渡倭한 百濟系 韓人과 河內 —百濟王族의 渡倭와 관련하여—
The Baekje population in Kawachi of Japan -its relation to settlement of the Baekje Royalty-
1
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to inquire the issue of Baekje people residing in Kawachi of Japan with respect of the international relation between Baekje and Wae. First, I looked over the move of the royalty from Baekje (百濟) crossing over to Wae (倭), that is Japan at present, with the focus on some of its members: Gonzi (昆支), Jijinwon (池津媛) and Jugun (酒君). Jugun worked at Ishikawa (石川) in Kawachi (河內), not Yamato (大和) as a base; Gonzi, at Aska (飛鳥) in Kawachi. Thus, all of these Baekje royal family members had a close relation with the area of Kawachi. It can be inferred from this result that royalty from Baekje were dispatched to Kawachi where Koreans (韓人) from Baekje passing over to Wae lived in groups in the islands. Therefore, as part of 'royal diplomacy', Jugun and Gonzi are thought to have been dispatched to the islands, fulfilling the role of managing people from Baekje living in Kawachi and contributing to maintenance of the Baekje-Wae alliance. Next, I cast a question of what kinds of needs the royalty of Wae had to admit the people of Baekje to migrate into Kawachi in groups. Based on some philological and archaeological materials, the development and governance in Kawachi throughout the fifth century reflected that large-scale immigration of people from Baekje into Kawachi was done (solely) after the royal authority of Wae had asked Baekje for engineering techniques needed for its massive development, one of Wae's major issues at that time. From the viewpoint of the royalty of Baekje, sending its people to Wae can be considered as a sort of people-dispatching, more specifically, sending forth its people in a certain region of a foreign country for the purpose of establishing a new and autonomous county there. After Baekje's request of building its autonomous county at Chukja (筑紫) was turned down by Wae, Baekje stopped dispatching people to Wae. Wae's disapproval was caused by the opposition from the party of Mononobe (物部) seen as relations of power inside Wae administration. Although the party of Mononobe was stepped down and that of Soga (蘇我) came to power and Baekje-Wae relationship became much closer again, no discussion on the request from Baekje was broached any more. Therefore, this issue can be clearly explained in terms of an antagonistic relationship between the two parties with some consideration of other factors as well. Throughout the sixth century, the royalty of Wae had spurred to centralize power. Given this situation, it can be inferred that Wae had no choice but to take sanctions against Baekje's direct governance of the its descendants living in the islands as well as of new settlers from Baekje. Accordingly, the issue that people from Baekje dispatched into Kawachi in the fifth century is considered a situation made by an interest between Baekje -sending forth its people and Wae-admitting Baekje's people.
Abstract
This paper aims to inquire the issue of Baekje people residing in Kawachi of Japan with respect of the international relation between Baekje and Wae. First, I looked over the move of the royalty from Baekje (百濟) crossing over to Wae (倭), that is Japan at present, with the focus on some of its members: Gonzi (昆支), Jijinwon (池津媛) and Jugun (酒君). Jugun worked at Ishikawa (石川) in Kawachi (河內), not Yamato (大和) as a base; Gonzi, at Aska (飛鳥) in Kawachi. Thus, all of these Baekje royal family members had a close relation with the area of Kawachi. It can be inferred from this result that royalty from Baekje were dispatched to Kawachi where Koreans (韓人) from Baekje passing over to Wae lived in groups in the islands. Therefore, as part of 'royal diplomacy', Jugun and Gonzi are thought to have been dispatched to the islands, fulfilling the role of managing people from Baekje living in Kawachi and contributing to maintenance of the Baekje-Wae alliance. Next, I cast a question of what kinds of needs the royalty of Wae had to admit the people of Baekje to migrate into Kawachi in groups. Based on some philological and archaeological materials, the development and governance in Kawachi throughout the fifth century reflected that large-scale immigration of people from Baekje into Kawachi was done (solely) after the royal authority of Wae had asked Baekje for engineering techniques needed for its massive development, one of Wae's major issues at that time. From the viewpoint of the royalty of Baekje, sending its people to Wae can be considered as a sort of people-dispatching, more specifically, sending forth its people in a certain region of a foreign country for the purpose of establishing a new and autonomous county there. After Baekje's request of building its autonomous county at Chukja (筑紫) was turned down by Wae, Baekje stopped dispatching people to Wae. Wae's disapproval was caused by the opposition from the party of Mononobe (物部) seen as relations of power inside Wae administration. Although the party of Mononobe was stepped down and that of Soga (蘇我) came to power and Baekje-Wae relationship became much closer again, no discussion on the request from Baekje was broached any more. Therefore, this issue can be clearly explained in terms of an antagonistic relationship between the two parties with some consideration of other factors as well. Throughout the sixth century, the royalty of Wae had spurred to centralize power. Given this situation, it can be inferred that Wae had no choice but to take sanctions against Baekje's direct governance of the its descendants living in the islands as well as of new settlers from Baekje. Accordingly, the issue that people from Baekje dispatched into Kawachi in the fifth century is considered a situation made by an interest between Baekje -sending forth its people and Wae-admitting Baekje's people.
