耳溪 洪良浩의 燕行錄에 나타난 중국 체험과 그 의미
A Study on the Records of Traveling in Peking Written by Hong Yangho
2
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 耳溪 洪良浩(1724-1802)의 燕行錄에 나타난 中國 체험과 그 의미를 구명하는 것을 목적으로 하였다. 그동안 洪良浩의 생애, 문학, 사상, 역사 지리 그리고 淸代 지식인과의 교유 등 다방면에 걸쳐 활발하게 연구가 진행되어 왔다. 그 결과 洪良浩의현실인식, 北學思想, 역사관, 地理認識, 北方領土意識 등에 초점을 맞추어 홍양호의 의식 지향의 제양상들이 구명되었다. 그러나 홍양호와 청대 지식인의 상호 교유를 다루거나 북학사상을 언급하면서 그의 燕行이 일부 다루어지기는 했지만, 연행록 자료를 본격적으로 분석하고 그 의미를 구명하는 데에는 이르지 못했다. 이 논문에서는 그동안 알려지지 않았던 홍양호의 연행록 저술인 燕遼雜記와 評批本 형태의 燕雲雜詠을 새롭게 발굴하여 그의 여타 연행록 저술과 함께 고찰하였다. 청대의 발달된 문물을 적극적으로 도입하고자 하였던 홍양호의 북학사상은 중국 연행을 통해 심화되었다. 그리고 조정의 실무 관료로서 정조의 신임을 받고 있었던 그는중국 연행에서 돌아온 이후 大司憲으로 재직하고 있을 때에 북학사상을 정책 수립에 반영할 수 있도록 건의안을 작성해서 올렸다. 홍양호의 연행은 북학사상이 구체적 실천과 정책 수립의 문제로 현실화되는 계기를 마련해 주었다는 점에서 의미가 크다. 이러한 점에서 중국 연행의 구체적 실상을 파악하고 그 속에 나타난 홍양호의 의식 지향을 구명하는 것이 긴요한 과제의 하나이다. 이 점에 주목하여 이 논문에서는 홍양호의 대청인식의 변화 추이를 살펴보고, 그의 연행록 자료를 통해 나타난 중국 체험과 그 의미를 집중적으로 고찰하였다.
Abstract
This thesis was focused on explaining the characteristics on the records of traveling in Peking(燕行錄, Yeonhaengrok) written by Hong Yangho(洪 良浩). I was concerned about China image which Hong Yangho made attept to innovate in the records of traveling in Peking. Hong Yangho’s China image in Yeonhaengrok is very important. And I introduced Hong Yangho’s new Yeonhaengrok text, namely Yeonwoonjabgi(燕遼雜記). This text was important because of showing Hong Yangho’s Northern Learning (北學思想). I believe that analyzing wrting style and characteristics in Hong Yangho’s Yeonhaengrok can contribute to understanding the literature history of Yeonhaengrok in the late Chosun dynasty. Also, I expect that this kind of approaching could play a role in creating another methodology to analyze Yeonhaengrok.
참고문헌 (36)
- 洪良浩, "耳溪先生三編全書", 日本 東洋文庫 所藏本, ~
- 洪良浩, "耳溪先生集", 국립중앙도서관 소장본, ~
- 洪良浩, "耳溪集"
- 洪良浩, "耳溪洪良浩全書", 민족문화사 영인본, ~ (1982)
- 洪敬謨, "冠巖全書"
- 洪敬謨, "冠巖叢史", 규장각한국학연구원 영인본, ~ (2011)
- 洪敬謨, "耘石外史", 규장각 소장본, ~
- 鄭存謙, "燕行日記", 수경실 소장본, ~
- 成海應, "硏經齋全集"
- 강석화, "耳溪 洪良浩의 생애와 학문관", 진단학보, (100), pp.301~326 (2005), 진단학회
- 김대중, "洪羲俊의 對淸認識", 고전문학연구, (47), pp.65~102 (2015), 한국고전문학회
- 김문식, "홍양호의 북학론", 문헌과 해석, 24 (2003), 문헌과해석사
- 김영죽, "19세기 中人層 知識人의 海外體驗 一考 -碧蘆齋 金進洙의 燕行과 「燕京雜詠」을 중심으로-", 한국한문학연구, (48), pp.501~536 (2011), 한국한문학회
- 김영진, "金照의 燕行錄 『觀海錄』 연구", 한국한문학연구, (59), pp.155~179 (2015), 한국한문학회
- 배우성, "洪良浩의 地理認識 - 조선후기 만주 지리지식과의 관련성을 중심으로 -", 진단학보, (100), pp.327~356 (2005), 진단학회
- 서인원, "이계 홍양호의 생애와 사상" (2005), 경인문화사
- 성범중, "耳溪 洪良浩의 北塞文學에 대한 일고찰", 관악어문논집, 9 (1984), 서울대 국문학과
- 송호빈, "耳溪 洪良浩의 天文觀에 나타난 사유방식의 궤적 -실증 경험과 전통 관념 사이의 전개-", 어문논집, (60), pp.227~259 (2009), 민족어문학회
- 원유한, "이계 홍양호의 화폐경제론", 홍대논총, 16 (1984), 홍익대학교
- 이군선, "관암 홍경모의 시문과 그 성격", 박사, 한국한문학, pp.2003
- 이군선, "기윤(紀？)과 조선문인과의 교유와 그 의미", 漢文敎育硏究, 24(1), pp.337~366 (2005), 한국한문교육학회
- 이종묵, "관암 홍경모와 19세기 학술사" (2011), 경인문화사
- 이종문, "？藏寺碑를 쓴 書藝家에 關한 한 考察", 南冥學硏究, (13), pp.223~254 (2002), 경남문화연구원
- 이지연, "훈곡 홍희준 문학 연구", 석사, 한국한문학, pp.2011
- 이창숙, "燕行錄에 실린 중국 演戱와 그에 대한 조선인의 인식", 한국실학연구, (20), pp.131~175 (2010), 한국실학학회
- 임기중, "燕行錄全集 41" (2001), 동국대출판부
- 정우봉, "耳溪 洪良浩 문학의 한 국면 - ‘觀物取象’의 이해를 중심으로 -", 진단학보, (100), pp.375~393 (2005), 진단학회
- 이계 홍양호 문학 연구, "진재교", 성균관대 대동문화연구원, ~ (1999)
- 진재교, "18세기 朝鮮朝와 淸朝 學人의 학술교류-洪良浩와 紀？을 中心으로-", 고전문학연구, 23, pp.11~326 (2003), 한국고전문학회
- 진재교, "북새잡요에 나타난 북관의 진경과 변경민의 삶", 한국학논집, 37 (2003), 한양대 한국학연구소
- 최식, "텍스트로 바라본 燕行과 燕行錄 ― 燕行의 體驗과 享有 ―", 대동문화연구, (88), pp.445~494 (2014), 대동문화연구원[DOI]
- 최신호, "耳溪 洪良浩의 문학론에 있어서의 道氣의 문제", 한국한문학연구, 12 (1989), 한국한문학회
- 황재문, "김진수의 연경잡영에 대한 연구", 한국한시연구, 4 (1996), 한국한시학회
- 前間恭作, "古鮮冊譜(中)" (2011), 서진북스
- 弘華文, "燕行錄全編 第3輯 3" (2013), 廣西師範大學出版社