국내 수어통역사의 직무 경험에 관한 질적 메타분석

키워드

참고문헌 (71)

1. 강윤주, "청각장애인 직업재활을 위한 수화통역사의 역할과 역할의 우선순위", 직업재활연구, 15(1), pp.183~204 (2005), 한국직업재활학회
2. 강지혜, "이주민을 위한 지역사회통역에 대한 연구", 번역학연구, 10(4), pp.9~39 (2009), 한국번역학회[DOI]
3. 강지혜, "언론보도에서 나타난 통역에 대한 인식 연구", 번역학연구, 11(3), pp.7~39 (2010), 한국번역학회[DOI]
4. 곽순례, "아랍어 의료 통역사와 아랍 해외 환자 간의 갈등 연구", 아랍어와 아랍문학, 20(3), pp.127~149 (2016), 한국아랍어아랍문학회[DOI]
5. 국미경, "수화통역사의 직업 만족도 조사", 특수교육저널:이론과 실천, 6(3), pp.247~262 (2005), 한국특수교육문제연구소
6. 김금재, "수화통역센터 종사자들의 직무 및 직업 만족에 영향을 미치는 요인에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2005
7. 김언경, "수화통역사의 농문화 인식이 직무수행능력에 미치는 영향에 관한 연구", 석사, 사회복지방법, pp.2010
8. 김연신, "수화통역사의 역할에 관한 연구 : 수화통역의 영역과 수화통역사의 역할 수준을 중심으로", 박사, 사회복지학과, pp.2012
9. 김연신, "수화통역의 영역과 수화통역사의 역할수준에 관한 연구", 재활복지, 17(1), pp.107~136 (2013), 한국장애인재활협회 부설 재활연구소
10. 김유진, "대학 교육수화통역의 개선방안에 관한 연구", 석사, 국제수화통역학, pp.2008
11. 김종희, "인하우스(in-house)통번역사의 직무경험에 관한 질적 사례연구", 일어일문학, (65), pp.111~127 (2015), 대한일어일문학회[DOI]
12. 김현정, "인하우스통번역사의 업무내용 분석연구 - 부산광역시 통번역사 업무일지를 중심으로 -", 일어일문학, (67), pp.27~43 (2015), 대한일어일문학회[DOI]
13. 김회란, "지방 자치 단체 통번역사의 역할, 지위, 정체성: 대구시청 소속 통번역사 사례연구", 번역학연구, 19(1), pp.7~31 (2018), 한국번역학회[DOI]
14. 박민희, "수화통역사 제도의 개선방안에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2004
15. 박종엽, "수화통역사의 수화통역 경험에 관한 해석학적 연구", 한국장애인복지학, 36(36), pp.113~147 (2017), 한국장애인복지학회[DOI]
16. 백승훈, "수화통역센터 활성화 방안 연구", 석사, 사회복지학, pp.2005
17. 안영회, "수화통역사의 직업 경험에 대한 현상학적 연구 - 수화통역센터에 근무하는 수화통역사를 중심으로 -", 사회복지실천과 연구, 12(2), pp.63~104 (2015), 사회복지연구소
18. 안영회, "전문분야 수화통역에 대한 경험 연구", 사회복지실천과 연구, 14(2), pp.63~94 (2017), 사회복지연구소
19. 원성옥, "수화통역사의 직무 특성과 만족도 분석 연구", 특수교육저널:이론과 실천, 8(2), pp.71~89 (2007), 한국특수교육문제연구소
20. 유지영, "수화통역서비스 이용현황 및 만족도에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2002
21. 윤병천, "한국수화의 비수지신호에 대한 언어학적 특성 연구", 박사, 언어·청각장애아교육, pp.2004
22. 이유진, "중국어 통역사의 법정통역 규범 인식 연구 - 정확성 관련 규범을 중심으로", 통역과 번역, 18(1), pp.103~130 (2016), 한국통역번역학회[DOI]
23. 이정자, "수화통역사의 직업만족도에 미치는 영향요인", 석사, 사회복지학, pp.2003
24. 이주연, "신입 인하우스 통번역사들의 경험에 관한 사례연구", 통번역학연구, 23(1), pp.117~142 (2019), 통번역연구소[DOI]
25. 이지은, "커뮤니티 통역사의 역할에 관한 논의", 통역과 번역, 17(1), pp.89~124 (2015), 한국통역번역학회
26. 이지은, "통역사의 직업만족도 요인에 관한 연구 - 프리랜서와 인하우스 통역사 비교를 중심으로", 통역과 번역, 19(3), pp.85~109 (2017), 한국통역번역학회[DOI]
27. 이지은, "법원통역인 면접조사를 통해 본 사법통역 동기와 경험", 통역과 번역, 20(3), pp.75~103 (2018), 한국통역번역학회[DOI]
28. 이향, "통번역사의 직업윤리", 통역과 번역, 20(2), pp.145~161 (2018), 한국통역번역학회[DOI]
29. 임세인, "인하우스 통번역사의 직업지위 인식에 관한 질적연구-조직 내 직업지위를 중심으로", 통역과 번역, 20(1), pp.147~176 (2018), 한국통역번역학회[DOI]
30. 장진석, "청각장애인통역사의 직무스트레스 요인과 직업만족도에 관한 조사 연구", 직업재활연구, 27(3), pp.1~20 (2017), 한국직업재활학회[DOI]
31. 장진석, "국내 수어통역사 관련 연구동향 분석", 한국청각언어장애교육연구, 10(2), pp.85~102 (2019), 한국청각언어장애교육학회[DOI]
32. 최명희, "학교폭력 처리과정에서의 교사경험: 질적 메타종합 연구", 상담학연구, 17(5), pp.441~464 (2016), 한국상담학회[DOI]
33. 최상배, "장애학생지원센터 수화통역사의 수화언어 동시통역 과정 분석 - H대학 장애학생지원센터를 중심으로 -", 특수아동교육연구, 12(1), pp.23~45 (2010), 한국특수아동학회[DOI]
34. 최상배, "TV 수화언어 방송통역 분석", 특수아동교육연구, 13(3), pp.77~99 (2011), 한국특수아동학회[DOI]
35. 최효은, "한·중·일 수어통역 교육과정 비교·분석", 통번역학연구, 20(3), pp.137~160 (2016), 통번역연구소[DOI]
36. 한현희, "수어와 구어 통역 교육 발전 양상 비교 연구", 번역학연구, 16(3), pp.273~310 (2015), 한국번역학회[DOI]
37. 한현희, "구어와 수어 릴레이 동시통역의 시간적 양상 연구: 소치 동계 패럴림픽 방송 통역 사례 분석을 기반으로", 통번역학연구, 20(4), pp.189~222 (2016), 통번역연구소[DOI]
38. 한현희, "한국 통역학 연구의 동향과 과제: 해외 연구 동향과의 비교를 기반으로", 번역학연구, 17(2), pp.251~286 (2016), 한국번역학회[DOI]
39. 홍설영, "신입 인하우스 은행 통역사의 직업적응과정에 관한 내러티브 탐구", 통번역교육연구, 18(1), pp.213~243 (2020), 한국통번역교육학회[DOI]
40. 홍설영, "예배 동시통역사의 업무 적응과 직업 정체성에 관한 내러티브 탐구", 번역학연구, 22(3), pp.255~279 (2021), 한국번역학회[DOI]
41. 황준호, "한국 방송의 수화통역 직무모형 개발에 관한 연구", 석사, 국제수화통역학, pp.2005
42. Angelelli, C. V., "The Critical Link 3", pp.15~26 (2003), John Benjamins Publishing Company
