한중일 고전문학 속에 보이는 여성과 여우
‘Fox-Women’ In Ancient East Asian Literature
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한중일 변신설화에서 여우 이야기는 많은 비중을 차지하며 또한 여우에 대한 형상과 이미지면에서도 매우 다양하게 나타나고 있다. 거시적인 측면에서 볼 때 이중적․다층적임을 알 수 있다. 더구나, 여우의 변신을 좀 더 미시적으로 살펴보면, 젠더적인 형상에서는 시대가 바뀜에 따라 남성 혹은 중성으로부터 시작하여 여성성으로 변화되어왔다. 이러한 변화의 배경에는 시대적, 문화적, 종교적 배경에 따른 당시의 여성관이 기저에 흐르고 있다. 또한 선악의 이미지에 있어서도 상황과 조건에 따라 교차되어 왔다. 때로는 치명적인 유혹자, 사악하고 교활한 파괴자로서 등장하는가 하면, 다른 한편으로는 보은과 희생의 이미지로 부정 및 긍정의 이미지로 서로 교차되어 왔다. 이것은 한중일 고전문학의 작가들이 공통적으로 여우를 ‘다중적․다층적인 구조를 지닌 개체’로 이해하고 있었다는 점일 것이다. 이러한 여우에 대한 다양한 인식은 고전 문학 속에 그대로 투영되었고, 특히 한국을 비롯한 중국, 일본 등 동아시아 지역에서는 특히 여성과 여우간의 상호변이와 연결되면서 동양 특유의 유불교 사상에 기반을 둔 가부장체제의 남존여비사상과 중첩되어 다중적인 이미지로 형성되게 된다. 긍정적인 이미지로는 賢母良妻, 女神의 모습으로 한편 부정적 이미지로는 淫婦, 惡女의 모습으로 다양하지만 극도로 양극화된 여성의 이미지로 작품 속에서 구체적으로 재현되게 되었다.
Abstract
Fox stories are centered in the folklores of East-Asian countries like China, Japan and Korea, revealing the various symbols and images. Especially they are appeared in dual and multiple aspects in the eyes of macroscopic view. But microscopically, the image of fox-transformation has been changed from male to female in the gender perspective by the ages. Views of womanhood of each age are laid below the perspectives of cultural and religious background. Good and evil images of fox have been weaved by the situations and conditions of each ages. Sometimes fox appeared as highly mischievous and cunning nature, and they often take on the form of female humans to seduce men, but in other hands, it used to describe which helps people as an errand of their deity and sacrifice. It shows that writers of East-Asian three countries have commonly understood the fox as entity containing multiple and complex structure. This kind of understanding is revealed in ancient literatures and especially in East-Asian countries, fox- transformation which has been weaved by the male-dominance ideology supported by religious factors like Buddhism and Confucianism is described wise-mother and good-wife model, goddess, sexy and bad woman.
참고문헌 (29)
- "三國遺事, 한국구비문학대계, 太平廣記, 聊斋志异, 日本霊異記, 今昔物語集, 古今著聞集", ~
- 강진옥, "변신설화에 나타난 여우의 형상과 의미", 고전문학연구, 9 (1994)
- 김종대, "33가지 동물로 본 우리문화의 상징세계" (2001), 다른 세상
- 김종대, "강감찬과 아베노세이메이의 출생담", 한국민속학, 36 (2002)
- 김지선, "동아시아 여우 신화를 동해 본 신의의 문제", 신뢰연구, 15(2) (2005)
- 金芝鮮, "한ㆍ중ㆍ일 여우 이야기에 대한 비교학적 고찰", 중국어문논총, (29), pp.501~525 (2005), 중국어문연구회
- 김태광, "금석물어의 여우담연구", 일본학보, 44 (2000)
- 김혜경, "요재지이 (1-6)" (2002), 민음사
- 金洪謙, "《九尾狐》속 여주인공의 형상연구", 중국소설논총, (24), pp.191~214 (2006), 한국중국소설학회
- 김홍겸, "中國文化 속 여우 이미지의 어제와 오늘", 중국소설논총, (26), pp.93~116 (2007), 한국중국소설학회
- 김홍겸, "《聊齋志異》와 《閱微草堂筆記》에 그려진 여우형상 연구", 중국어문논역총간, (19), pp.205~225 (2007), 중국어문논역학회
- 노희진, "일본의 상대문학에 등장하는 여우에 대한 고찰", 박사, pp.2010
- 박유희, "왜‘구미호’와‘늑대인간’에 환호하나", 주간조선, (2124) (2010)
- 박희영, "일본의 이류혼인담(異類婚姻談)의 전승과 그 의미에 관하여", 일어일문학, (50), pp.195~211 (2011), 대한일어일문학회
- 배병균, "중국문화 속의 여우형상", 인문학지, 27 (2003)
- 배진희, "금석물어집연구", 석사, pp.1994
- 兪炳甲, "沈旣濟의 <任氏傳> 硏究", 중국소설논총, 15, pp.79~98 (2002), 한국중국소설학회
- 유병갑, "唐代小說에 나타난 婚姻觀 硏究", 人文科學論集, 18 (1998)
- 이경미, "韓·中·日 고전문학 속에 보이는 여성과 뱀", 석당논총, (46), pp.123~158 (2010), 석당학술원
- 이안나, "한․몽 설화 속의 여우 형상성 비교 고찰", 한민족문화연구, (35), pp.7~38 (2010), 한민족문화학회
- 이용미, "說話 및 物語에 나타난 변형？변신의 양상 －여성의 요괴화 담론을 중심으로－", 일본연구, (24), pp.201~218 (2005), 일본연구소
- 이윤경, "여우의 이중성과 불교적 변신의 의미", 돈암어문학, 12 (1999)
- 전순남, "요재지이의 여성형상", 석사, pp.2001
- 정숙영, "요재지이의 狐狸精", 석사, pp.1994
- 嚴紹璗, "中日交流史大系‧文學卷" (1996), 浙江人民出版社
- 林植峰, "聊斋艺术的魅力" (1995), 学林出版社
- 河合集雄, "日本人的传说和心灵" (2007), 三联书店
- 黄合, "聊斋志异与宗教文化" (2005), 齋鲁书社
- "日本傳奇傳說大事典" (1984), 角川書店