본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『日本書紀』繼體･欽明紀에 보이는 新羅와 倭의 관계

A Study on the Relationship between Silla(新羅) and Wa(倭) in Keitai-ki(繼體紀) and Kinmei-ki (欽明紀) of Ilbonseogi(日本書紀)

홍성화
한일관계사학회 (The Korea-Japan Historical Society)|2016.08|한일관계사연구 (The Korea-Japan Historical Review)|제54호|pp. 193-227

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

日本書紀新羅Baekje(百濟)繼體百濟Silla(新羅)야마토 倭磐井近江毛野臣欽明Yamato Wa(倭)Ilbonseogi(日本書紀)Iwai(磐井)Omino Kenano omi(近江毛野臣)Keitai(繼體)Kinmei(欽明)
주제분류역사학

초록

본고는 『日本書紀』 繼體･欽明紀에 기록되어 있는 한반도 관계 기사를 통해 6세기 신라와 일본 열도의 관계를 고찰해보고자 하였다. 이를 통해 6세기 신라의 對倭 外交의 추이와 야마토 정권의 對한반도 정책의 변화 양상을 파악할 수 있었다. 우선 磐井의 亂, 近江毛野臣의 파견, 신라의 남부 가야 진출 등 繼體･欽明紀를 통해 변화하는 신라의 對倭 관계 추이를 고찰한 결과, 신라와 일본 열도, 야마토 정권과의 관계는 전반적으로 백제와 야마토 정권과의 관계 양상에 크게 영향을 받았음을 알 수 있다. 즉, 신라는 6세기 들어 가야 지역으로 진출하면서 백제를 견제하려는 의도를 갖고 磐井과 연결했으며 이는 기존 백제와 야마토 정권의 관계에 영향을 미치려 하였던 것이다. 이후 신라는 백제와 한반도 남부에 대한 주도권을 다투는 과정에서 야마토 정권과의 접촉이 이루어졌지만, 기본적으로 야마토 정권은 백제와 가야를 지지하는 입장에 있었으며 신라의 가야 진출 과정에서 야마토 정권이 취할 수 있는 조치는 없었다. 欽明紀에 들어와서는 고구려에 대한 대항체제를 지켜 나가야 했던 백제와 마찬가지로 야마토 정권의 경우도 신라에 대해 신중한 자세를 견지하고 있었음을 알 수 있다.. 그러다가 6세기 중반에 들어서 한반도 남부의 경우 백제에 의해 주도되던 구도가 신라에 대한 구도로 바뀌게 되자 신라와 야마토 정권도 관계 개선을 시도하고 있다. 이러한 변화는 신라가 한강 유역을 점유하게 되면서 서해안을 통한 대중국 교류가 가능하게 되었던 것과 관련이 있으며 급기야 신라가 가야 전역을 복속함에 따라 일본 열도와 연결되는 해상루트의 개선도 이를 가능하게 하였다.

Abstract

The objective of this article is to re-establish the relationship between Silla (新羅) and Wa(倭) in the 6th century written in Keitai-ki(繼體紀) and Kinmei-ki(欽明紀) of Ilbonseogi(日本書紀). First of all, as we analyzed change aspect of diplomatic relations between Silla (新羅) and Wa(倭) in the 6th century, we could understand that the relationship between Silla(新羅) and Wa(倭) was influenced by the relationship between Baekje(百濟) and Yamato Wa(倭). In other words, we could find out that Silla(新羅) established friendly relations with Iwai(磐井) of Kyushu (九州) in order to keep Baekje(百濟) and Yamato Wa(倭) in check and Yamato Wa(倭) sticked to its position supporting Baekje(百濟) during the war between Baekje(百濟) and Silla(新羅) in the early 6th century. Meanwhile, we could understand that Yamato Wa(倭) wanted to improve relations with Silla(新羅) after the competitive landscape for the southern Korean peninsula changed from Baekje(百濟) to Silla(新羅) in the mid-6th century. Therefore, we could observe that the relationship between Silla(新羅) and Yamato Wa(倭) went hand in glove with the transmission of advanced civilization from ancient China and the sea routes of the Korean peninsula and the Japanese archipelago.

참고문헌 (46)

