진시황(秦始皇) 각석(刻石)의 수사학적 탐구 : 송(頌)을 중심으로
Rhetorical inquiry of the Qin Shi Huang’ carved stone : A focus on Song
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한문의 여러 장르 중 ‘송(頌)’에 나타난 표현 기술(記述)을 탐구하는 데 목적이 있다. 고대의 ‘송’은 신들과 조종 선왕께 제사를 지내면서 신명과 성덕을 찬미하고, 현재의 정치적 통합을 신께 간절히 빌며 미래까지 지속할 나라의 영속성을 염원하는 내용을 담았다. 진시황(秦始皇)은 자신의 업적을 기리며 돌에다 ‘송’을 새기게 하였다. 본고에서는 『사기』 「진시황본기」에 남아 있는 각석(刻石)의 내용을 중심으로 구성과 표현 기술에 집중하여 수사학적 탐구를 하고자 한다. 각석의 내용을 수사학적으로 분석한 결과, 진시황의 공덕을 노래하는 정치적･역사적 통일 과정뿐만 아니라 국가 권력의 상징적인 요소들도 나타났다. 순행이 진행되면서 각석의 표현에는 진시황이 겪는 현실과 이상세계의 괴리가 점점 드러났다. 본고는 이러한 과정에서 나타나는 내용과 단어들의 다양한 변화를 수사학적 표현 기술로 탐구하였다. 이어서 진시황 각석에 나타난 ‘송’으로서 표현 기술의 의미를 역사성, 공덕성, 통치관과 권위성을 중심으로 살폈다. 또 당시 변화하는 정세와 불안정한 정치 경향, 군신 관계의 갈등 속에서 진시황이 중시했던 법률은 정신적, 도덕적 가치의 이념과 무력으로 행사된 사회의 권력 관계, 사회적인 규범･풍속과 연결되어 있음을 밝혔다.
Abstract
The purpose of this inquiry is to explore the expression shown in the Song(頌) among the various styles of Chinese characters. The Song is a tribute to the spiritual words and holy virtues that people perform religious service to the gods and commemorative rites for ancestors worship, and the Song is about praying to God for the current political integration and wishing for the permanence of the country until the future. In honor of his achievements, the Qin Shi Huang(秦始皇) carved the hymn on the stone(刻石). Thus, this inquiry would like to focus on the contents of carved the stone recorded in the Shiji(史記) Qin Shi Huang Basic Annals(秦始皇 本紀). I want to look at the composition and expression description to be the basis of rhetorical exploration. The rhetorical expression description shown here, based on the authority of the record, the continuous historical characteristics of the past, present, and future, which are praised along with the subjects and the people, are included. And that the situation is changing at the time, the paradoxical tone of speech and exaggeration, which includes unstable political trends and conflicts between the military and the military relationship, are included.
참고문헌 (27)
- "孟子", ~
- "史記", ~
- "書經集傳", ~
- "禮記", ~
- "周禮", ~
- "周易 傳義", ~
- 柯馬丁(Martin Kern), "秦始皇石刻 早期中國的文本與儀式" (2015), 上海古籍出版社
- 耿慧玲, "石刻地位的歷史改變", 止善, (二十二) (2017), 朝陽科技大學通識教育中心出版
- 김경호, "秦 始皇帝의 死亡 및 秦의 滅亡과 관련한 또 다른 문헌― 『北京大學藏西漢竹書(參)』 「趙正書」 譯註考 ―", 중국고중세사연구, (46), pp.145~178 (2017), 중국고중세사학회[DOI]
- 도미야 이타루, "목간과 죽간으로 본 중국 고대 문화사" (2005), 사계절
- 司馬遷, "史記 点校本二十四本修訂本 全10册" (2013), 中華書局
- 서울대학교동양과학연구회, "강좌 중국사 1" (1989), 지식산업사
- 성기옥, "한국시가율격의 이론" (1986), 새문사
- 쓰루마 가즈유키, "진시황제(중국 고대사 최대의 미스터리)" (2004), 청어람미디어
- 쓰루마 가즈유키, "인간 시황제" (2017), 에이케이커뮤니케이션즈
- 劉怡青, "從刻石到立碑－由石刻資料看漢碑之發展", 止善, (十九) (2015), 朝陽科技大學通識教育中心出版
- 위에 난, "진시황릉 중국고대사의 불가사의" (1998), 일빛
- 임병덕, "秦․漢時代의 ‘庶人’ 再論", 중국사연구, (80), pp.1~30 (2012), 중국사학회
- 임중혁, "中國 古代 庶人 개념의 변화 — 賜民爵과 관련하여 —", 동양사학연구, (113), pp.1~68 (2010), 동양사학회
- 정병섭 역, "역주 禮記集說大全*祭義" (2015), 학고방
- 정하현, "강좌 중국사Ⅰ－고대문명과 제국의 성립－" (1989), 지식산업사
- 주연청, "중국출토문헌자료와 학술사상" (2010), 주류성
- 최진묵, "중국 고대의 이해 4" (1989), 지식산업사
- 황덕관, "한어문자학사" (2000), 동문선
- 鶴間和幸, "秦始皇帝の東方巡狩刻石に見る虚構性", 茨城大学教養部紀要, (30) (1996), 茨城大学教養部
- 湖北孝感地區第二工亦文物考古訓, "湖北雲夢睡虎地十一座墓發掘報", 文物, (9) (1976)
- 賀復徵, "文章辨體彚選 巻六百四十二", 〖欽定四庫全書〗 CD판 集部, 總集類, ~