"日本書紀" 소위 ‘任那 4縣 할양’ 기사에 대한 고찰
A Study on so-called Cession of Imna (任那) 4 prefectures (縣) written in Ilbonseogi (日本書紀)
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 6세기 백제가 남부 가야 지역에 진출하는 상황에서 『日本書紀』 繼體 6년조에 나타나는 소위 任那 4縣의 할양 기사에 대해 살펴보았다. 일단 "日本書紀"에서는 야마토 왕권이 백제에 任那 4縣을 할양했다고 기술되어 있지만 이는 일본중심적 사관에 의해 윤색된 것으로서 본래는 백제에 의한 가야 진출의 정황을 보여주고 있는 것이다. 任那 4縣의 고찰에 있어서 무엇보다 중요한 것은 이들 지역을 어디에 비정해야 하는가의 문제이다. 이들 지역이 어디로 비정되는가에 따라 6세기 당시 백제의 판도 및 한반도 남부 정황과 관련하여 전반적인 인식을 달리할 수 있기 때문이다. 현재 任那 4縣의 지명 비정에 대한 연구 경향을 보면, 일본학계에서는 대체적으로 전라남도 지역의 영산강 유역 일대에 비정하고 있으며 한국학계에서는 섬진강 以西 지역인 전라남도 동부 지역으로 보고 있는 것이 현재까지의 통설이라고 할 수 있다. 하지만, 본 연구에서 任那 4縣에 해당하는 上哆唎, 下哆唎, 娑陀, 牟婁에 대해 관련 문헌 및 고지명의 음운의 분석으로 면밀히 검토한 결과 고성, 창원을 비롯한 경남 서부 일대인 것을 알 수 있었다. 고고학적으로도 고성을 중심으로 하는 서부 경남 일대는 6세기초를 분기점으로 횡혈식 석실의 수용, 분구묘의 도입, 왜계 고분의 축조 등 분명히 이전과는 다른 특징을 보여주고 있는데 이것도 백제의 영향력이 아니고서는 이해할 수 없는 것이다. 이들 지역은 문헌에도 지속적으로 나타나고 있는 백제와 왜의 교류 해상루트 상에 위치하고 있는 중요한 요충지였다. 따라서 전체적으로 繼體紀에 나타나고 있는 한반도 관계 기사는 백제가 제주도를 비롯한 남해 일원을 직접 통제 하에 넣고 점차적으로 任那 4縣 및 가야 지역으로 진출하고 있는 상황을 보여주고 있는 것으로 소위 임나 4현 할양의 기사도 이러한 일련의 백제의 가야 진출 실태 속에서 파악해야 할 것이다.
Abstract
The purpose of this study is to reinstate place names of Imna (任那) 4 prefectures (縣) written in Ilbonseogi (日本書紀) and analyze relationship of Baekje (百濟) and Kaya (加耶) in the early 6th century. In the meantime, most of Japanese historical academic circle asserted that Imna (任那) 4 prefectures (縣), that is to say Sangdari (上哆唎), Hadari (下哆唎), Sata (娑陀), Moru (牟婁), were ancient Youngsan river (榮山江) area in South Julla Province (全羅南道). On the other hand, Korean historical academic circle asserted that they were ancient Yeosu (麗水), Soonchun (順天), Kwangyang (光陽) near Sumjin river (蟾津江) area in South Julla Province (全羅南道). But, according to the study of philological and historical geography, we could find out that Imna (任那) 4 prefectures (縣) correspond to ancient Kosung (固城), Changwon (昌原), Sachen (泗川) in South Kyungsang Province (慶尙南道). Therefore, we could understand that Baekje (百濟) began to extend its power in Kimun (己汶) and Daesa (帶沙) of Nakdong-river (洛東江) area, after it occupied Imna (任那) 4 prefectures (縣) in western South Kyungsang Province (慶尙南道) in the early 6th century.
참고문헌 (57)
- 홍성화, "4~6세기 百濟와 倭의 관계-『日本書紀』내 倭의 韓半島 파병과 百濟·倭의 인적교류 기사를 중심으로", 한일관계사연구, (36), pp.3~38 (2010), 한일관계사학회
- 津田左右吉, "朝鮮歷史地理 1", pp.165~166 (1913), 南滿洲鐵道株式會社
- 末松保和, "任那興亡史" (1956), 吉川弘文館
- 연민수, "일본 역사교과서의 古代史 서술과 對韓認識 -2012년도 고등학교 일본사․세계사 검정본을 중심으로-", 日本學(일본학), 35, pp.155~191 (2012), 일본학연구소
- 全榮來, "百濟南方境域의 變遷", 千寬宇先生還曆紀念韓國史學論叢 (1985)
- 鮎貝房之進, "日本書紀朝鮮關係地名攷『雜攷』7, 下卷" (1937), 朝鮮印刷株式會社
- 홍성화, "己汶, 帶沙 지명 비정에 대한 일고찰", 史叢(사총), (82), pp.185~212 (2014), 역사연구소
- "三國史記", ~
- 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구 Ⅱ", pp.41~42 (2003), 일지사
