日本における嫌韓言説に 見られるレイシズムとその特徴
Characteristics of the racism shown in the discourse on “Kenkan” in Japan
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2010년을 전후 해 일본사회에서 배타적이고 차별적인 발언을 동반한 혐한데모가 행해지기 시작했다. 그 주장들을 살펴보면 흥미롭게도 과거에 보이던정치적, 역사적 혐한 감정과는 달리 인종주의(racism)적 성격이 짙게 깔려 있다. 그럼에도 불구하고 최근의 혐한 현상을 인종주의적 시각에서 구체적, 체계적으로 분석한 연구가 눈에 띄지 않는다. 따라서 이 논문에서는 이런 일본의 혐한현상을 「생물학적 인종주의」와 「문화적 인종주의」라는 두 가지의 인종의적 관점에서 분석해 보고자 한다. 연구방법으로는 혐한 담론의 진원지라 할 수 있는 만화·인터넷·인터뷰의 내용분석을 활용하기로 한다. 2000년대부터 인종주의적인 성질을 띠기 시작한 혐한 담론 속에는 「불결하다」,「저능하다」, 「추하다」,「범죄가 많다」와 같이 한민족을 열등시 하는생물학적 인종주의와「사회 복지 특권을 받고 있다」,「일본 문화를 파괴한다」와 같이 주로 재일코리안을 차별의 대상으로 한 문화적 인종주의가 동시에보인다. 그런데 생물학적 인종주의 담론의 대부분은 인터넷 상에서 보이고 문화적인종주의 담론은 만화, 인터넷, 인터뷰 모두에 걸쳐 나타나고 있다. 즉, 인터넷이라는 익명성 높은 매체에서는 생물학적 인종주의가 적나라하게 보이는 반면익명성이 낮은 만화나 인터뷰에서는 생물학적 인종주의는 그다지 보이지 않는것이다. 인터뷰의 경우에는 오히려 생물학적 인종주의를 부정적으로 여기는 경우도 많이 있었다. 구미의 경우와 마찬가지로, 이처럼 일본에서도 두 가지의 인종주의가 공존하는 가운데 공공연한 생물학적 인종주의보다는 문화적 인종주의의 담론이 두드러지게 나타나고 있음을 확인할 수 있었다.
Abstract
Anti-Korean protests are being staged in Japan, where protesters make hateful and discriminatory remarks to and about Koreans. This anti-Korean sentiment is now causing problems in terms of fueling racism. In order to address the situation, we first need to understand how racism is expressed in an anti-Korean sentiment. To this end, the article analyzed the contents of cartoons on the Internet and interviews concerning biological racism and cultural racism in an attempt to examine the characteristics of racist remarks made by the anti-Korean Japanese. Anti-Korean remarks include biological and cultural racist remarks. The scientific racist remarks include the expressions “dirty,” “retarded,” “ugly,” and “rough” to describe Koreans as inferior to the Japanese. Cultural racist remarks primarily target the Korean-Japanese with claims such as “The Korean-Japanese receive social welfare unfairly” and “They destroy Japanese culture.” It turns out that the scientific racist remarks were mostly found on the Internet and not during interviews. Cultural racist remarks were found in cartoons, the Internet, and interviews. Although scientific racist remarks have a strong presence on the Internet because of its anonymity, they are rarely found in other forms of media that are not anonymous. As a result, as is seen in the United States and European countries, two kinds of racism co-exist in Japan, where scientific racism publicly disappears but the concepts of cultural racism have become relatively widespread.
