상황 주체 높임과 ‘–시–’의 기능 변화
Respect for the Situation Subject and the Changes in the Function of ‘–si–’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to explain the new use of the honorific prefinal ending ‘–si–’ observed in modern Korean, called ‘respect for the nonhuman object’ or ‘respect for the situation subject,’ from the perspective of language change. Using specific examples used by Korean speakers in various areas, I looked at the fact that the new use of ‘–si–’ goes beyond a simple expansion of existing usage and shows the beginning of a change in function. The ‘–si–’ used to respect the topic of double subject constructions is now also used to respect the vocative phrase, which refers to an outside hearer independent of the meaning of the sentence. I interpreted it as one of the changes in the syntactic function of ‘–si–’. If the function of ‘–si–’ that respect the hearer outside of the sentence may be maintained, the ‘–si–’ may change into a form completely used for the hearers like the object–respecting morpheme did.
Abstract
The purpose of this paper is to explain the new use of the honorific prefinal ending ‘–si–’ observed in modern Korean, called ‘respect for the nonhuman object’ or ‘respect for the situation subject,’ from the perspective of language change. Using specific examples used by Korean speakers in various areas, I looked at the fact that the new use of ‘–si–’ goes beyond a simple expansion of existing usage and shows the beginning of a change in function. The ‘–si–’ used to respect the topic of double subject constructions is now also used to respect the vocative phrase, which refers to an outside hearer independent of the meaning of the sentence. I interpreted it as one of the changes in the syntactic function of ‘–si–’. If the function of ‘–si–’ that respect the hearer outside of the sentence may be maintained, the ‘–si–’ may change into a form completely used for the hearers like the object–respecting morpheme did.
참고문헌 (34)
- 김영일, "청자 존대 ‘–시–’의 종합적 검토", 언어과학, 23(1), pp.53~87 (2016), 한국언어과학회
- 김은혜, "한국어 선어말 어미 ‘–시–’의 사물 존대 기능: 백화점, 대형마트, 재래시장 판매원의 발화를 중심으로", 사회언어학, 24(1), pp.91~113 (2016), 한국사회언어학회
- 2020년 국민의 언어 의식 조사, "김창영", 국립국어원, ~ (2020)
- 목정수, "선어말어미 ‘–시–’의 기능과 주어 존대", 국어학, 67, pp.63~104 (2013), 국어학회
- 목정수, "한국어 서술절 비판 : 통사단위 설정을 중심으로", 현대문법연구, 76, pp.101~126 (2014), 현대문법학회
- 목정수, "높임말을 다시 생각한다: 이른바 ‘사물 존대’ 현상에 대한 상념", 새국어생활, 27(1), pp.31~50 (2017), 국립국어원
- 민지혜, "'-시-'의 확대 사용 양상에 대한 문법 교육적 연구 : 서비스 업종의 담화 분석 내용을 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2014
- 박석준, "선어말어미 ‘–시–’의 문법외적 용법에 관하여", 한말연구, 14, pp.201~220 (2004), 한말연구학회
- 박소영, "직접존대와 간접존대, 그리고 ‘–시–’의 실현: 보충법 실현에 대한 형태–통사론적 관견", 국어학, 95, pp.141~166 (2020), 국어학회
- 박진호, "선어말어미 ‘–시–’의 통사구조상의 위치", 관악어문연구, 19, pp.75~82 (1994), 서울대 국어국문학과
- 백수연, "한국어 주체존대 선어말어미 ‘–시–’의 공손 전략과 그 유용적 확장: 판매 담화 분석을 중심으로", 석사, pp.2017
- 서정수, "존대말은 어떻게 달라지고 있는가?(2): 청자대우 등급의 간소화", 한글, 167, pp.357~387 (1980), 한글학회
- 신혜경, "한국과 일본 직장 남성들의 대우표현 비교 연구", 사회언어학, 1, pp.108~131 (1993), 한국사회언어학회
- 양영희, "‘시’의 존대 대상에 대하여", 한국어학, 15, pp.77~97 (2002), 한국어학회
- 유현경, "주제어의 통사론적 해석", 국어학, 98, pp.3~30 (2021), 국어학회
- 이래호, "선어말 어미 ‘–시–’의 청자 존대 기능에 대한 고찰", 언어학연구, 23, pp.147~166 (2012), 한국중원언어학회
- 이수연, "서비스업 종사자들의 언어 사용 양상: 백화점 점원의 언어 사용을 중심으로", 어문연구, 71, pp.79~97 (2012), 어문연구학회
- 이승희, "국어의 청자높임법에 대한 통시적 연구", 박사, 국어학, pp.2004
- 이정복, "제3자 경어법 사용에 나타난 참여자 효과 연구", 국어학, 24, pp.353~384 (1994), 국어학회
- 이정복, "고려가요에 쓰인 형태소 ‘–시–’의 재해석", 관악어문연구, 21, pp.267~296 (1996), 서울대 국어국문학과
- 이정복, "국어 경어법 사용의 전략적 특성", 박사, 국어학, pp.1998
- 이정복, "국어 경어법의 전략적 용법에 대하여", 어학연구, 35(1), pp.91~121 (1999), 서울대어학연구소
- 이정복, "국어 경어법 사용의 전략적 특성" (2000), 태학사
- 이정복, "국어 경어법에 대한 사회언어학적 접근", 국어학, 47, pp.407~448 (2006), 국어학회
- 이정복, "상황 주체 높임 ‘–시–’의 확산과 배경", 언어과학연구, 55, pp.217~246 (2010), 언어과학회
- 이정복, "한국어 경어법의 기능과 사용 원리" (2012), 소통
- 이정복, "누리꾼들의 상황 주체 높임 ‘–시–’ 사용 연구", 방언학, 35, pp.107~144 (2022), 한국방언학회
- 이진병, "문 구성에서 청자를 설명하기 위한 호격어 설정", 우리말연구, 55, pp.25~60 (2018), 우리말학회
- 임동훈, "한국어 어미 ‘–시–’의 문법" (2000), 태학사
- 임동훈, "현대국어 경어법의 체계", 국어학, 47, pp.287~320 (2006), 국어학회
- 와 경험주 상정의 시점, "국어학", 1985, 287~336, pp.국어학회
- 최정진, "존대소 ‘–시–’의 문법과 의미", 어문학, 146, pp.47~80 (2019), 한국어문학회
- 허웅, "서기 15세기 국어의 존대법과 그 변천", 한글, 128, pp.133~190 (1961), 한글학회
- 허웅, "존대법의 문제를 다시 논함", 한글, 130, pp.423~441 (1962), 한글학회