언어에 나타난 일본인의 논리구조
A Study on the Logical Structure of the Japanese Language
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일본어에 나타난 일본인의 논리구조에 대해 고찰한 것으로 향후 진행할 연구의 기초자료로서의 성격을 갖는다. 논리가 思考의 형식과 법칙을 의미한다고 했을 때 인사말과 호칭 등 일상생활에서 자주 사용하는 말이나 어휘, 경어 등의 개별 단어나 인간관계의 관련표현에 나타난 일본인의 논리구조를 살펴볼 필요가 있다. 그 밖에 수수표현, 수동표현, 사역표현 등의 어법에도 일본인 특유의 논리구조가 작용하고 있을 것으로 판단한다. 이러한 일련의 연구결과는 상호문화이해의 관점에서 일본인의 행동양식을 이해하는데 많은 도움이 되리라 생각한다.
Abstract
This study is based on a review of the Japanese logic structure shown in the Japanese language and has the characteristics as the basic data for future research. When we say that logic refers to the form and law of THOUGHT, we need to look at the logic structure of the Japanese in terms of individual words, polite expressions, related to human relations, such as words, vocabulary, and words that are often used in everyday life, such as greeting and calling. Other words such as “Receive” and “Passive” and “Causative” are believed to have a unique Japanese logic. I think this series of research results will help us understand the Japanese way of doing things in terms of mutual cultural understanding.
참고문헌 (37)
- 나카네 지에, "일본 사회의 인간관계" (1996), 소화
- 나카네 지에, "일본사회의 力學" (1997), 소화
- 루스베네딕트, "국화와 칼" (1999), 을유문화사
- 리처드 니스벳, "생각의 지도" (2004), 김영사
- 신혜경, "한국인과 일본인의 언어행동과 문화의 차이" (2006), 보고사
- 이어령, "축소지향의 일본인" (1995), 기린원
- 이타사카 겐, "일본인의 논리구조" (1996), 소화
- 하세가와 가츠유키, "일본인의 법칙" (2004), 보고사
- 한국일어일문학회, "높임말이 욕이 되었다" (2003), 글로세움
- 한국일어일문학회, "일본어는 뱀장어 한국어는 자장" (2003), 글로세움
- 박유하, "한국사람, 일본사람의 생각과 삶" (2005), 경인문화사
- 황미옥, "일본어와 일본문화" (2015), 제이앤씨
- 히로세유키오, "일본어로부터 본 일본인" (2015), 역락
- 久野暲, "談話の文法" (1978), 大修館書店
- 金田一春彦, "日本語(下)" (1988), 岩波新書
- 大野敏明, "日本語と韓国語" (2005), 文藝春秋
- 鈴木孝夫, "ことばと文化" (1973), 岩波新書
- 鈴木孝夫, "ことばと社会" (1973), 中公叢書
- 鈴木孝夫, "教養としての言語学" (1996), 岩波新書
- 鈴木孝夫, "日本語教のすすめ" (2009), 新潮新書
- 鈴木孝夫, "閉された言語・日本語の世界" (1975), 新潮選書
- 鈴木孝夫, "日本語の語彙と表現" (1990), 大修館書店
- 林八龍, "日・韓両国語の慣用的表現の対照研究" (2002), 明治書院
- 牧野成一, "空間의 言語文化學" (2001), 제이앤씨
- 芳賀綏, "社会の中の日本語" (1990), 大修館書店
- 司馬遼太郎他, "日本人と日本文化" (1972), 中公新書
- 森田良行, "話者の視点がつくる日本語" (2006), ひつじ書房
- 三浦宏一, "アメリカの物差し、日本の物差し" (1999), アルク新書
- 水谷脩, "話しことばと日本人" (1987), 創拓社
- 野元菊雄, "日本人と日本語" (1988), 筑摩書房
- 影山太郎, "ケジメのない日本語" (2009), 岩波書店
- 斎藤明美, "ことばと文化の日韓比較" (2005), 世界思想社
- 中根千枝, "タテ社会の人間関係" (1967), 講談社現代新書
- 板坂元, "日本語の表情" (1978), 講談社現代新書
- 板坂元, "日本人の論理構造" (1971), 講談社現代新書
- 賀川洋, "誤解される日本人" (2004), 講談社
- 会田雄次, "日本人の意識構造" (1972), 講談社現代新書