참고문헌 (76)
- 金鉉球, "日系百濟官僚, in: 大和政權の對外關係硏究" (1985), 吉川弘文館
- 平野邦雄, "大化前代政治過程の硏究" (1985), 吉川弘文館
- 山尾幸久, "河內飛鳥と渡來氏族, in: 古代を考える河內飛鳥" (1989), 吉川弘文館
- 이도학, "백제문화의 일본전파, in: 백제의 역사" (1995), 공주대학교 백제문화연구소
- 박현숙, "백제이야기" (1999), 대한교과서
- 上田正昭, "歸化人", 中公新書, 70 (1965), 中央公論社
- 井上滿郞, "古代史のなかの渡來人, in: 古代豪族と朝鮮" (1991), 新人物往來社
- 鈴木靖民, "倭國と東アジア, in: 倭國と東アジア日本時代史 2" (2002), 吉川弘文館
- 金錫亨, "初期朝日關係史" (1966), 사회과학출판사
- 朝鮮史硏究會, "古代朝日關係史" (1969), 勁草書房
- 小野正敏, "歷史考古學大辭典", pp.67~ (2002), 吉川弘文館
- 日本古典文學大系, "日本書紀 上", pp.470~ (1967), 岩波書店
- 김현구, "일본서기 한국관계 기사 연구 Ⅰ", pp.242~243 (2003)
- "삼국사기(백제본기 문주왕 3년 4월･7월조 )", ~
- 이기백, "熊津時代 百濟의 支配勢力", 百濟硏究 (1978)
- 노중국, "百濟王室의 南遷과 支配勢力의 變遷", 韓國史論, 4 (1979)
- "百濟政治史硏究" (1988), 일조각
- 양기석, "熊津時代의 百濟 支配層硏究", 史學志, 14 (1980)
- 鈴木靖民, "東アジア諸民族の國家形成と大和王權, in: 日本歷史 1-原始․古代" (1984), 東京大學出版會
- 山尾幸久, "古代の日朝關係" (1989), 塙書房
- 鄭載潤, "熊津時代 百濟 政治史의 展開와 그 特性", 박사, pp.1999
- 이도학, "백제 고대국가 연구", pp.199~203 (1996), 일지사
- 연민수, "5世紀後半 百濟와 倭國", 日本學, 13 (1994)
- "고대한일관계사", pp.414~417 (1998), 혜안
- 주보돈, "熊津都邑期 百濟와 新羅의 關係, in: 古代 東亞細亞와 百濟", pp.197~198 (2003), 서경
- 이재석, "5세기말 昆支의 渡倭 시점과 동기에 대한 재검토", 百濟文化, 30, pp.28~ (2001)
- 이재석, "5세기 백제와 倭國의 관계", 백제연구, (39), pp.39~62 (2004), 백제연구소
- 飛鳥戶造, "出自百濟國主比有王男琨伎王也, in: 新撰姓氏錄", 河內國諸蕃
- 岸俊男, "日本における‘戶’の源流, in: 日本古代籍帳の硏究", pp.31~39 (1973), 塙書房
- 佐伯有淸, "新撰姓氏錄の硏究", 考證篇第, 5, pp.470~471 (1983), 吉川弘文館
- 양기석, "古代 韓日關係史 硏究와 武寧王陵", 百濟硏究, (특집), pp.64~69 (1982)
- 森浩一, "群集墳と古墳の終末, in: 日本歷史 2", pp.90~91 (1975), 岩波書店
- 김은택, "고대일본 기나이지방의 조선계통문벌들에 관한 연구", pp.95~107 (1993), 사회과학출판사(백산자료원)
- 池內宏, "日本書紀の應神天皇ないし武烈天皇の間における半島の記事 其一, in: 日本上代史の一硏究", pp.118~119 (1970), 中央公論美術出版
- 津田左右吉, "百濟に關する日本書紀の記載, in: 古事記及日本書紀硏究", pp.562~563 (1924), 岩波書店
- 이홍직, "百濟人名考, in: 울대학교논문집 1" (1954)
- "韓國古代史의 硏究", pp.343~348 (1971), 新丘文化社
- 志田諄一, "古代氏族の性格と傳承", pp.66~70 (1971), 雄山閣
- "加耶史硏究", pp.209~210 (1991), 일조각
- 水野祐, "大和の政權", pp.230~232 (1977), 敎育社
