아동의 이중언어경험과 상위인지능력의 관계:기수성을 중심으로
The relationship between bilingualism and metacognitive ability
0
조회
0
다운로드
16
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 언어 외 영역에서의 상위인지능력발달과 이중언어의 관련성을 살펴보고자 기수성 과제를 실시하여 이중언어아동과 단일언어아동의 차이를 비교하는 것이다. 이를 위해 중국연길의 조선족 4, 5, 6세 아동 58명과 중국어 단일언어 아동인 한족 4, 5, 6세 아동 53명을 대상으로 기본적인 인지능력인 기억검사와 상위인지능력을 측정하고자 지식분석 과제와 처리통제과제로 이루어져있는 기수성 과제를 실시하였다. 그 결과 기억검사에서 한족 아동들이 조선족 아동들보다 기억력이 더 뛰어난 것으로 나타나 기억검사점수를 공변인으로 하여 아동의 연령과 언어집단에 따른 기수성 과제 수행에서 차이가 있는가를 살펴보았다. 공변량분석 결과 연령에 따른 차이가 유의하여 연령이 높을수록 지식분석 과제를 더 잘 수행하고, 처리통제과제도 더 잘 수행하는 것으로 나타났으나 언어집단에 따른 차이는 유의하지 않은 것으로 나타났다. 이러한 결과는 이중언어아동의 상위인지능력이 단일언어아동과 비교하여 더 뛰어나지 않음을 증명하는 것이 아니라 기수성 개념자체의 영향 때문인 것으로 볼 수 있다. 즉, 본 연구의 이중언어아동들은 한국어 수개념 체계인 한글과 한자의 2가지 체계와 중국어 수개념 체계 등 총 3가지 수개념 체계를 학습하는 아동들로서 이 아동들을 중국어 수개념 체계 한가지를 획득하는 중국어 단일언어아동들과 비교하였으므로 두 집단의 차이가 없었던 것으로 볼 수 있다. 그러므로 후속연구에서 다양한 수개념 체계를 학습하는 아동들에 대한 포괄적인 연구가 필요할 것이다.
Abstract
The purpose of this study was to investigate the effects of bilingualism on children's cognitive ability by comparing Korean-Chinese bilingual with Chinese monolingual children in Yanji, China. The subjects were 111 children of 4 and 5 years of age, 58 of whom were bilingual and 53 were monolingual in Yanji. Bilingual children spoke Korean at home but Chinese in the community and at preschool. These children's Chinese fluency that assessed chinese reading and speaking level by parents questionnaires revealed that they were fully bilingual. The instruments used to measure children's cognitive ability were Visually-Cued Recall Task, cardinality task. Cardinality task was consisted of a knowledge analysis task and a control of processing task(Bialystok & Codd, 1997). A 3(age) by 2(mono-bilingual) ANCOVA was performed for cardinality task and memory task scare as the covariate because monolingual children performed memory task better than bilingual children. The results show that the older children performed on the knowledge analysis task and the controllcontrol of processing task better than the younger ones, but there was no significant difference between two language groups.
참고문헌 (22)
- "대상물 및 과제 유형에 따른 유아의 수세기 능력", pp.141~164 (1997)
- "유아의 상위언어능력과 모국어 및 외국어 어휘력간의 관계", 23(2), pp.267~289 (2003)
- "이중언어 이론과 중국에서의 한국어 문제", 6, pp.135~167 (1990)
- "유아의 수세기와 분류 능력과의 관계" (1994)
- "아동의 상위언어 능력에 영향을 미치는 관련변인 연구", 22(4), pp.173~188 (2002)
- "아동의 기수성 발달과 인지 발달의 관계 분석과 통제 이론을 중심으로"
- "3-5세 아동의 이중언어 경험과 인지능력 및 언어 발달에 관한 연구 인지적 복잡성에 따른 분석과 통제이론을 중심으로", pp.1~14 (2003)
- "유아기 언어학습 경험이 상위언어능력의 발달에 미치는 영향", 16(4), pp.227~241 (2003)
- "유아의 모국어 능력 외국어 경험 정도와 상위언어 능력간의 관계" (1999)
- "한국 유아의 수단어 획득에 관한 연구", pp.5~23 (1990)
- "Factors in the growth of linguistic awareness", 57(2), pp.498~510 (1986)
- "Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness", (24), pp.560~567 (1988)
- "Attentional control in children's metalinguistic performance and measures of field independence", pp.654~664 (1992)
- "Evidence from language awareness and bilingualism for developing concepts of number", pp.85~106 (1997)
- "Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind", pp.636~644 (1999)
- "Toward a definition of metalinguistic skill", 31, pp.229~251 (1985)
- "Sharing and understanding of number equivalence by young children", pp.323~339 (1998)
- "The effects of learning two language on level of metalinguistic awareness", 34, pp.1~56 (1990)
- "Two components of metalinguistic awareness:Control of linguistic processing and analysis of linguistic knowledge", 14, pp.349~367 (1993)
- "Effects of contextual cues on children's understanding of ordinality and cardinality" (1995), New York University
- "The metalinguistic benefits of limited contact with a second language", pp.423~444 (1993)
- "An age-realated dissociation between knowing rules and using them", pp.37~63 (1996)