본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

전후 일본의 전향 연구사(1945~1991) —일본 민족 중심주의적 발상을 극복하기 위해서—

History of Post-war Japanese Tenko Study(1945~1991) —To Overcome the Japanese Ethnocentric Mindset—

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

일반적으로 전향은 공산주의의 이념의 문제로 간주된다. 일본에서는 소련의 붕괴로 전향 연구의 가치가 상실되었다고 여겨지고 있다. 이에 본고는 소련 붕괴를 전후해서 한국에서 전향 연구가 시작된 점에 주목, 거기서 논의하는 조선인 전향이 일본의 식민지 지배의 산물이라는 점, 일본민족중심주의적인 발상을 바탕으로 한 일본 전향 연구로는 조선인 전향의 의미를 파악할 수 없다는 점을 지적했다. 이러한 문제 설정을 토대로 제2장에서는 패전 직후의 전쟁책임론부터 소련 붕괴까지의 전향론이 사상사적으로 어떻게 전개되었는가를 ①공산당 지도자를 통해 체현되는 비전향의 권위가 절대적인 가치기준인 시기(1945~55), ②전향과 비전향의 우열관계를 해체하는 전향 연구가 발표된 시기(1956~62), ③전후 전향이라는 새로운 현상이 문제로 인식되기 시작한 시기(1985~63), ④전후 전향이 전향 문제의 중심에 놓인 시기(1964~74), ⑤전향 연구가 정체하고 의미를 잃은 시기(1973~91)의 다섯 시기로 나누어 서술했다. 이를 통해 전후 일본의 전향 연구가 현재의 쇠퇴 상황에 다다른 경위를 밝혔다. 제3장에서는 전후 일본의 전향 연구가 외부성의 상실을 어떻게 가시화하는지에 대해 ①오쿠무라 히로시(奥村宏)의 법인자본주의론, ②식민지 시대 조선인 전향자나 1970년대 한국의 전향 문제에 대한 일본 사회의 보도를 통해 고찰했다. 먼저 법인자본주의론의 의의를 검토해서 전후 전향으로 불리는 현상이 회사에 귀의하는 형태로 천황제에 전향하는 형태와 동일함을 밝혔다. 이어 재일한국인유학생 간첩사건을 둘러싼 보도를 분석해 일본 전향 연구자가 그 보도를 통해 조선인 전향자나 한국의 전향 문제를 새로운 전향 문제로 파악할 수 있는 기회가 있었음에도 불구하고 그 기회를 외면해버렸다는 사실을 지적했다. 마지막으로 일본 전향 연구가 현재적 의의를 획득하기 위해서는 전향 연구의 사상사가 외면해온 외부성, 즉 식민지 지배의 부의 유산으로서의 전향 문제에 관심을 돌릴 필요가 있음을 주장했다.

Abstract

Tenko is generally considered as a problem that has todo with communism. Thus, with the Soviet Union’s collapse, Tenko seemed to nolonger pose a threat to Japan. Conversely, this paper focuses on South KoreanTenko study that began around the time when the Soviet Union had collapsed andits argument that the Tenko of North Koreans was a result of Japanese colonialrule, and indicates that study of Japanese Tenko, which are based on Japaneseethnocentric mindset, do not match the ideals behind the Tenko of NorthKoreans. Based on this problem, Chapter 2 narrates thedevelopment of historical ideas in the Tenko debate, beginning from the disputeof war responsibility immediately after losing the war to the Soviet Union’scollapse. I divided it into five major periods: the period when the authorityof non-Tenko, embodied by the Communist Party leaders, became the absolutestandard of value(1945-1955); theperiod when the Tenko argument to remove the superiority and inferiorityrelationship between Tenko and non-Tenko was proposed(1956-1962); the periodwhen post-war Tenko began to emerge as a problem(1958-1963); the period whenpost-war Tenko was the center of the Tenko problem(1964-1974); and the periodwhen Tenko study stagnated and lost its significance(1974-1991). Through thispaper, I clarify which part of the changes in ideas and attitudes that occurredas the time changed was regarded as Tenko and needed to be overcome by post-warJapanese Tenko study, as well as what led it to its current deteriorated state. Chapter 3 examines how the loss of externality in thepost-war Japanese Tenko study took shape by taking up Okumura Hiroshi’s theoryof corporate capitalism, the North Koreans who have converted in the colonialera, and the Japanese press coverage of the South Korean Tenko problem in the1970s. I first studied the significance of the theory of corporate capitalismand clarified that the phenomenon known as post-war Tenko was a form of Tenkoto the emperor system that occurred as a form of belief in corporates. I thenanalyzed Japanese media reports on North Korean converts and the cases of SouthKorean student spies in Japan, mainly represented by Kim Dae-jung, Kim Chi-ha,and the Chun-sik So and Suh Sung brothers. It shows that Japanese Tenkoresearchers had the opportunity to use those reports to view the problems ofNorth Korean converts and South Korean Tenko as a new Tenko problem but missedthe opportunity to do so. In conclusion, I argue that for the Japanese Tenkostudy to gain present significance, it is necessary to break away from theJapanese ethnocentric mindset and face the Tenko problem as a negative legacyof colonialism, which has been overlooked by the history of ideas in Tenkostudy.

