혼혈아 외부화 프로세스와 대중문화― 경제성장기 일본사회의 혼혈아 표상
Mixed-race Children Externalization Process and Popular Culture― Representation of Mixed-race Children in Japanese Society During the Period ofEconomic Growth
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본에서 1952년 ‘혼혈아논쟁’ 이후부터 1960년대 일명 ‘혼혈 붐’의 시대를 거쳐 ‘하프 담론’이 등장하는 1970년대까지 20년간 일본사회에 유포된 혼혈아 표상은 그들에 대한 고착된 인식을 대중들에게 심어주었다. 특히 1960년대 중후반부터는 일본인론이 크게 유행하면서 일본인에 대한 새로운 의미화가 이루어짐과 동시에 단일민족으로서의 인종화가 강화되며 혼혈아들은 외부화되어 간다. 이러한 흐름을 본고에서는 현대 일본의 인종주의가 갖는 ‘전후적 기원’으로 파악하여 그 구체적인 특징을 다양한 대중문화를 통해 살펴보았다. 그 결과 1970년대 혼혈아들이 하프라는 새로운 개념으로 재탄생되는 구조에 작용하고 있는 대중들의 심급에 주목할 수 있었다. 점령의 기억이라는 과거의 상흔이 혼혈아의 상징체계에 깊숙이 관여하고 있었고, 일본사회의 재건과 경제성장, 그리고 일본인론의 유행처럼 사회문화적 자신감의 회복이 혼혈아 표상의 변주 속에 고스란히 담겨있음을 확인할 수 있었기 때문이다. 그리고 이러한 일본식 인종주의를 이루고 있는 기원적 문제를 통해 현대 일본에서 나타나고 있는 인종주의적 차별과 편견이 단순히 서양식 인종주의를 답습한 형태라고 설명하는 시각을 비판하는 근거로 제안해 보았다.
Abstract
The mixed-race representations which is disseminated in Japanese society for 20 years from the 1952 ‘Mixed-Race Controversy’ to the 1970s, when the ‘Half Discourse’ appeared after the ‘Mixed-Race Boom’ in the 1960s, have instilled in the public a fixed perception of mixed-race children. Especially from the latter half of the 1960s, when the theories about the Japanese(Nihonjinron) became very popular, a new meaning was given to the Japanese. At the same time that racialization as a single ethnic group was strengthened, mixed-race children were externalized. This paper grasped such a trend as the ‘postwar origin’ of racism in contemporary Japanese, and examined its specific characteristics through various popular cultures. As a result, this paper was able to focus on the public sympathy acting on the structure in which mixed-race children were reborn with the new concept of half in the 1970s. The memory of the occupation, which is a scar of the past, was deeply involved in the symbolic system of mixed-race children. Like the reconstruction and economic growth of Japanese society and the epidemic of Japanese theory, the restoration of sociocultural self-confidence was dominated by changes in the representation of mixed-race children. Through these originating issues of Japanese racism, this paper attempts to refute the argument that racist discrimination and prejudice in contemporary Japan just follows Western racism.
참고문헌 (24)
- 獅子文六, "やっさもっさ" (1955), 新潮社
- 草川俊, "村の混血児", グリーン・エージ, 5(1) (1955)
- 今井正, "キクとイサム", 大東映画製作, ~ (1959)
- 週刊現代, "見捨てられた黒混血児の悲しみ", ~ (1960)
- 週刊サンケイ, "混血児にも春がきた! 小学校入学拒否騒動の舞台裏", ~ (1960)
- 週刊サンケイ, "混血児16年目の笑顔もう “戦争の落とし子” ではない!", ~ (1961)
- 一条明, "混血児", 小説倶楽部, 15(6) (1962)
- 週刊現代, "入江美樹ら混血美女二〇人家系 ‘日陰の子’が金の卵になるまで", ~ (1966)
- 清水正次郎, "混血児になりたがる女", 小説倶楽部, 20(16) (1967)
- 凡天太郎, "不良少女伝 混血兒リカ", 集英社, 週刊明星, 1969.9~1973.11, ~ (1969)
- 森村誠一, "人間の証明" (1976), 角川書店
- 岩渕功一, "<ハーフ>とは誰か", pp.42~ (2014), 青弓社
- 加納実紀代, "占領と性-政策・実体・表象", pp.227~ (2007), インパクト出版会
- 北原惇, "黄色に描かれる西洋人─思想史としての西洋の人種主義", pp.159~ (2007), 花伝社
- 高橋保, "講座・比較文化 アジアと日本人", pp.153~ (1977), 研究社出版
- 高崎節子, "労災─災害補償と安全衛生", pp.10~13 (1954), 労働協会
- 下地ローレンス吉孝, "「混血」と 「日本人」: ハーフ・ダブル・ミックスの社会史", pp.15~180 (2018), 青土社
- 十返肇, "やっさもっさ", pp.349~354 (1955), 新潮社
- 水尾順一, "化粧品のブランド史", pp.111~124 (1998), 中央公論社
- 박이진, "집합기억으로서의 전후- 1970년대 『인간의 증명』 속 기원의 이야기 -", 일본학보, (110), pp.75~94 (2017), 한국일본학회
- 박이진, "전후 일본의 혼혈 담론-GHQ 점령기를 중심으로", 대동문화연구, (103), pp.235~267 (2018), 대동문화연구원[DOI]
- 박이진, "하프, 또 하나의 일본인론 -현대 일본 인종주의의 ‘전후적’ 기원-", 일본문화연구, (77), pp.109~128 (2021), 동아시아일본학회[DOI]
- 上田誠二, "高度経済成長期前半の 「混血児」 教育─能力主義と自己決定の裂け目", 日本教育史学会紀要, 6, pp.58~78 (2016), 日本教育史学会
- 吉村いづみ, "物語映画の過剰な身体", 名古屋文化短期大学研究紀要, 34, pp.1~8 (2009), 名古屋文化短期大学
