「주월한국군방송국(KFVN)」의 설치와 운영
A Study on the Korea Force Vietnam Network(KFVN)'s Installation and Operation during the Vietnam War
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
건국이후 최초이자 최대 규모의 해외 파병인 베트남전쟁 당시 한국군은 독자적으로 라디오 방송국을 설치, 운영하였다. '주월한국군방송국(KFVN)'으로 불리던 방송국은 1965년 12월 시험방송을 시작해 1973년 2월 폐쇄될 때까지 7년 이상 운영되었다. RFVN은 해외에서 진행된 첫 국군방송이자, 한국어 방송이라는 의의를 지니고 있다. 그러나 이러한 평가에도 불구하고 KFVN에 대한 연구는 지금까지 거의 이루어지지 않고 있다. 이 논문은 베트남전쟁 당시 RFVN에 대한 연구이다. RFVN의 설치목적과 과정, 구성과 운영에 대해 살펴보고, 그 성과를 분석하였다. RFVN 설치는 한국군의 3차 파병, 즉 전투부대의 파병이 추진되는 1965년 처음 제기되었다. 한국군은 장병들에 대한 대공교육, 사기진작, 심리전, 전황보도 등의 목적으로 방송국 설치를 추진하였다. 방송국 설치는 전파사용에 대한 문제, 장비확보 문제, 운용인력문제 등이 복합적으로 제기되었다. 한국군은 이런 문제를 주월미군사원조사령부(US MAC-V), 국제군사원조처(IMAO), 남베트남 군 및 외무부와 협조하여 추진하였다. RFVN은 주월한국군사령부 정훈참모부 소속으로 예하에 4개 방송국과 1개의 중계소를 운영하였다. 1일 최대 9시간을 방송하였으며, 남녀 아나운서를 비롯해 프로듀서, 방송기술인력들이 선발과정을 거쳐 RFVN에 파견되었다. 방송은 뉴스, 오락, 음악, 교육 등의 프로그램으로 파월장병들의 사기를 진작시키는 성과를 거두었다. 또 대내, 대민, 대적 심리전 활동을 전개하였다. 이를 통해 한국군 장병들에 대해서는 적의 심리전에 대한 오염방지 성과를, 남베트남 주민들에 대해서는 한국군에 신뢰와 협조를, 베트콩 및 북베트남에 대해서는 귀순을 유도하는 성과를 거두었다. 부수적으로 한국방송기술 발전의 성과를 거두기도 하였다. KFVN은 한국군의 사기진작, 남베트남에 대한 한국 및 한국군 홍보, 반공교육 등의 복합적 임무를 성공적으로 수행하였다. 뿐만 아니라 주권과 관련되어 있는 '전파주권'를 한국군이 독자적으로 운영하였다는 점은 주권국가로써 한국군의 베트남전쟁 파병의 의의를 평가하는데도 중요한 증거가 될 수 있을 것이다.
Abstract
Headquarters of Republic of Korea Forces in Vietnam(ROKFV) established on its own radio station in 1965 and operated it during the Vietnam War. The name of radio station was "Korea Force Vietnam Network(KFVN). KFVN had been operated for more seven years from December, 1965 to February, 1973. KFVN had a significant meaning in terms of that KFVN was the first overseas Korean broadcasting system in the Korean broadcasting history. However, despite of those highly evaluation for the KFVN, the study of that topic had not been for a long time. This paper is the study of the RFVN during the Vietnam War. The purpose of this research is to examine RFVN's main focus and process, and analyze of outcome of operations. RFVN had transmitted broadcasting of various programs of news, entertainment, music, and educational programs for the Republic of Korea Forces in Vietnam. And also it enhanced the morale of the soldiers, and performed psychological warfare toward ROK soldiers, South Vietnam's peoples and the North Vietnam as well. During the operation time period of KFVN, it had three major achievements. Firstly, KFVN had contributed to ROK military soldiers's morale during the Vietnam war. Secondly, KFVN played a important role in psychological warfare. KFVN also had improved Korean broadcasting technic and skills.
