본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

From the Age of Heroic Production to the Birth of Korean Literature : Capital Flows, Thransnational Media Markets, and Literary Production in the Colonial Period

김마이클
국제한국문학문화학회 (INAKOS(International Association of Korean Literary and Cultural Studies))|2009.05|사이間SAI|제6호|pp. 9-35|DOI 10.30760/inakos.2009..6.001

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

국민문학조선문학문학생산식민지 미디어

초록

1930년대에 활동했던 문학평론가와 작가들은 종종 조선 문학의 상태에 대한 절망의 심정과 위기감을 토로하곤 했다. 조선 문학작품의 재정적 토대는 빈약했고,전문작가들은 생활을 유지하는데 어려움을 겪었다. 독자들은 식민지 작가들의 문학작품에 대해 무관심한 듯 보였고, 조선 문학보다는 외국문학에 강한 선호감을나타내었다. 그러나 1930년대 후반에 이르자 식민지 조선의 문학생산은 전례가 없던 단계에 이르게 되었다. 전문작가들이 그들의 원고료로 생계를 유지하는 것이가능해졌으며, 작품의 양도 산업적인 규모로 늘어났다. 문화생산에 많은 양의 자본이 유입되었을 뿐만 아니라 전 일본제국에 걸친 초국가적 문학의 영역도 점차적으로 조선인이 참여할 수 있도록 개방되었다. 그러나 조선 문학 시장이 자본주의 수준의 생산량에 도달하자 1937년 발발한 태평양 전쟁이 출판업계에 전시 통제를 촉발시켰다. 식민지 후기에는 조선 작가들이 조선 문학을 일본 제국에 걸쳐 거주하던 독자층을 대상으로 하여 일본어로 쓰여진 국민 문학으로 재구성하기 시작하였다. 식민지 후기는 급격하게 확장되는 초국가적 미디어 시장에서 조선 문학이 무엇이고 작가의 역할이 무엇인지에 대한 근본적인 문제를 제기한다. 식민지 작가들이 그들 자신과 작품을 어떻게 인식했는지 검토함으로써 식민지 후기에 문학작품들의 변화하는 본질에 대한 이해를 도울 수 있을 것이다.

참고문헌 (36)

