemplating Kazakhstan's regionality through modern transformation. During this period, he showed various topics while exploring the surrounding environment around him and the inner world, Out of artistic curiosity, he experimented with the materiality of Painting and worked sculpture. His artwork followed Kazakh's contemporary art trend, which combined regional identity and cultural features with international art languages in the 1980s. It is meaningful as Boris Pak's excellence, who took an unexpected political upheaval as a new foothold for his creation and, at the same time, unearthed a corner of Koryoin art, which was challenging to know in the blind spot of Korean contemporary art history.

참고문헌 (40)

  1. 강춘성, "우주와 화폭과 철학", Корё ильбо, №. 15(340), 1993. 4. 10, 5~ (1993)
  2. 경기도미술관, "코리안 디아스포라, 이산을 넘어 : 2018 경기천년 기념 특별전" (2018), 경기도 미술관
  3. 고려일보사 일동, "화가를 추도하며", Корё ильбо, №. 49(292), 1992. 4. 22, 4~ (1992)
  4. 국립중앙박물관, "황금인간의 땅, 카자흐스탄" (2019), 삼성문화인쇄
  5. 국립현대미술관, "아리랑 꽃씨: Korean diaspora artists in Asia" (2009), 컬처북스
  6. 권기철, "친기스 아이트마토프와 발렌틴 라스푸틴의 두 갈래 길", 러시아연구, 2 (1992)
  7. GermanKim, "나는 고려사람이다" (2013), 국학자료원
  8. 김필영, "소비에트 중앙아시아 고려인 문학사" (2004), 강남대학교출판부
  9. 리정희, "선과 색채의 세계에서", Ленин кичи, №. 112(9746), 1982. 6. 10, 4~ (1982)
  10. 박영은, "튀르크 전설 ‘만쿠르트(Mankurt)’의 원형(元型)과 스토리텔링의 변용을 통해 본 중앙아시아의 정체성 모색", 문학과 영상, 16(3), pp.435~463 (2015), 문학과영상학회
  11. 수원시립아이파크미술관, "포커스 카자흐스탄 : 유라시안 유토피아" (2019), 수원시립아이파크미술관
  12. 안 블라지미르, "까레이스끼 꼬리아" (1995), 그린미디어
  13. 에르 잔구르신, "미술가 박보리쓰", Ленин кичи, №. 167(8293), 1976. 8. 24, 4~ (1976)
  14. 엔.불, "그라피까 박 보리쓰", Ленин кичи, №. 132(10515), 1985. 7. 9, 4~ (1985)
  15. 김일겸, "카자흐스탄의 문화와 역사" (2003), 강남대학교 출판부
  16. 이덕형, "러시아 문화예술의 천년 Millenium of Russian Culture and Art" (2009), 생각의 나무
  17. 쟈빤 쁘레쓰-따쓰, "국제생활", Ленин кичи, №. 114(9249) 1980. 6. 17, 3~ (1980)
  18. 제임스 본, "사회주의 리얼리즘론 기원과 이론" (1990), 녹진
  19. 조기호, "가모노 초메이의 문학세계 <방장기>와 ‘와카’를 중심으로" (2020), 지식과 교양
  20. 조병옥, "러시아 소비에트 문화와 문화정책" (2013), 신아사
  21. 조선민주통일구국전선상임위원회, "존경하는 박일 선생님", Корё ильбо, №. 17(730), 2001. 4. 27, 9~ (2001)
  22. 최미옥, "예술은 그의 생활", Корё ильбо, №. 13, 1991. 1. 18, 4~ (1991)
  23. "박 보리스 부인 나제쥐다 이브라기모프(Надежда Ибрагимов)와 러시아 모스크바에서 인터뷰, 2019. 5. 6", ~ (2019)
  24. "작가 김 게오르기의 부인 김 옐레나와 러시아 블라디미르에서 인터뷰, 2019. 5. 3 - 4", ~ (2019)
  25. "작가 우가이 알렉산드르와 천안에서 인터뷰, 2020. 2. 28", ~ (2020)
  26. "고려인 연구가 김병학과의 인터뷰, 2020. 6. 9", ~ (2020)
  27. "고려인 화가 김 세르게이와 서면 인터뷰, 2020. 11. 27 - 28", ~ (2020)
  28. Abykayera-Tiesenhausen, Aliya, "Central Asia in Art : From Soviet Orientalism to the New Republics" (2016), I. B. Tauris & Co Ltd
  29. Bown, Matthew, "Art of the Soviets-Painting, Sculpture and Architecture in a One-Party State, 1917-1992" (1993), Manchester Univ. Press
  30. Bown, Matthew, "Socialist Realisms: Great Soviet Painting 1920-1970" (2012), Random House Inc
  31. "Pak, Boris Petrovich"[URL]
  32. Lazarev, M., "The Organization of Artists’ Work in the USSR", Leonardo, 12(2) (1979)
  33. Ким, Елизавета, "Оригинальная графика советского периода" (2008), Государственный музей искусств им. А. Кастеева
  34. Ким, Елизавета, "Борис Пак" (2015), Издательская компания RUAN
  35. Лосукова, Светлана, "Учёный, «Эгоист», мудрец", Корё ильбо, №. 18(497), 1996. 5. 4, 13~ (1996)
  36. Лим, Клара, "B. Заслуженный деятель культуры Казахской ССР Б. Пак", Корё ильбо, №. 19, 1991. 1. 26, 6~ (1991)
  37. "Выставка «Шестидесятники. Тюрский Романтизм» в МВК РАХ"[URL]
  38. "Тема труда в творчестве Бориса Пака"[URL]
  39. "Видео-Энциклопедия корё сарам: Сын Борис Пак, художник и отец Пак Ир - философ", ~ (1992)
  40. "Станковая графика"[URL]

관련 논문AI추천

카자흐스탄 고려인 미술가들의 카자흐 민족문화 부흥에 관한 양가적 태도 고찰전선하아태지역연구센터 · 중소연구2022 · 제45권 제4호사회주의 리얼리즘과 후기 소비에트의 고려인 미술가전선하민족문화연구원 · 민족문화연구2022 · 제94호고려극장 미술가들의 전기(傳記)와 변천양상 연구전선하민족문화연구원 · 민족문화연구2021 · 제90호1950년대 북한의 문예계와 정현웅의 행보김명훈미술사학연구회 · 미술사학보2018 · 제51호우즈베키스탄 고려인의 조형 예술에서 ‘동양’의 의미 고찰 - 리 알렉산드르, 박 블라디미르, 왕 베로니카의 작품을 중심으로전선하한국예술연구소 · 한국예술연구2023 · 제42호숙명에서 선택과 혼종으로, 한인 정체성 변화의 예술적 양상- 변월용에서 로만 자카로프까지김동일, 양정애재외한인학회 · 재외한인연구2024 · 제67호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

1950-70년대의 한국 공예: 형질의 해체와 조형화최공호pp. 7-28한국 현대공예 교육의 시작과 그 특성허보윤pp. 29-50유강열 작품의 시기별 특징과 섬유미술사적 위상장경희pp. 51-721950-70년대 한국 공예계 지형과 제도: 유강열의 예술 욕망과 공예계 제도들박남희pp. 73-100식물 이미지의 정치성(政治性), ‘세한삼우(歲寒三友)’와 ‘매죽(梅竹)’고연희pp. 101-124
원문 보기