  1. 金泰植, "加耶聯盟史" (1993), 一潮閣
  2. 金鉉球, "任那日本府硏究" (1993), 一潮閣
  3. 김현구, "일본서기 한국관계기사 연구Ⅱ" (2003), 일지사
  4. 연민수, "고대한일관계사" (1998), 도서출판 혜안
  5. 千寬宇, "加耶史硏究" (1991), 一潮閣
  6. 1917年度古蹟調査報告, "今西龍", ~ (1920)
  7. 今西龍, "朝鮮古史の硏究" (1970), 國書刊行會
  8. 金鉉球, "大和政權の對外關係硏究" (1985), 吉川弘文館
  9. 大山誠一, "日本古代の外交と地方行政" (1999), 吉川弘文館
  10. 藤間生大, "民族の形成" (1951), 岩波書店
  11. 末松保和, "任那興亡史" (1956), 吉川弘文館
  12. 田中俊明, "大加耶連盟の興亡と‘任那’" (1992), 吉川弘文館
  13. 池內宏, "日本上代史の一硏究－日鮮の交涉と日本書紀" (1970), 中央公論美術出版
  14. 津田左右吉, "日本古典の研究 下" (1950), 岩波書店
  15. 金恩淑, "6세기후반 신라와 왜국의 국교 성립과정", 新羅의 對外關係史硏究-신라문화재학술발표회논문집, 15 (1994)
  16. 김두철, "부산지역 고분문화의 추이－가야에서 신라로", 港都釜山, 19 (2003)
  17. 나행주, "왜 왕권과 백제신라의「質」- 왜국의「質」導入受容의 의미 -", 일본역사연구, (24), pp.29~88 (2006), 일본사학회
  18. 박찬흥, "한일관계사연구논집 3" (2005), 경인문화사
  19. 백승옥, "安羅高堂會議'의 성격과 安羅國의 위상", 지역과 역사, 0(14), pp.7~39 (2004), 부경역사연구소
  20. 백승옥, "『日本書紀』에 보이는 阿羅斯等의 정체와 그의 외교활동", 한국민족문화, (51), pp.133~169 (2014), 한국민족문화연구소
  21. 백승충, "6세기 전반 백제의 가야 진출 과정", 백제연구, 31 (2000)
  22. 白承忠, "가라･신라 ‘결혼동맹’의 결렬과 그 추이", 釜大史學, 20 (1996)
  23. 서보경, "한일관계사연구논집 3" (2005), 경인문화사
  24. 서보경, "『일본서기』 한반도 관계 기사 검토", 박사, 사학, pp.2004
  25. 양정석, "신라 麻立干期왕권강화과정과 지방정책", 韓國史學報, (창간) (1996)
  26. 이영식, "대가야와 신라, 혼인동맹의 전개와 성격", 역사와 세계, 44, pp.35~80 (2013), 효원사학회
  27. 李在碩, "4-6세기 왜국의 對外危機論과 그 실체", 문화사학, (23), pp.7~33 (2005), 한국문화사학회
  28. 의 난과 신라, "신라사학보", 2012, 43~82, pp.신라사학회
  29. 이재석, "【기획논문】 백제의 가야 진출과 倭國- 소위 ‘397년 체제’의 성립과 전개를 중심으로 -", 지역과 역사, (29), pp.5~32 (2011), 부경역사연구소
  30. 이재석, "『日本書紀』를 통해 본 안라국과 주변제국 -특히 왜를 중심으로", 한국민족문화, (51), pp.171~211 (2014), 한국민족문화연구소
  31. 장인성, "가야 阿利斯等의 외교와 행적", 백제학보, (15), pp.5~27 (2015), 백제학회
  32. 정효운, "6세기 동아시아 정세와 ？磐井의 亂？", 일어일문학연구, 43, pp.337~356 (2002), 한국일어일문학회
  33. 홍성화, "4~6세기 百濟와 倭의 관계-『日本書紀』내 倭의 韓半島 파병과 百濟·倭의 인적교류 기사를 중심으로", 한일관계사연구, (36), pp.3~38 (2010), 한일관계사학회
  34. 홍성화, "己汶, 帶沙 지명 비정에 대한 일고찰", 史叢(사총), (82), pp.185~212 (2014), 역사연구소
  35. 홍성화, "전근대일본의 영토인식" (2010), 동북아역사재단
  36. 홍성화, ""日本書紀" 소위 ‘任那 4縣 할양’ 기사에 대한 고찰", 史叢(사총), (87), pp.115~149 (2016), 역사연구소[DOI]
  37. 吉田晶, "岩波講座日本歷史 2" (1975), 岩波書店
  38. 武田幸男, "古代朝鮮と日本" (1974), 龍溪書舍
  39. 山尾幸久, "古代最大の內戰磐井の亂" (1985), 大和書房
  40. 山尾幸久, "古代朝鮮と日本" (1974), 龍溪書舍
  41. 山尾幸久, "筑紫君磐井の戰爭－東アジアのなかの古代国家" (1999), 新日本出版社
  42. 三品彰英, "日本書紀硏究 2" (1966), 塙書房
  43. 小田富士雄, "古代の日本 3" (1970), 角川書店
  44. 李成市, "高句麗と日隋外交", 思想, 795 (1990)
  45. 林屋辰三郞, "繼體, 〮欽明朝內亂の史的分析", 立命館文學, 88 (1952)
  46. 鮎貝房之進, "雜攷 7, 上卷" (1937), 朝鮮印刷株式會社

관련 논문AI추천

4~6세기 百濟와 倭의 관계-『日本書紀』내 倭의 韓半島 파병과 百濟·倭의 인적교류 기사를 중심으로홍성화한일관계사학회 · 한일관계사연구2010 · 제36호『일본서기』 계체·흠명기 백제관계 기사 검토- 『백제본기』 분석을 중심으로 -박재용동아시아문물연구소 · 문물연구2021 · 제39권 제39호7세기 『일본서기』 삼국관계 기사의 분석과 백제와 왜의 관계박윤선수선사학회 · 사림2016 · 제55호熊津時代 百濟와 倭의 관계홍성화역사연구소 · 史叢(사총)2018 · 제94호任那日本府에 대한 고찰: 􋺷日本書紀􋺸 任那日本府 관련 인물을 중심으로홍성화일본연구소 · 일본연구2020 · 제33호4~6세기 백제(百濟)와 가야제국(加耶諸國) -『일본서기(日本書紀)』관련기사 검토를 중심으로-백승옥백제학회 · 백제학보2012 · 제7호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

왜관 연구의 회고와 전망－1990년대 이후 한국측 연구를 중심으로－이훈pp. 3-76조선후기 왜관 통제와 교간사건의 처리 - 1859년 교간사건을 중심으로 -장순순pp. 79-1161860년대 對日貿易과 公木∙公作米정성일pp. 121-154기유약조체제의 붕괴 과정에 대하여현명철pp. 155-192『울산부 호적대장』을 통해 본 조선후기 降倭의 존재와 정착양흥숙pp. 229-261
원문 보기