- 石母田正, "石母田正著作集 12" (1955), 岩波書店
- 坂本太郞, "日本古代史の基礎的研究 上", pp.245~246 (1964), 東京大学出版会
- 池內宏, "日本上代史の一研究", pp.140~141 (1970), 中央公論美術出版
- 田中俊明, "大加耶連盟の興亡と‘任那’" (1992), 吉川弘文館
- 熊谷公男, "いわゆる『任那四県割譲』の再検討", 東北学院大学論集, 39 (2005)
- 金廷鶴, "任那と日本 日本の歷史別卷1" (1977), 小学館
- 丁仲煥, "加羅史硏究", pp.468~469 (2000), 혜안
- 백승충, "계체․흠명기 ‘임나(국) 4현 할양’ 기사의 성격", 지역과 역사, (31), pp.85~125 (2012), 부경역사연구소
- 山尾幸久, "古代の日朝關係", pp.145~ (1989), 塙書房
- 三品彰英, "‘繼體紀’の諸問題-特に近江毛野臣の所傳を中心として", 日本書紀硏究, 2, pp.32~33 (1966), 塙書房
- 今西龍, "朝鮮古史の硏究", pp.344~345 (1970)
- 三品彰英, "日本書紀朝鮮関係記事考證 下", pp.177~180 (2002), 天山舎
- 高寬敏, "古代朝鮮諸国と倭国", pp.25~26 (1997), 雄山閣出版
- 鈴木英夫, "いわゆる任那四県割譲問題と大伴金村の失脚- 久麻那利と任那四県の位置", 国学院大学紀要, 48, pp.288~290 (2010)
- 八木充, "大伴金村の失脚－ 官家支配から日本府支配へ－", 日本書紀硏究, 1 (1964)
- 田中俊明, "한국고대사연구의 현단계 석문 이기동교수 정년기념논총", pp.314~315 (2009), 주류성출판사
- 千寬宇, "加耶史硏究", pp.43~ (1991)
- 李根雨, "熊津時代百濟의 南方境域에 대하여", 百濟硏究, 27, pp.62~ (1997)
- 김태식, "미완의 문명 7백년 가야사 1", pp.182~183 (2002), 푸른역사
- 이동희, "全南東部地域의 加耶系 土器와 歷史的 性格", 한국상고사학보, 46(46), pp.71~112 (2004), 한국상고사학회
- 朴天秀, "任那四縣과 己汶, 帶沙를 둘러싼 百濟와 大伽耶加耶, 洛東江에서 榮山江으로", 第12回加耶史國際學術會議발표자료집, pp.195~197 (2006)
- 백승충, "‘임나 4현’의 위치 비정", 역사와경계, (85), pp.49~93 (2012), 부산경남사학회
- 金鉉球, "百濟의 加耶進出에 관한 一考察", 東洋史學硏究, 70, pp.121~122 (2000)
- 白承玉, "卓淳의 位置와 性格-≪日本書紀≫ 관계기사 검토를 중심으로-", 釜大史學, 19, pp.105~
- 都守熙, "百濟地名硏究", 百濟硏究, 11, pp.104~ (1980)
- 都守熙, "百濟語語彙硏究", pp.529~ (2004), 제이앤씨
- 최중호, "‘동래’와 ‘기장’의 옛 땅이름 연구", 석당논총, (50), pp.33~60 (2011), 석당학술원[DOI]
- 권오영, "풍납토성 출토 외래유물에 대한 검토", 백제연구, 36, pp.25~48 (2002), 백제연구소
- "5世紀 漢城期 百濟와 加耶 關係", 중앙고고연구, (9), pp.115~141 (2011), 중앙문화재연구원
- 성정용, "漢江·錦江流域의 嶺南地域系統 文物과 그 意味", 백제연구, (46), pp.105~134 (2007), 백제연구소
- 서현주, "영산강유역권의 가야계 토기와 교류 문제", 호남고고학보, 42, pp.159~190 (2012), 호남고고학회
- 하승철, "소가야의 고고학적 연구", 박사, pp.2015
- 趙榮濟, "水平口緣壺에 대한 一考察-西部慶南伽倻後期土器의 一樣狀", 慶尙史學, 1 (1985)
- 固城內山里古墳群 Ⅱ, "國立昌原文化財硏究所", 252~, pp.學術調査報告30 (2005)
- 류창환, "6世紀代加耶와 周邊諸國" (2008)
- 山本孝文, "伽耶地域橫穴式石室의 出現背景-墓制變化의 諸側面에 대한豫備考察-", 百濟硏究, 34, pp.64~65 (2001)
- 洪潽植, "嶺南地域橫口式橫穴式石室墓의 型式分類와 編年", 嶺南考古學, 12, pp.105~ (1993)
- 吉井秀夫, "百濟의中央과 地方", pp.193~194 (1997), 忠南大學校百濟硏究所
- 河承哲, "伽耶地域石室의 受容과 展開", 伽倻文化, 18, pp.75~136 (2005), 伽倻文化硏究院
- 최영주, "百濟 橫穴式石室의 型式變遷과 系統關係", 백제문화, 1(48), pp.213~256 (2013), 백제문화연구소
- 하승철, "경남의 가야 고분과 동아시아", pp.185~ (2011), 학연문화사
- 김낙중, "한반도 남부와 일본열도에서 횡혈식석실묘의 수용 양상과 배경", 한국고고학보, (85), pp.42~79 (2012), 한국고고학회
- 홍성화, "5세기대 木氏를 중심으로 한 百濟와 倭의 고찰", 동아시아고대학, (39), pp.299~331 (2015), 동아시아고대학회
- 김낙중, "5~6세기 남해안 지역 倭系古墳의 특성과 의미", 호남고고학보, 45, pp.157~203 (2013), 호남고고학회
- 류창환, "남해 남치리 1호분 발굴조사 성과", 백제문화, 1(51), pp.227~242 (2014), 백제문화연구소
- 鄭義道, "南海大局山城-南門址및 蓮池" (2005), 慶南文化財硏究所
- 홍보식, "문물로 본 가야와 백제의 교섭과 교역", 호서고고학, (18), pp.116~147 (2008), 호서고고학회
- 하승철, "남원지역 가야고분의 구조와 변천 『가야와 백제, 그 조우(遭遇)의 땅 ‘남원’』", 남원시 호남고고학회 학술대회, pp.101~ (2014)