- 門脇禎二, "飛鳥-その古代史と風土", pp.47~49 (1987), 日本放送出版協會
- 김현구, "任那日本府硏究", pp.55~59 (1993), 一潮閣
- 井上光貞, "日本古代國家の硏究", pp.59~60 (1965), 岩波書店
- 金秉柱, "羅濟同盟에 관한 연구", 韓國史硏究, 46, pp.26~29 (1984), 韓國史硏究會
- 鄭雲龍, "羅濟同盟期 新羅와 百濟 關係", 白山學報, 46 (1996)
- 趙法鐘, "百濟 別稱 鷹準考", 韓國史硏究, 66 (1989)
- 三品彰英, "日本書紀朝鮮關係記事考證 上", pp.260~ (1962), 吉川弘文館
- 이근우, "日本書紀’에 引用된 百濟三書에 관한 硏究", 박사, pp.1994
- 서보경, "百濟의 同盟 形成과 管理- 『宋書』에 보이는 倭王의 都督百濟軍事號 요청과 관련하여 -", 일본연구, 35(35), pp.7~37 (2008), 일본연구소
- 日本古典文學大系, "日本書紀 上", pp.408~ (1969), 岩波書店
- 門脇禎二, "采女(うねめ)—獻上された豪族の娘たち", 中公新書, 73, pp.45~ (1965), 中央公論社
- 羅幸柱, "古代朝日關係における質の意味", 史觀, 134 (1996)
- 吉市晃, "百濟王氏と百濟郡, in: 古代の河內と百濟", pp.122~123 (2002), 枚方歷史フォ-ラム
- 우재병, "4~5世紀 倭에서 加耶·百濟로의 交易루트와 古代航路", 호서고고학, (6집), pp.165~200 (2002), 호서고고학회
- 飯沼二郞, "5世紀における農業革命", 日本のなかの朝鮮文化, 20, pp.58~59 (1973)
- 末永雅雄, "池の文化", 百花文庫, 21, pp.61~ (1947), 創元社
- 森浩一, "群集墳と古墳の終末", 日本歷史, 2, pp.99~ (1975)
- 小山田宏一, "古代河內の開發と渡來人, in: 古代の河內と百濟", pp.94~96 (2002)
- 金鉉球, "百濟의 加耶進出에 관한 一考察", 東洋史學硏究, 70, pp.121~128 (2000)
- 今西龍, "己汶伴跛考", 史林, 7(4) (1922)
- 今西龍, "朝鮮古史の硏究", pp.375~390 (1970), 國書刊行會
- 金泰植, "6세기 전반 加耶南部諸國의 소멸과정 고찰", 韓國古代史硏究, 1 (1988)
- , 加耶聯盟史, 31, pp.115~122 (1993), 一潮閣
- 延敏洙, "6세기 전반 가야제국을 둘러싼 백제․신라의 동향—소위 임나일본부설의 구명을 위한 서장—", 新羅文化, 7
- 田中俊明, "大加耶聯盟の興亡と‘任那’", pp.131~134 (1992), 吉川弘文館
- 大山誠一, "所爲‘任那日本府’の成立について 下", 古代文化, 32(12), pp.12~ (1980)
- 천관우, "復元伽耶史 下", 文學과 知性, 31, pp.197~201
- "加耶史硏究", 일조각, pp.40~41 (1991)
- 盧重國, "百濟政治史硏究", pp.164~ (1988), 일조각
- 金壽泰, "百濟의 地方統治와 道使, in: 百濟의 中央과 地方", pp.223~224 (1997), 충남대학교백제연구소
- 이근우, "웅진사비기의 백제와 가야-加羅와의 관계를 중심으로, in: 古代 東亞細亞와 百濟", 개교50주년기념 제11회 백제연구 국제학술대회, pp.175~176 (2002), 충남대학교 백제연구소
- 朴賢淑, "百濟 地方統治體制 硏究", 박사, pp.1996
- 拙稿, "日本書紀’ 神功 49年條에 대한 검토", 百濟硏究, 35, pp.39~40 (2002)
- 이재석, "소위 倭系百濟官僚와 야마토 王權", 韓國古代史硏究, 20 (2000)
- 吉田晶, "古代國家の形成", 日本歷史, 2, pp.49~50 (1975), 岩波書店
- 蓧川賢, "國造制の成立と展開", pp.57~74 (1985), 吉川弘文館