43. Bienvenu, M. J., "Third culture : working together", Journal of Interpretation, 4, pp.1~12 (1987)
44. Bolden, G., "Toward understanding practices of medical interpreting : interpreters’ involvement in history taking", Discourse Studies, 2(4), pp.387~419 (2000)
45. Bontempo, K., "The Routledge handbook of interpreting", pp.112~128 (2015), Routledge
46. Bontempo, K., "Does personality matter? An international study of sign language interpreter disposition", International Journal of Translation and Interpreting Research, 6(1), pp.23~64 (2014)
47. Nicky Britten, "Using meta ethnography to synthesise qualitative research: a worked example", Journal of Health Services Research and Policy, 7(4), pp.209~215 (2002), SAGE Publications[DOI]
48. Cokely, D., "Sign language interpreting and interpreter education:Directions for research and practice", pp.3~28 (2005), Oxford University Press
49. Dickinson, J., "Crossing borders in community interpreting:definitions and dilemmas", pp.231~244 (2008), John Benjamins Publishing Company
50. Gentile, A., "Liaison interpreting: a handbook" (1996), Melbourne University Press
51. Goffman, E., "Encounters: two studies in the sociology of interaction" (1961), The Bobbs-Merrill Company
52. Grbić, N., "The sign language interpreting studies reader", pp.339~349 (2015), John Benjamins Publishing Company
53. Hale, S., "Community interpreting" (2007), Palgrave MacMillan
54. Krentz, C., "The hearing line: literary encounters with deafness in nineteenth-century America", doctoral, pp.2002
55. Krentz, C., "Deaf gain: Raising the stakes for human diversity", pp.421~435 (2014), University of Minnesota Press
56. Lee, J., "Interpreting inexplicit language", Applied Linguistics, 30(1), pp.93~114 (2009)
57. Lee, J., "When linguistic and cultural differences are not disclosed in court interpreting", Multilingua, 28(4), pp.397~401 (2009)
58. Llewellyn-Jones, P., "Getting to the core of role : defining the role space of interpreters", International Journal of Interpreter Education, 5(2), pp.54~72 (2013)
59. Llewellyn-Jones, P., "Redefining the role of the community interpreter: the concept of role-space" (2014), SLI Press
60. Alice Malpass, "“Medication career” or “Moral career”? The two sides of managing antidepressants: A meta-ethnography of patients' experience of antidepressants", Social Science and Medicine, 68(1), pp.154~168 (2009), Elsevier BV[DOI]
61. Mclntire, M., "The sign language interpreting studies reader", pp.328~337 (2015), John Benjamins Publishing Company
62. Mindess, A., "Reading between the signs: intercultural communication for sign language interpreters" (2014), Intercultural Press
63. Miner, C. J., "Finding their fit: an exploratory study of interpreters’ perceptions of their membership in the deaf community", Journal of Interpretation, 29(1) (2021)
64. Jemina Napier, "Mediating identities: sign language interpreter perceptions on trust and representation", Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 14(1), pp.75~95 (2020), Equinox Publishing[DOI]
65. Noblit, G. W., "Meta-ethnography:synthesizing qualitative studies" (1988), SAGE Publications
66. Roy, C. B., "The problem with definitions", Journal of Interpretation, 6, pp.127~154 (1993)
67. Shaw, S., "Applying language skills to interpretation", Interpreting, 6(1), pp.69~100 (2004)
68. Shaw, S., "Essential characteristics of sign language interpreting students : perspectives of students and faculty", Interpreting, 8(2), pp.195~221 (2006)
69. Smith, T. B., "Deaf people in context", doctoral, pp.1996
70. Taibi, M., "Community translation" (2016), Bloomsbury
71. Wadensjö, C., "Interpreting as interaction" (1998), Longman

관련 논문AI추천