일본 지폐 초상 인물 선정 기준 연구 -국립 은행권 및 식민지·점령지 통화를 중심으로-
A Study on the Criteria for Selecting Portrait Figures on Japanese Banknotes; Focusing on National Banknotes and Colonial/Occupied Territory Currencies
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1885년부터 1946년 이전까지 발행된 일본 은행권의 초상 인물은 전쟁에서 천황에 대한 충성을 다한 충신인경우가 많았다. 그러나 1946년 이후 현재까지는 세계 인류와 평화에 공헌한 인물이 주로 선정되었다. 일본 지폐의 초상 인물 선정 기준에서 확인되는 이러한 양면성은 바다 건너 외국과의 전쟁과 패전으로 이어지는, 20세기를 전후한 일본의 역사적 흐름의 반영이었다. 그런데 1873년부터 1883년 사이에 발행된 국립 은행권(민간은행 위탁 은행권으로 중앙 은행권이 아니다. 1899년 폐지) 및 1899년부터 1946년 이전까지 식민지와 점령지에서 발행된 일본 지폐에서도 이러한 양면성을 또한 확인하였다. 즉, 국립 은행권 지폐에서는 바다 건너 외적에대한 정벌이 키워드였지만, 그 이후 식민지 및 점령지에서 발행된 지폐에서는 유화(宥和)가 키워드였다. 국립 은행권 초상 인물 선정 기준에서 확인되는 정벌이라는 키워드는 1946년 이전까지 발행된 일본 은행권의 키워드인, 천황에 대한 충성과도 불가분의 관계가 있다. 또, 1946년 이전까지 식민지 및 점령지에서 발행된지폐(군표)의 키워드인 유화는, 1946년 이후에 발행된 일본 은행권의 키워드인 평화와 결을 같이 한다. 국립은행권 및 식민지·점령지에서 발행된 일본 지폐에서 확인되는 정벌과 유화, 전쟁과 평화라는 상반되는 키워드는 일본 지폐 초상 인물 선정 기준의 핵심적인 특징이라 할 수 있다.
Abstract
This paper analyzes the criteria for selecting portraits on Japanese banknotes through the two opposite keywords of conquest and appeasement. The portraits on Japanese banknotes issued from 1885 to 1946 were often of loyalists in war who had served the Tennō. From 1946 to the present, the portraits have been chosen primarily for their contributions to world humanity and peace. This ambivalence in the selection criteria for portraits on Japanese banknotes stems from the historical background of Japan, which experienced defeat in World War II. Another interesting aspect is that this “ambivalence” is also found in the national banknotes issued between 1873 and 1883. This paper analyzes Japanese banknotes issued in colonies and occupied territories from 1899 to 1946 and characterizes the portraits. The results show that while Japanese national banknotes issued in Japan decorated with the theme of conquest against foreign enemies across the sea, the banknotes issued in the colonies and occupied territories were aimed at ‘appeasement’ by including respected or familiar figures in the local area. The theme of ‘conquest’ on Japanese national banknotes is inextricably linked to loyalty to the Tennō. On the contrary, the message of ‘peace’ after 1946 can be understood as another ‘appeasement’.