코퍼스기반 원자력과학공학 영어 어휘분석
A Corpus-Based Analysis of Nuclear Science and Engineering English Vocabulary
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Drawing upon the recent attention to EAP (English for Academic Purposes) and ESP (English for Specific Purposes) research and education using corpora, the current research explores the lexical patterns of English for nuclear science and engineering. In addition to the linguistic features of specific English register, in S. Korea, the discourse around the discipline has been a critical news topic both politically and diplomatically. For this reason, the current study examines the characteristics of the nuclear science English in research articles. From the keyword analysis and semantic prosody observation, it is found that the nuclear science and engineering English words can be characterized by idiosyncratic keyword distribution and the behavior with its collocates, yielding unexpected semantic prosody ‘aura’. It is expected that the results of the study can be a useful source for understanding the nuclear science and engineering English stylistics. Further, the results can be utilized useful resources for developing an ESP education programs in a given discipline.
Abstract
Drawing upon the recent attention to EAP (English for Academic Purposes) and ESP (English for Specific Purposes) research and education using corpora, the current research explores the lexical patterns of English for nuclear science and engineering. In addition to the linguistic features of specific English register, in S. Korea, the discourse around the discipline has been a critical news topic both politically and diplomatically. For this reason, the current study examines the characteristics of the nuclear science English in research articles. From the keyword analysis and semantic prosody observation, it is found that the nuclear science and engineering English words can be characterized by idiosyncratic keyword distribution and the behavior with its collocates, yielding unexpected semantic prosody ‘aura’. It is expected that the results of the study can be a useful source for understanding the nuclear science and engineering English stylistics. Further, the results can be utilized useful resources for developing an ESP education programs in a given discipline.
참고문헌 (57)
- 강현석, "한국인의 영어 논문과 작문에 나타나는 관계사 사용의 변이", 사회언어학, 16(2), pp.1~28 (2008), 한국사회언어학회
- 박선옥, "한국인 영어교사와 학생들의 작문에 나타난 관사사용의 분포와 오류유형 분석", 언어과학연구, (38), pp.161~185 (2006), 언어과학회
- 박영예, "대학생의 영어작문에 나타난 오류분석", 언어연구, 15(2), pp.73~89 (1999)
- 윤현숙, "한국 학생들의 영어 작문에 나타난 생산적 어휘에 관한 분석", 영어학, 10(1), pp.86~104 (2010), 한국영어학회
- 이현구, "영어 자유 작문에 나타나는 관사 오류 분석", 현대영어교육, 1(1), pp.147~160 (2000)
- 조석종, "영어작문의 오류분석", 인문논총, 5, pp.127~143 (1997)
- "한국연구재단 홈페이지"[URL]
- Baker, P., "Using Corpora in Discourse Dnalysis" (2006), Continuum
- Banbrook, G., "Language and Computers: A Practical Introduction to the Computer Analysis of Language" (1996), Edinburgh University Press
- Banks, D., "Writ in Water: Aspects of the Scientific Journal Article, E.R.L.A.:Université De Bretagne", ~ (1994)
- Basturkmen, H., "Ideas and Options in English for Specific Purposes" (2006), Lawrence Erlbaum
- Belcher, D., "English for Specific Purposes in Theory and Practice" (2009), Michigan University Press
- Belcher, D., "New Directions in English for Specific Purposes Research" (2011), Michigan University Press
- Biber, D., "Corpus Linguistics : Investigating Language Structure and Use" (1998), Cambridge University Press
- Conrad, S., "Applying corpus linguistics across disciplines: A case study from civil engineering", Paper presented at The 1st Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (2012)
- Coxhead, A., "Academic word list", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2000)
- Dubios, B. L., "The Biomedical Discussion Section in Context" (1997), Ablex Publishing Corporation
- Dudley-Evans, T., "Developments in English for Specific Purposes : A Multi-Disciplinary Approach" (1998), Cambridge University Press