참고문헌 (42)
- 박경태, "인종주의", pp.126~134 (2009), 책세상
- 앤드류에드거, "문화 이론 사전", pp.197~198 (2003), 한나래
- 酒井直樹, "希望と憲法", pp.85~148 (2008), 以文社
- 坂西友秀, "近代日本における人種·民族ステレオタイプと偏見の形成過程", pp.199~223 (2005), 多賀出版
- ジョージ·Ｍ·フレドリクソン, "人種主義の歴史", pp.1~13 (2009), みずず書房
- 鄭大均, "韓国のイメージ 戦後日本人の隣国観", pp.63~81 (1995), 中央公論社
- 樋口直人, "日本型排外主義", pp.158~161 (2014), 名古屋大学出版会
- ミシェル·ヴィヴォルカ, "レイシズムの変貌", pp.15~50 (2007), 明石書店
- 安田浩一, "ネットと愛国", pp.187~225 (2012), 講談社
- 山野車輪, "マンガ嫌韓流", pp.7~288 (2005), 晋遊社
- 송석원, "근대일본에서의 조선민족성 인식 - 제국의 시선을 중심으로 -", 일본연구, (49), pp.27~44 (2011), 일본연구소
- 원숙연, "Old or New? 인종주의의 다차원성과 영향력의 차별성: 미국의 경험을 통한 탐색적 연구", 행정논총, 50(4), pp.105~134 (2012), 한국행정연구소
- 이정은, "일본의 강제병합과 문화적 인종주의", 일본연구, (46), pp.87~102 (2010), 일본연구소
- 李孝徳, "人種主義の歴史", pp.177~205 (2009), みすず書房
- 板垣竜太, "「韓流」のうち外： 韓国文化力と東アジアの融合反応", pp.99~113 (2007), 御茶の水書房
- 高史明, "在日コリアンに対する古典的／現代的レイシズムについての基礎検討", 社会心理学研究, 28(2), pp.67~76 (2013), 日本社会心理学学会
- 酒井直樹, "レイシズム·スタディーズ序説", pp.3~68 (2012), 以文社
- 樋口直人, "在特会の論理(1)―拉致問題で『舵が切り換わった』A氏の場合 ~ 在特会の論理(7)―『自分のなかで問題提起された』G氏の場合", 徳島大学社会科学研究, 25, pp.53~107 (2012), 徳島大学総合科学部
- 樋口直人, "在特会の論理(8)―『嫌韓流』を地で行くH氏の場合", 徳島大学地域科学研究, 1, pp.105~123 (2012), 徳島大学
- 樋口直人, "在特会の論理(10)―愛国心と排外主義の間·J氏の場合", 大阪経済法科大学アジア太平洋研究センター年報, 8, pp.49~55 (2012), 大阪経済法科大学アジアー
- 樋口直人, "「在特会の論理(11)―ノンポリ転じて活動家になったK氏の場合」~在特会の論理(14)―交際相手に勧誘されたN氏の場合」", 徳島大学 地域科学研究, 2, pp.144~164 (2012), 徳島大学
- 樋口直人, "「在特会の論理(15)―『元々右だった』O氏の場合」「在特会の論理(18)―職場にあった産経新聞を気に入ったR氏の場合」", 徳島大学社会科学研究, 26, pp.159~201 (2012), 徳島大学総合科学部
- 樋口直人, "「在特会の論理(19)―カナダで変わったS氏の場合」~「在特会の論理(21)―インターナショナルスクールで学んだU氏の場合」", 徳島 大学社会科学研究, 27, pp.175~235 (2013), 徳島大学総合科学部
- 樋口直人, "「在特会の論理(22)―『日の丸をじいちゃんが掲げた』V氏の場合」~「在特会の論理(24)―労組専従から右旋回したX氏の場合」", 徳島大学地域科学研究, 3, pp.90~117 (2013), 徳島大学
- 樋口直人, "在特会の論理(25)―勉強サークルとしての在特会に参加したY氏の場合", 徳島大学地域科学研究, (3), pp.118~127 (2013), 徳島大学
- テッサ·モーリス＝スズキ, "レイシズム·スタディーズ序説", pp.69~91 (2012), 以文社
- 村上和弘, "ポスト韓流のメディア社会学", pp.181~201 (2007), ミネルヴァ書房
- "Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan" (2005)[URL]
- "Wikipedia日本語版,‘在日特権を許さない市民の会’"[URL]
- "在日なんで帰らなかったんだ？" (2002)[URL]
- "言説分析に使用した掲示板"[URL]
- "嫌韓派の集い３" (2003)[URL]
- "女性の女性による女性のための嫌韓vol.22" (2004)[URL]
- "【国際】NYタイムズが日本の嫌韓·反中マンガを紹介" (2005)[URL]
- "【社会】日本も韓国も好き。在日の魅力伝えたい」女子大学院生、HP立ち上げ…嫌韓流？読んだのがきっかけ★６" (2006)[URL]
- "【社会】マンガ嫌韓流新作、車内広告で「消し込み」入れられる" (2007)[URL]
- "「正論」｢諸君｣「WILL」に洗脳される馬鹿５" (2008)[URL]
- "【民団新聞】不衛生な便所の落書き『マンガ嫌韓流』が堂々と売られているのは日本の恥" (2009)[URL]
- "【書籍】嫌韓流シリーズ作者が『外国人参政権』をぶった切る/『外国人参政権はいらない』山野車輪★５" (2010)[URL]
- "【社会】29歳OL「『嫌韓流』や２ちゃんねるで在日特権の存在を知ったんです」…在日に向けた無機質な憎悪、ネット右翼とは何者なのか★" (2011)[URL]
- "【日韓】日本「‘強姦大国’韓国、修学旅行に行かせるな」~韓国を貶めることに熱をあげる嫌韓派日本人★５" (2012)[URL]
- "【京都】「在日韓国·朝鮮人への生活保護支給は不要」在特会、四条河原町で嫌韓デモ★８" (2013)[URL]