본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

개화기 朴泳孝의 『使和記略』에 나타난 일본 인식

The 4th Courtier’s Observation Mission Pak Young-hyo’s Views of Japan focused on Sahwagiryag

1

조회

0

다운로드

9

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

제4차 수신사 박영효는 임오군란 후 조일 양국의 관계를 수습하고 일본의 중요 인사들 및 일본주재 각국 외교관들에게 반청 자주외교를 펼쳤으며 근대적 개혁의 방법을 모색하였다. 이때 형성된 박영효의 일본인식은 귀국 후 갑신정변·갑오개혁을 추진하는 데 중요한 영향을 끼쳤다. 따라서 이 글에서는 『사화기략』과 각종 관련 자료를 바탕으로 박영효의 일본인식과 그 의의를 새롭게 평가해보았다. 제4차 수신사 일행은 정사 박영효·부사 김만식·종사관 서광범을 비롯해서 수행원 7명, 종자 3명 등 13명이며, 여기에 최소 4~5명에서 최대 10명의 유학생을 포함하면 총원은 17~23명으로 구성되었다. 또 일본의 국정을 시찰하기 위해 동행한 김옥균․민영익 일행 5~6명, 통역관으로 고용된 일본인 金色良忍을 합할 경우, 수신사 일행은 최소 23명에서 최대 약 29~30명이 된다. 일본 체재 기간 중 박영효는 조선이 청국의 속국이 아니라 엄연한 자주독립국가임을 천명하였다. 또한 그는 ‘대조선 전권대신’과 조선 개국기원을 사용하거나 숙소에 ‘대조선국특명전권대신공관’의 간판을 걸고, 우리나라 최초의 국기를 제정·게양함으로써 청국·일본과 서구 국가들과도 대등한 관계를 맺으려고 노력하였다. 박영효는 일본의 환대를 호의적으로 받아들이면서 양국의 관계를 회복·개선하는 데 역점을 두었다. 하지만 그는 일본의 정황과 변화상을 신중하게 파악하고 자주독립과 부국강병을 도모하기 위해 조일연대론을 모색·추진하였다. 이러한 그의 조일연대론은 ‘反淸’에 목적을 두었으며, 일본과 서구 열강에게 원조를 적극으로 요청하였던 점으로 미루어볼 때, 아시아연대론과는 그 성격을 달리한다. 또한 박영효는 일본의 근대화된 모습을 시찰하는 과정에서 부국강병을 추진하기 위한 모델로서 일본을 인식하게 되었다. 이러한 인식을 토대로 그는 조선 청년들의 유학을 주선하였으며, 귀국 시 조선의 제도개혁을 도모하고 개화정책을 추진하기 위해 일본인들을 대동하기도 하였다. 이때 형성된 그의 일본 인식은 향후 그의 정치·개혁활동에 커다란 영향을 미쳤다.

Abstract

After the Soldiers’ Riot in 1882, Pak Young-hyo, the 4th Courtier’s Observation Mission(Soosinsa), settled the Korean-Japanese relations. He established anti-Chinese and independent diplomacy with Japanese high ranking officials and diplomat of other nations to Japan. He also groped the method of modern reform. Pak Young-hyo’s views of Japan which are formed in this time had a significant effect on the Coup d’Etat of 1884, the Reform Movement of 1894~1896 after he returned to Korea. Therefore this thesis revaluate Pak Young-hyo’s views of Japan and it’s meaning according to Sahwagiryag and other historical records. The 4th Courtier’s Observation Mission were comprised of 13 members. And if we include 4~10 students studying in Japan, all of them were 17~23 persons. In addition, they accompanied by Kim Ok-kyun, Min Young-ick party in order to inspect the conditions of Japan. The 4th Courtier’s Observation Mission were 23~30 persons. While Pak Young-hyo stayed in Japan, he clarified that Korea is independent and it is no longer the tributary to China. He also acted under the name of minister plenipotentiary and hoist the first Korean national flag to establish the relationship with China, Japan and other western countries. Pak Young-hyo accepted the hospitality of Japan and put the emphasis on recovering and improving the relationship between Korea and Japan. But he understood Japanese situation and changes carefully and promoted the Korean and Japanese Solidarity for increasing national wealth and strengthening army. His Korean and Japanese Solidarity is objected to anti-China and supports from Japan and western countries. According to this object, its characteristic is different from Asian Solidarity. Pak Young-hyo perceived Japan as the model for Increasing National Wealth and Strengthening Army of Korea when he inspected modernized Japan. Based on this perception he encouraged Korean students to study abroad. He returned to Korea accompanied by Japanese to promote enligtenment policy and reform the Korean system. His views of Japan in this time have a great effect on his political and reforming activities.

참고문헌 (22)

  1. 金允植, "陰晴史" (1958), 國史編纂委員會
  2. 國史編纂委員會, "承政院日記" (1970), 國史編纂委員會
  3. 渡邊修二郞, "朴泳孝小傳", 東方關係 (1894), 奉公會
  4. 日本外務省, "日本外交文書 15" (1936), 日本國際連合協會
  5. "讀賣新聞, 東京日日新聞, 時事新報, 日本立憲政黨新聞, 朝野新聞", ~
  6. Park, Il-Keun, "Anglo-American and Chinese Diplomatic Materials Relating to Korea (1866~1886)" (1982), 新文堂
  7. 李瑄根, "韓國史―最近世篇―" (1950), 乙酉文化社
  8. 권석봉, "국기 제정의 유래에 대한 관견", 역사학보, 23 (1964)
  9. 전해종, "자료 청국문답", 역사학보, 22 (1964)
  10. 李光麟, "開化初期 韓國人의 日本留學", 韓國開化史의 諸問題 (1986), 一潮閣
  11. 李光麟, "開化期 韓國人의 亞細亞連帶論", 開化派와 開化思想 硏究 (1989), 一潮閣,
  12. 李光麟, "春皐 朴泳孝(1861~1939)", 開化期의 人物 (1993), 연세대학교출판부
  13. 최덕수, "박영효 연구, 東北亞 6", ~ (1997)
  14. 최덕수, "使和記略(1882) 연구", 史叢, 50 (1999)
  15. 河宇鳳, "開港期 修信使行에 관한 一硏究", 韓日關係史硏究, 10 (1999)
  16. 김현철, "박영효(朴泳孝)의 ‘近代國家 구상’에 관한 연구―개화기 문명개화론자에 나타난 傳統과 近代를 중심으로―", 박사, pp.1999
  17. 강현정, "박영효의 외교활동 연구―1882년 수신사 활동을 중심으로", 석사, pp.2002
  18. 한철호, "제1차 수신사(1876) 김기수의 견문활동과 그 의의", 한국사상사학보, 27 (2006)
  19. 한철호, "우리나라 최초의 국기(‘박영효 태극기’, 1882)와 통리교섭통상사무아문 제작 국기(1884)의 원형 발견과 그 역사적 의의, 독립기념관 한국독립운동사연구소, 제243회 월례연구발표회 발표문, 2008년 5월 27일 한국독립운동사연구 31, 2008.12 게재 예정", ~ (2008)
  20. 田保橋潔, "近代日鮮關係の硏究 上" (1940), 朝鮮總督府
  21. 彭澤周, "明治初期日韓淸關係の硏究" (1969), ?書房
  22. 琴秉洞, "金玉均と日本―その渡日の軌跡" (1991), 綠蔭書房

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)