현대 한국어에서의 외래어 혼성어
Loanword Blendings in Contemporary Korean
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Recently, one of the most intriguing linguistic phenomena in Korean might be blending. The blending process is bit different from compounding, whereby the clipping of words and the combining of those clipped parts occur at the same time. In the current study, we examined blending words made in Korean as well as the words in English. It seems that Korean grammar may intervene in the procedures of the Korean blending word formation. In addition, some blended words seem to have suffixes in Korean recently. These suffixes are mainly derivational suffixes. In the present study, we argue that there is high productivity, regularity, as well as constraints in Korean blending word formation. We think that blending phenomenon is not a part of destroying Korean language, but a part of general linguistic phenomena which provide new words into the language.
Abstract
Recently, one of the most intriguing linguistic phenomena in Korean might be blending. The blending process is bit different from compounding, whereby the clipping of words and the combining of those clipped parts occur at the same time. In the current study, we examined blending words made in Korean as well as the words in English. It seems that Korean grammar may intervene in the procedures of the Korean blending word formation. In addition, some blended words seem to have suffixes in Korean recently. These suffixes are mainly derivational suffixes. In the present study, we argue that there is high productivity, regularity, as well as constraints in Korean blending word formation. We think that blending phenomenon is not a part of destroying Korean language, but a part of general linguistic phenomena which provide new words into the language.
참고문헌 (14)
- 강은경, "영어 혼성어와 가장자리의 대칭성", 영어영문학, 55(1), pp.129~152 (2009), 한국영어영문학회[DOI]
- 김병건, "한국어 혼성어에 대한 재고 -신조어를 중심으로-", 한민족문화연구, 59(59), pp.165~188 (2017), 한민족문화학회[DOI]
- 김영준, "최적성이론을 통한 혼성어 형성의 분석", 음성음운형태론연구, 19(3), pp.365~393 (2013), 한국음운론학회[DOI]
- 노명희, "혼성어(混成語) 형성 방식에 대한 고찰", 國語學, (58), pp.255~281 (2010), 국어학회[DOI]
- 어혜은, "콩글리시의 줄임말 형성 : 형태·음운론적 연구를 중심으로", 석사, 영어영문학, pp.2008
- 이상도, "영어 차용어 축약과 혼성어", 코기토, 73, pp.330~352 (2013), 인문학연구소
- 임지룡, "혼성어의 인지적 의미 분석", 언어과학연구, 13(1), pp.191~214 (1996)
- 한영균, "현대 한국어의 한자・한자어의 빈도 및 분포에 대한 계량적 분석과 그 활용", 언어와 문화, 13(2), pp.167~194 (2017), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 한림과학원, "한국근대 신어사전" (2010), 선인
- Aitchson, J., "Words in the Mind", pp.168~173 (2003), Blackwell
- Bauer, L, "English Word-formation", pp.128~130 (1983), Cambridge University Press
- Katamba, F, "English Words", pp.84~90 (1994), Routledge
- 이동명, "Tone Patterns of Blended Words in South Kyungsang Korean", 언어과학, 24(1), pp.239~259 (2017), 한국언어과학회[DOI]
- Plag, I, "Word-Formation in English", pp.238~248 (2003), Cambridge University Press