참고문헌 (58)

  1. 奥村宏, "改訂版 法人資本主義――「会社本位」の体系" (1991), 朝日文庫
  2. 小田切秀雄, "人間" (1948), 鎌倉文庫
  3. 神山茂夫, "「転向」をめぐる問題", 東京大学学生新聞 (1954), 東京大学学生新聞会
  4. 鶴見俊輔, "共同研究転向 上" (1959), 平凡社
  5. 本多秋五, "岩波講座5 文学" (1954), 岩波書店
  6. 吉本隆明, "現代批評" (1958), 書肆ユリイカ
  7. 浅田光輝, "学生評論" (1948), 学生評論社
  8. 荒正人, "人間" (1946), 鎌倉文庫
  9. いいだもも, "シンポジウム 現代転向論は可能か", 現代の眼 (1981), 現代評論社
  10. 池田諭, "学生の転向", 思想の科学 (1964), 思想の科学社
  11. 池田諭, "〝転向〟研究の今日的意味", 思想の科学 (1964), 思想の科学社
  12. 大沢真一郎, "安保闘争以後――学生のゆくえ", 思想の科学 (1970), 思想の科学社
  13. 大野力, "共同研究転向 下 改定増補版" (1978), 平凡社
  14. 小田切秀雄, "文学における戦争責任の追求", 新日本文学 (1946), 新日本文学会
  15. 小田切秀雄, "論壇展望", 図書新聞 (1958), 図書新聞社
  16. 小田切秀雄, "人間性の次元から──〝侮蔑の時代〟と知識人", 朝日ジャ―ナル (1966), 朝日新聞社
  17. 北川一郎, "戦後転向論――人間の価値基準の回復のために", 論争 (1959), 論争社
  18. 金石範, "「親日」について", 世界 (1992), 岩波書店
  19. 久能昭, "就職転向――青春の荒廃のなかで", 朝日ジャ―ナル (1970), 朝日新聞社
  20. 久野収, "現代日本の思想" (1956), 岩波新書
  21. 古在由重, "「転向」について」『多喜二と百合子" (1959), 多喜二・百合子研究会
  22. しまね, "戦後転向", 図書新聞 (1958), 図書新聞社
  23. しまね, "戦後転向と構造改革論", 思想の科学 (1968), 思想の科学社
  24. 杉浦明平, "転向についての乱れ書き", 近代文学 (1959), 近代文学社
  25. 徐勝, "韓国の政治犯と思想転向制度", 龍谷法学 (1995), 龍谷大学法学会
  26. 高畠通敏, "共同研究転向 中" (1960), 平凡社
  27. 高畠通敏, "『共同研究転向』その後", 思想の科学 (1970), 思想の科学社
  28. 高見順, "知性" (1956), 河出書房
  29. 田代英輔, "韓国民主化闘争のなかの徐兄弟――強靭な闘う群像と我々", 新日本文学 (1974), 新日本文学会
  30. 鶴見俊輔, "増補改訂版 共同研究転向 下" (1978), 平凡社
  31. 鶴見俊輔, "対談 新しい人民戦線を求めて", 思想の科学 (1970), 思想の科学社
  32. 鶴見俊輔, "転向再論" (2001), 平凡社
  33. 鶴見俊輔, "戦争が遺したもの" (2004), 新曜社
  34. 中島誠, "現代のイデオロギ―2" (1961), 三一書房
  35. 中島誠, "現代における転向論の意義", 世界政経 (1975), 世界政治経済研究所
  36. 中野重治, "批評の人間性㈡――文学反動の問題など", 新日本文学 (1947), 新日本文学会
  37. 中原浩, "現代の思想状況と戦後転向", 現代の眼 (1966), 現代評論社
  38. 野口武彦, "戦後世代の転向と非転向", 現代の眼 (1966), 現代評論社
  39. 橋川文三, "国体論・二つの前提", 思想の科学 (1962), 思想の科学社
  40. 羽仁五郎, "人間の条件への凝視", 現代の眼 (1966), 現代評論社
  41. 廣瀬陽一, "転向と「世間」――高度経済成長時代の言説空間", 近畿大学日本語・日本文学 (2009), 近畿大学文芸学部
  42. 藤田省三, "共同研究転向 下" (1962), 平凡社
  43. 編集部, "序 なぜ暗黒時代の分析に還るか", 潮流 (1948), 潮流社
  44. 홍종욱, "戦時期朝鮮の転向者たち―帝国/植民地の統合と亀裂―" (2011), 有志舎
  45. 本多秋五, "思想" (1959), 岩波書店
  46. 堀口牧子, "現代の理論" (1966), 河出書房
  47. 丸山真男, "思想" (1956), 岩波書店
  48. 安田武, "文学" (1960), 岩波書店
  49. 吉本隆明, "文学者の戦争責任" (1956), 淡路書房
  50. 吉本隆明, "転向論のひろがり", 中央公論文芸特集 (1990), 中央公論社
  51. 吉本隆明, "海燕" (1993), 福武書店
  52. 吉本隆明, "文藝春秋" (1994), 文藝春秋
  53. "編集前記", 思想の科学 (1970), 思想の科学社
  54. "風刺詩またヤリ玉", 朝日新聞, ~ (1972)
  55. "「思想」が裁かれる韓国", 朝日新聞, ~ (1978)
  56. 無署名, "世界" (1975), 岩波書店
  57. "取締役の責任追及請求事件(『最高裁判所民事判例集』24集6号1970年6月24日の判決)", ~ (1970)
  58. "“反政府詩人”ついに逮捕", 読売新聞, ~ (1972)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)