원수정기 로마군과 속주 도시: 이집트 시에네(Συήνη) 사례연구
The Impact of the Roman Army on the Provincial Society: A Case Study of the Roman Soldiers and Civilians at Syene in Egypt
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 원수정기 로마군이 속주 도시에 미친 영향력을 알아보기 위한 사례연구로, 이집트 속주 최남단의 도시 시에네에 주둔했던 로마군의 군영 위치와 그 일대 신전들에 새겨진 명문들의 조사를 통해 로마 군인과 민간인 간에 존재했던 공간적 거리와 심리적 거리를 가늠해 본다. 시에네 주둔 로마군은 악티움 해전 이후 처음 배치되어 디오클레티아누스 황제 때 철군하기까지 3세기가 넘는 기간 동안 주둔하면서도, 그 주둔지가 민간 지역과 물리적으로 일정 거리를 유지하면서 도시의 발전을 저해하지 않는 모습을 보였다. 오히려 남쪽 변경 지대에 적절한 방어체제를 확립함으로써 안전을 보장해주어 민간 거주지역이 북쪽으로 크게 확대된 점에 주목해야 할 것이다. 로마 병사들과 민간인들은 이집트 토착 신앙을 통해 일종의 ‘종교적 감수성’을 공유하고 있었는데, 이는 이집트 토착신들에게 바친 로마 병사들의 헌사들로 미루어 짐작할 수 있다. 이 지점에서 지역 엘리트로서 이집트 신관들의 존재가 중요한데, 2개 국어 상용(그리스어와 이집트 민중어)이 가능했던 신관들이 군과 지역 주민들을 연결해주는 가교 역할을 한 것으로 보인다. 물론, 시에네의 사례가 전 제국의 군과 속주 사회의 모습을 대표한다고 보기는 어려우며, 어디까지나 이집트 속주가 제국 내에서 갖는 위치와 지역적 특수성을 바탕으로 이해해야 한다. 그러나 적어도, 서부 속주와 달리, 동부 속주에서는 로마군 주둔지가 대부분 도시 내부, 혹은 근교에 위치했기 때문에 도시 발전을 저해했다는 기존 주장과, 로마군과 속주민의 관계를 억압과 종속의 상하구조 일변으로 보는 기존 관념은 재고되어야 하겠다. 로마 지배가 공고해짐에 따라, 속주민들에게 로마군은 더 이상 점령군이 아니었고 치안과 방위를 담당하는 군으로서 그들과 함께 살아가는 지역 사회의 일부가 되어 있었다.
Abstract
In this paper I have attempted to evaluate the spatial and psychological distances between Roman soldiers and civilians through investigating the location of the camp at Syene and the inscriptions on the temples in the area. This case study shows that during the three centuries of its occupation the camp maintained a certain distance from the civilian area, and the development, or urbanisation, of the city was never stunted by this military presence. Rather, the civil settlement could be safely expanded to the north under the protection of the army from the South. On the individual level the soldiers’ religion was an important avenue for interaction between soldiers and civilians. The local priests, who were able to communicate in Greek and Egyptian, played a pivotal role as a bridge connecting the soldiers and the locals. Of course, this case study is not necessarily valid for all the eastern provinces, let alone the entire empire. However, when it is put together with other case studies from the eastern provinces, I will be able to argue whether the Roman army was generally so oppressive to civilians in the East as it has often been supposed to have been there, and whether the presence of military units near civilian settlement seriously hindered urbanisation in the East. For provincials, Roman soldiers were obviously occupiers at the time of conquest, but it did not take much time for them to change their role to that of protectors, and they became part of provincial society throughout the long period of Roman rule.
참고문헌 (23)
- Adams, James Noel., "Bilingualism and the Latin Language" (2003), Cambridge University Press
- Alston, Richard., "Soldier and Society in Roman Egypt" (1995), Routledge
- Alston, Richard., "The Roman Army as a Community" (1999), Journal of Roman Archaeology
- Bernand, André, "Les Inscriptions grecques de Philae" (1969), Centre National de la Recherche Scientifique
- Bowman, Alan K., "Cities and administration in Roman Egypt", JRS, 82 (1992)
- "British Museum Collection Online"[URL]
- De Blois, Lukas, "The Impact of the Roman Army (200 BC – AD 476): Economic, Social, Political, Religious and Cultural Aspects" (2007), Brill
- Dijkstra, Jitse Harm F., "Philae and the End of Ancient Egyptian Religion: A Regional Study of Religious Transformation (298-642 CE)" (2008), Peeters
- Dijkstra, Jitse Harm F., "Syene I. The Figural and Textual Graffiti from the Temple Isis at Aswan" (2012), Philipp von Zabern
- Erdkamp, Paul, "The Roman Army and the Economy" (2002), Gieben
- Fewster, Penelope, "Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word" (2002), Oxford University Press
- Grainger, John D., (1990), Clarendon Press
- Haynes, Ian P., "Blood of the Provinces: The Roman Auxilia and the Making of Provincial Society from Augustus to the Severans" (2013), Oxford University Press
- Jaritz, Horst, "The Investigations of the Ancient Wall Extending from Aswan to Philae", Abteilung Kairo, 43 (1986), Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
- Jaritz, Horst, "The Investigation of the Ancient Wall Extending from Aswan to Philae: Second Preliminary Report", Abteilung Kairo, 49 (1993), Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts
- Manning, Joseph, "The Encyclopedia of Ancient History" (2013), Wiley-Blackwell
- Maxfield, Valerie A., "Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit" (2000), Steiner
- Myers, Elaine A., "The Ituraeans and the Roman Near East : Reassessing the Sources" (2010), Cambridge University Press
- Pollard, Niger, "Soldiers, Cities and Civilians in Roman Syria" (2000), University of Michigan Press
- Seidlmayer, Stephan, "The Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt" (1999), Routledge
- Speidel, Michael P, "Nubia’s Roman Garrison", ANRW II, 10(1) (1988)
- Stoll, Oliver, "Zwischen Integration und Abgrenzung. Die Religion des römischen Heeres im Nahen Osten. Studien zum Verhältnis von Armee und Zivilbevölkerung im römischen Syrien und den Nachbargebieten" (2001), Scripta Mercaturae Verlag
- "Swiss Institute for Architectural and Archaeological Research on Ancient Egypt, Cairo"[URL]