언어 지식과 듣기 전략이 한국어 듣기 능력에 미치는 영향
The effects of Korean knowledge and listening strategy on listening comprehension.
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구는 듣기 교육의 방향성과 듣기 전략 지도에 대한 기초를 제공하는 데 목적을 두고 언어 지식과 듣기 전략의 사용이 한국어의 듣기 능력에 미치는 영향을 조사하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째, 읽기와 어휘․문법, 듣기 전략이 듣기 능력을 설명해준 변량이 읽기는 36.2%, 읽기와 어휘․문법을 합했을 때 40.7%(4.5%), 듣기 전략을 포함했을 때 42.8%(2.1%)로 나타났으며, 이는 통계적으로 유의하였다. 이 결과는 듣기 교육은 어휘나 문법 읽기 등의 기본적인 언어 능력을 신장시키면서 통합 교육으로 나아가야 함을 시사한다. 둘째, 듣기 능력과 읽기와의 상관성이 어휘․문법과의 상관성보다 더 크게 나타났다는 점이 주목된다. 뿐만 아니라 이 연구 결과는 듣기 능력을 향상시키기 위해서 단편적인 어휘 능력이나 상향식 접근만으로는 한계가 있으며, 상향식 접근 방법보다 하향식 접근 방법이 듣기 능력에 더 큰 영향을 미쳤음을 보여준다. 셋째, 듣기 전략이 듣기 능력을 설명할 수 있는 변량이 아주 작게 나타났음에도 불구하고 듣기 전략 지도의 필요성을 확인할 수 있다. 연구 결과 듣기 능력의 향상을 위한 학습자의 개인적 노력이나 협력 학습이 부족한 것으로 드러났다. 넷째, 초․중․고급과 상․중․하위 집단의 듣기 전략 사용을 비교한 결과 인지 전략에서는 초급이 고급보다 통계적으로 유의하게 높고, 듣기 전략 전체에서는 초급이 중급보다 통계적으로 유의하게 높게 나타났다.
Abstract
The purpose of this study is to seek directions in Korean listening education for foreigners. This study investigated the effects Korean knowledge(vocabulary knowledge and grammar /reading ability) and listening strategy use on listening comprehension among 176 students learning Korean in Korea. The data analyzed through multiple regression analysis and análysis of variance. The results of the research are as follows. : First, the effects of reading ability on listening comprehension were significant, explaining 36.2% of variance between reading ability and listening comprehension and 40.7% of variance between reading ability including vocabulary and grammar knowledge and listening comprehension and the three variables including listening strategies explained a total variance of 42.8% in listening comprehension. This study provides important implications needed for Korean listening education for foreigners.
참고문헌 (24)
- 姜錫潤, "羅濟 관직명 어휘의 비교연구", 어문논집, 16 (1982), 중앙대 국어국문학과
- 김상윤, "'마리'(頭ㆍ首ㆍ 宗)계 어사의 차자표기 연구", 한말연구, (22), pp.1~19 (2008), 한말연구학회
- 김상윤, "高句麗 王稱語 小考", 어문연구, 59, pp.5~28 (2009), 어문연구학회
- 김상윤, "職官名에 쓰인 ‘尺’의 讀音과 意味에 대한 一考察", 인문과학연구, (24), pp.31~47 (2010), 인문과학연구소
- 金鍾塤, "한국고유한자연구" (1983), 집문당
- 金鍾塤, "고대국어 어휘론 연구" (1994), 한글터
- 都守熙, "백제어 어휘 연구" (2005), 제이엔씨
- 都守熙, "삼한어 연구" (2008), 제이엔씨
- 신태현, "신라직관 및 군제의 연구", 논문집, 2 (1959), 신흥대
- 梁在淵, "左右辨", 문경, 10 (1961), 중앙대 문과대
- 이근수, "고대 삼국의 언어에 대한 고찰", 논문집, 13 (1982), 홍익대
- 이병도, "한국 고대사 연구" (1976), 형설출판사
- 이병선, "韓國古代國名地名硏究" (1982), 아세아문화사
- 이홍직, "국사대사전" (1963), 지문각
- 千素英, "古代官職名攷", 기전어문학, 3 (1990), 수원대
- 千素英, "고대국어의 어휘 연구" (1990), 고려대 민족문제연구소
- 최남선, "고사통" (1943), 삼중당
- 최남선, "육당 최남선 전집" (1973), 현암사
- 崔範勳, "한국어학논고" (1976), 통문관
- 洪淳鐸, "이두연구" (1974), 광문출판사
- 小倉進平, "鄕歌及び吏讀の 硏究" (1929), 京城帝國大學
- 諸橋轍次, "漢和大辭典" (1968), 大修館書店
- 鮎貝房之進, "雜攷" (1931), 圖書刊行會
- 山之井麟治, "朝鮮熟語解釋" (1915)