참고문헌 (52)
- 국군홍보관리소, "국군방송사" (1988)
- 국방홍보원, "국군방송 50년사", ~ (2004)
- 한국방송공사, "한국방송사" (1977)
- 유일상, "세계선전선동사", pp.20~ (1989), 도서출판 이웃
- 박용규, "주한미군방송(WVTP)의 등장과 영향(1945～1950)", 한국언론학보, 58(1), pp.356~380 (2014), 한국언론학회
- 장영민, "6ㆍ25전쟁기 ‘유엔군총사령부의 소리(VUNC)’ 라디오 방송에 관한 고찰", 한국근현대사연구, (47), pp.280~325 (2008), 한국근현대사학회
- 장영민, "한국전쟁기 ‘미국의 소리(Voice of America) 한국어방송’에 관한 연구", 역사와경계, (90), pp.257~308 (2014), 부산경남사학회
- 장영민, "한국전쟁기 유엔군사령부의 KBS 통제와 지원", 한국언론학보, 56(1), pp.441~464 (2012), 한국언론학회
- 정지희, "듣는 주체의 창출과 전시 동원-전쟁기(1931~45)일본의 라디오 청취지도", 동양사학회 학술대회 발표논문집 ,2013, pp.402~403 (2013)
- 강희주, "만주국의 선전전과 라디오 방송", 만주연구, 10(10), pp.127~161 (2010), 만주학회
- 유일상, "세계선전선동사", pp.100~
- 알렉스 인켈스, "소련의 여론", pp.259~260 (1985), 대학문화사
- 육군본부, "야전교범 33-5심리전", pp.102~103 (1988)
- 서재길, "‘제국’의 전파 네트워크와 만주의 라디오 방송", 한국문학연구, (33), pp.171~203 (2007), 한국문학연구소
- 국방부, "대미협의각서(1965.6.23)", ~ (1965)
- 국방부, "전투사단 파월협정문(HB02626)", ~
- 주한미군사령부, "주한미군사령관 공한(1965.7.9)", ~ (1965)
- "한·월 군사실무약정서(1965.9.5)", ~ (1965)
- 맹호 정훈참모부, "정훈장교 회의자료(1971.12.4.)", 수도사단 60포 작전과,참고철(HB01383), ~ (1971)
- 국방부 전사편찬위원회, "주월한국군전사자료집 1-2", ~
- 주월한국군사령부, "주월군전투제원" (1969)
- 국방부 기획국, "주월군 통계연보 1971", 국방부, ~ (1971)
- 법제처, "주월남공화국 한국군사령부 설치령(안) ,1965년 9월 20일", ~ (1965)
- 국방홍보원, "국군방송 50년사" (2004), 국방홍보원
- 정훈50년사 편찬위원회, "정훈50년사(1940~1989)", pp.684~ (1991), 육군본부 정훈감실
- 주월한국군사령부, "편성 및 기능(HB01598)", 33~34
- 육군본부, "인사운영사 제1집", pp.1095~ (1985), 육군인쇄공창
- 주월사, "주월사편성표 및 민사원조기획 보고(HB01853)", ~ (1967)
- 부정길, "국군방송 50년사", pp.582~
- 주월한국군 정훈참모부, "업무지원 개선방안 건의(1972.7.4)", ~ (1972)
- 최대영, "국군방송 50년사", pp.615~616
- 맹호 정훈참모부, "정훈장교 회의자료(1971.12.4)", 수도사단 60포 작전과, 참고철(HB01383), ~ (1971)
- 주월사 정훈참모부, "방송 청취 설문 계획(1972.5.1)", 주월사 방송과, 방송관계철(HB01713), ~ (1972)
- 주월사 정훈참모부, "방송 청취 여론 결과 하달 (1972.7.7)", 주월사 정훈참모부, 방송관계철(HB01713), ~ (1972)
- "동아일보 ,1966년 5월 14일자", ~ (1966)
- 조영갑, "민군작전과 심리전", pp.72~ (2006), 국방대학교
- 방부 전사편찬위원회, "주월한국군전사자료집 1-2", pp.58~59
- 국방부 기획국, "주월군 통계연보 1971", 194~195 (1971)
- 육군본부, "야전교범 33-5심리전", pp.104~ (1988)
- 전사편찬위원, "파월한국군전사 제10권", pp.742~ (1985), 전사편찬위원회
- 수도사단 민사처, "민사심리전 정기보고(1972.1.1~1972.12.31)", HB01868, ~ (1972)
- 맹호 정훈참모부, "71년도 정훈활동 지침 (1971.2.15)", 수도사단 60포 작전과,참고철(HB01383), ~ (1971)
- 주월사 정훈참모부, "방송 청취 여론 결과 하달 (1972.7.7)", 주월사방송과,방송관계철(HB01713), ~ (1972)
- 최용호, "통계로 본 베트남전쟁과 한국군", pp.39~43
- "동아일보 ,1972년 8월 9일자", ~ (1972)
- 정훈참모부, "대적 대민 월남어 심리전 방송 계획(1972.5.26)", 주월사 방송과, 방송관계철(HB01713), ~ (1972)
- 정훈참모부, "대월남어 방송 폐쇄(지시)(1972.10.21)", 주월사 방송과,방송관계철(HB01713), ~ (1972)
- 주월사 정훈부, "방송폐쇄지시", 주월사 방송과, 방송관계철(HB01713), ~
- 수도사단 민사처, "민사심리전 정기보고(1972.1.1.~1972.12.31)", (HB01868), ~ (1972)
- 국방부 기획국, "주월군 통계연보 1971", 188~189 (1971)
- 최용호, "통계로 본 베트남전쟁과 한국군", pp.134~ (2007), 國防部 軍史編纂硏究所
- 국방부 기획국, "주월군 통계연보 1971", 400~401 (1971)