  1. Ch'oe, Chae-so, "Chonhwan'gi ui choson munhak" (2008), Yongnam University
  2. Ch'oe, Chae-so, "Ch–osenbungaku no gendankai" (1942), Kungmin munhak
  3. Ch'oe, Chae-so, "Shinhant–oheno y–ob–o", Kungmin munhak, 15 (1943)
  4. Ch'on, Chong-hwan, "Kundae ui ch'aek ilgkki" (2003), P'urun yoksa
  5. Chong, Chin-sok, "Chusik hoesa maeil sinb ui sollipkwa kyongyong" (2003), Kwanhun chonol
  6. Chong,Chin-sok, "Ollon choson ch'ongdokbu" (2005), Communication books
  7. "Ch–osen nenkan" (1945), Kyongsong ilbo
  8. "Ch–osen no kokumin soryoku und–o" (1944), Cho-sen sotokufu
  9. "Chosonmunhak' ui chong ui iroke kyujongharyo handa", Samch'˘olli, 8(8) (1936)
  10. Gerth, Karl, "China Made: Consumer Culture and the Creation of the Nation" (2003), Harvard University Asia Center
  11. Hansongtoso, "1935 tosoch'ongmongnok" (1935), Hansongtoso
  12. Hong, Hyo-min, "Chosonmundan mit choson munhag ui chinjon" (1935), Sindonga
  13. Im, Hwa, "Munhakkwa chonaerijumkwa ui kyosop" (1938), Sahaegongnon
  14. Im, Hwa, "Munhwa kiopnon" (1938), Ch'ongsaekchi
  15. Im, Hwa, "Saengsan sosolnon" (1940), Inmunp'yongnon
  16. Kasza, George J, "The State and the Mass Media in Japan 1918-1945" (1988), University of California Press
  17. Kim, Ch'ol, "Hangugo' ui t'ansaeng Pokhwasulsa" (2008), Munhakkwa chisongsa
  18. Kim, Chong-hyok, "Yonghwa kiob ui hamnihwa" (1940), Chogwang
  19. Kittler, Friedrich A, "Geoffrey Winthorp-Young and Michael Wutz" (1999), Stanford University Press
  20. Kim, Kun-su, "Munhwajongch'i pyobangsidae chon'giui chapchigaegwan 1, 1930-1936" (1969), Asea yon'gu
  21. Kim, Michael, "Apparition of the Rational Public: Reading Collective Subjectivity in the Korean Public Sphere", 박사, pp.2004
  22. "Kyonghyang sinmun", ~ (2007)
  23. Min, Hwa-kyong, "Choson munhagul porinun saramdul", Sininmunhak, 2 (1934)
  24. "Munyedaejak 'Mujong' yonghwahwa" (1938), Samcholli
  25. "Munye, yonghwa, yon'gukkye" (1938), Samcholli
  26. Na, Ung, "Taejabonui chinch'ulgwa choson yonghwagye", Ch'ongsaekchi, 2 (1938)
  27. No, Chisong, "Na Un'gyu yonghwa' ui kwan'gaektul hogun musong yonghwa kwan'gaege taehan han yon'gu" (2008), Sanghohakhoe, ilchemalgiui midiawa munhwachongch'i
  28. Pak, Kwang-hyun, "Kyongsongjedae 'Chosonohak chosonmunhak' kangjwa yon'gu -Tak'ahasi T'- orurul chungsimuro", Hangugomunhakyon'gu, 41 (2003)
  29. Pak, Yong-chol, "Ilbonmunhakkangjwasogui chosonowa chosonmunhage taehaya" (1934), Sindonga
  30. Pak, Yong-houi, "Chosonmundanui tonghyang" (1934), Sindonga
  31. No Sangnae, "Pandojakka tanp'yonjip" (2008), jncbook
  32. Rose, Jonathan, "Was Capitalism Good for Victorian Literature?" (2004), Victorian Studies
  33. So, Kwang-je, "Yonghwajok kiob ui sirhomgi" (1937), Chogwang
  34. Yecies, Brian, "Systematization of Film Censorship in Colonial Korea: Profiteering from Hollywood's First Golden Age, 1926-1936", Journal of Korean Studies (2005)
  35. Yi, Mu-yong, "Sinmun sosole taehan kwan'gyong" (1934), Sindonga
  36. Yun, Tae-sok, "Singminji kugminmunhangnon" (2006), Yongrak

관련 논문AI추천

지방문학, 국민문학, 세계문학 - 식민지 후반기 조선문학의 존재 형식오태영한국문학이론과비평학회 · 한국문학이론과 비평2013 · 제17권 제1호1930년대~1940년대 ‘식민지 이중언어문학 장’ 국가와 시장을 둘러싼 언어선택과 문학제도의 재편에 관한 고찰차혜영상허학회 · 상허학보2013 · 제39권 식민지 조선에서 作家가 된다는 것- 근대 미디어와 지식인, 문학의 관계를 중심으로박헌호상허학회 · 상허학보2006 · 제17권 식민지시기 책시장의 동향과지식·문학의 관계 (2) -1920년대 중반 무렵의 변동 국면유석환상허학회 · 상허학보2022 · 제65권 식민지시기 책시장의 동향과 지식・문학의 관계 (1)― 1910년대 중반 무렵의 변동 국면유석환대동문화연구원 · 대동문화연구2021 · 제116호문학시장의 형성과 인쇄매체의 역할 (1): 1917년 전후의 문학사의 국면유석환민족문학사연구소 · 민족문학사연구2012 · 제48호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

지역, 장르, 매체의 경계를 넘는 서사의 역정 －『不如歸』 번안과 유성기음반 취입을 둘러싼 서사의 수용과 변용－구인모pp. 38-71식민지와 관광지―만주라는 근대 극장이경훈pp. 73-112제국 일본의 출판시장 재편과 미디어 이벤트 ‘張赫宙’를 통해 본 1930년 전후의 개조사(改造社)의 전략고영란pp. 113-146The Extranational Flow of Japanese-Language Texts, 1905-1945에드워드맥pp. 147-176중국당대 문학잡지의‘시장화’전환소연군pp. 177-192
원문 보기