화학공학영어 코퍼스기반 키워드 및 어휘다발 분석: 교재와 논문 코퍼스를 중심으로
A Study of Chemical Engineering Corpus with Keywords and Lexical bundles: Focusing on Textbook Corpus and Article Corpus
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The underlying premise of this paper is a comparative study of a specialized corpus (Chemical Engineering Corpus) and general corpora (BNC, BNC baby). Chemical Engineering Corpus is divided into two sub-corpora, Chemical Engineering Textbook Corpus and Chemical Engineering Article Corpus. Two sub-corpora consist of 5 million words compiled from 31 textbooks and articles of 5 journals, respectively. This paper is to explore the keywords and the structural features of 4-word bundles in two sub-corpora using WordSmith 6.0 and offer authentic language sources contributing to effective language teaching and learning. The analysis shows that two sub-corpora have genre-specific features remarkably distinct from general corpora. Therefore, the data used in the analysis can be used to help language instructors provide relevant language teaching materials, and make learners improve their reading and writing skills and have a better understanding of textbooks and articles they will study in their courses.
Abstract
The underlying premise of this paper is a comparative study of a specialized corpus (Chemical Engineering Corpus) and general corpora (BNC, BNC baby). Chemical Engineering Corpus is divided into two sub-corpora, Chemical Engineering Textbook Corpus and Chemical Engineering Article Corpus. Two sub-corpora consist of 5 million words compiled from 31 textbooks and articles of 5 journals, respectively. This paper is to explore the keywords and the structural features of 4-word bundles in two sub-corpora using WordSmith 6.0 and offer authentic language sources contributing to effective language teaching and learning. The analysis shows that two sub-corpora have genre-specific features remarkably distinct from general corpora. Therefore, the data used in the analysis can be used to help language instructors provide relevant language teaching materials, and make learners improve their reading and writing skills and have a better understanding of textbooks and articles they will study in their courses.
참고문헌 (15)
- 신창원, "ESP 교육을 위한 소규모 코퍼스 구축: 기계공학 관련 논문초록을 중심으로", 언어와 정보 사회, 17, pp.175~205 (2012), 언어정보연구소
- 이성민, "영어 학술논문 코퍼스의 키클러스터 구조와 기능", 영어영문학연구, 57(1), pp.481~499 (2015), 한국중앙영어영문학회
- 장세은, "코퍼스를 활용한 해사영어 어휘 분석", 새한영어영문학, 53(4), pp.247~268 (2011), 새한영어영문학회
- 장세은, "키클러스터 분석을 통한 학술목적영어 코퍼스의 어휘다발 특성 연구", 언어학, 20(4), pp.219~239 (2012), 대한언어학회
- Biber, Douglas, "Longman grammar of spoken and written English" (1999), Longman
- Chen, Lin., "An investigation of lexical bundles in electrical engineering introductory textbooks and ESP textbooks", MA, pp.2008
- Chen, Yu-Hua, "Lexical bundles in L1 and L2 academic writing", Language Learning and Technology, 14(2), pp.30~49 (2010)
- Hyland, Ken, "As can be seen : lexical bundles and disciplinary variation", English for Specific Purposes, 27, pp.4~21 (2008)
- 장세은, "Clusters and Key Clusters in the Maritime English Corpus", 언어과학, 20(4), pp.199~219 (2013), 한국언어과학회
- Kanoksilapatham, Budsaba, "Distinguishing textual features characterizing structural variation in research articles across three engineering sub-discipline corpora", English for Specific Purposes, 37, pp.74~86 (2015)
- Meunier, Fanny a, "Phraseology in foreign language learning and teaching" (2007), John Benjamins
- Oakes, Michael P., "Use of the chi-squared test to examine vocabulary differences in English language corpora representing seven different countries", Literary and Linguistics Computing, 22(1), pp.85~99 (2007)
- Sánchez, Purificación, "Lexical bundles in biology : differences between textbooks and research articles", Spanish Journal of Applied Linguistics, 27(2), pp.492~513 (2014)
- Scott, Mike., "ordSmith tools help" (2016), Lexical Analysis Software
- Scott, Mike., "Textual patterns: key words and corpus analysis in language education" (2006), John Benjamins