- Fetzer, A., "Cognitive verbs in context : A contrastive analysis of English and French argumentative discourse", International Journal of Corpus Linguistics, 15(2), pp.240~266 (2010)
- Flowerdew, J., "Research Perspectives on English for Academic Purposes" (2001), Cambridge University Press
- Gledhill, C., "Collocations in Science Writing" (2000), Gunter Narr
- Hinkel, E., "Second Language Writers’ Text: Linguistics and Rhetorical Features" (2002), Lawrence Erlbaum
- Hirose, K., "Comparing L1 and L2 organizational patterns in the argumentative writing of Japanese EFL students", Journal of Second Language Writing, 12, pp.181~209 (2003)
- 홍신철, "The Compliation of a Maritime English Corpus for Esp Learners", 영어학, 10(4), pp.963~985 (2010), 한국영어학회
- Hunston, S., "Corpora in Applied Linguistics" (2002), Cambridge University Press
- Hunston, S., "Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language" (2011), Routledge
- Hunston, S., "Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse" (2003), Oxford University Press
- Hutchinson, T., "English for Specific Purposes : A Learning-Centered Approach" (1987), Cambridge University Press
- Hyland, K., "A genre description of the argumentative essay", RELC Journal, 21, pp.66~78 (1990)
- Hyland, K., "Disciplinary Discourse : Social Interactions in Academic Writing" (2004), The Michigan University Press
- Hyland, K., "Genre and Second Language Writing" (2004), University of Michigan Press
- Hyland, K., "Academic Discourse: English in a Global Context" (2009), Continuum
- Hyland, K., "Disciplinary Identities : Individuality and Community in Academic Discourse" (2012), Cambridge University Press
- Ivanič, R., "Writing and Identity: The Discoursal Construction of Identity in Academic Writing" (1997), John Benjamins
- Johns, A., "English for Specific Purposes in Theory and Practice", pp.41~59 (2009), The University of Michigan Press
- Johns, A., "The Handbook of English for Specific Purposes", pp.5~30 (2013), Wiley-Blackwell
- Jordan, R. R., "English for Academic Purposes: A Guide and Resource Book for Teachers" (1997), Cambridge University Press
- Koller, V., "Applying English Grammar: Functional and Corpus Approaches", pp.216~228 (2004), Arnold
- Kučera, H., "Computational Analysis of Present Day American English" (1967), Brown University Press
- Liu, M., "Cohesive features in argumentative writing produced by Chinese undergraduates", System, 33, pp.623~636 (2005)
- Louw, B., "Text and Technology: In Honour of M. Sinclair", pp.156~176 (1993), John Benjamins
- Matsuda, P. K., "Voice in academic writing : The rhetorical construction of author identity in blind manuscript review", English for Specific Purposes, 26(2), pp.235~249 (2007)
- Mauranen, A., "New Directions in English for Specific Purposes Research", pp.94~117 (2011), The University of Michigan Press
- McEnery, T., "Corpus Linguistics" (1996), Edinburgh University Press
- 남대현, "Korean ESL Writers' Vocabulary Usage Patterns in Cultural Comparison: A Corpus-Based Analysis", 영어교과교육, 9(2), pp.1~23 (2010), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 남대현, "A Corpus-Based Analysis of Lexical Salience and Association in ESL Writing", 새한영어영문학, 54(3), pp.235~259 (2012), 새한영어영문학회[DOI]
- 남대현, "A Corpus-Based Discourse Analysis of ESL Reader Response to a Political News Article", 언어과학, 19(3), pp.165~187 (2012), 한국언어과학회
- Nation, I. S. P., "Making and Using Word Lists for Language Learning and Testing" (2016), John Benjamins
- Nesi, H., "Genres Across the Disciplines : Students in Higher Education" (2012), Cambridge University Press
- "Lexical Analysis Software", 2008
- Scott, M., "Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language Education" (2006), John Benjamins
- Sinclair, J. McH., "Corpus, Concordance, Collocation" (1991), Oxford University Press
- Swales, J., "Writing Specific English" (1971), Thomas Nelson and Sons Ltd
- Swales, J., "Episodes in ESP" (1985), Pergamon
- Swales, J., "Genre Analysis" (1990), Cambridge University Press
- Swales, J., "Research Genres" (2004), Cambridge University Press
- Willis, R., "Keywords: A Vocabulary of Culture and Society" (1986), The Oxford University Press
