본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

북한이탈주민 대안학교 보도 기사에 대한 사회적 행위자 네트워크관점에서의 비판적 담론 분석: 대안학교 및 교장단, 교사를 중심으로

Critical discourse analysis on newspaper representation of three social actors involved in alternative schools for North Korean Refugees : van Leeuwen’s social actor network model approach

정혜은|이진현
담화·인지언어학회 (The Discourse and Cognitive Linguistics Society of Korea)|2024.11|담화와 인지 (Discourse and Cognition)|제31권 제4호|pp. 45-75

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

Critical Discourse AnalysisAlternative SchoolNorth Korean Refugee (NKR) Studentsvan LeeuwenSocial Actor Network Model
주제분류언어학

초록

This study used van Leeuwen's social actor network model toanalyze the representation of three social actors associated with the alternative schoolsfor North Korean Refugees (NKR) in newspaper articles. The social actors analyzedwere alternative schools, principals, and teachers, and the main strategies used torepresent them were categorization, nomination, passivation, and differentiation. Thestrategies of passivation and differentiation were primarily used to represent alternativeschools as being dependent on administrative and financial support from mainstreamsociety. This precarious status led these alternative schools to represent themselves asbeing helpful in integrating NKR students into mainstream society. On the other hand,principals were represented through the nomination strategy, focusing on their callingnarratives. Lastly, teachers were represented primarily through the categorizationstrategy, which emphasized both their sacrifices and the fulfillment they derive fromtheir role as educators. These findings provide an implication that the representations ofalternative schools can reinforce assimilationist views. Furthermore, theover-representation of teachers and principals with their rewarding narratives couldresult in neglecting necessary support to overcome their poor working conditions. Thispaper calls for the need to incorporate diverse representations of social actors involvedin alternative education.

Abstract

This study used van Leeuwen's social actor network model toanalyze the representation of three social actors associated with the alternative schoolsfor North Korean Refugees (NKR) in newspaper articles. The social actors analyzedwere alternative schools, principals, and teachers, and the main strategies used torepresent them were categorization, nomination, passivation, and differentiation. Thestrategies of passivation and differentiation were primarily used to represent alternativeschools as being dependent on administrative and financial support from mainstreamsociety. This precarious status led these alternative schools to represent themselves asbeing helpful in integrating NKR students into mainstream society. On the other hand,principals were represented through the nomination strategy, focusing on their callingnarratives. Lastly, teachers were represented primarily through the categorizationstrategy, which emphasized both their sacrifices and the fulfillment they derive fromtheir role as educators. These findings provide an implication that the representations ofalternative schools can reinforce assimilationist views. Furthermore, theover-representation of teachers and principals with their rewarding narratives couldresult in neglecting necessary support to overcome their poor working conditions. Thispaper calls for the need to incorporate diverse representations of social actors involvedin alternative education.

참고문헌 (51)

  1. 강윤희, "탈북청소년 대안학교에서의 교육적 성장에 대한 질적 사례연구", 다문화교육연구, 14(3), pp.199~123 (2021), 한국다문화교육학회[DOI]
  2. "설 곳 없는 북한이탈 청소년 대안학교…빛 잃은 배움의 꿈" (2019), 강재구[URL]
  3. "2023년 탈북학생 통계 현황" (2023), 교육부[URL]
  4. 김대욱, "네트워크 의제 설정 모델을 적용한 공공 이슈 관리 탐색 : 북한이탈주민에 대한신문과 SNS의 담론 비교를 중심으로", PR연구, 24(3), pp.23~54 (2020), 한국PR학회[DOI]
  5. 김성기, "탈북청소년 대안학교 운영지원의 필요성과 효율화 방안", 이주와 통합, 9, pp.56~65 (2019), (사)한국이주·동포정책개발연구원
  6. 김수희, "탈북청소년 대안학교 교사의 협력적 학습경험에 대한 내러티브 탐구", 평생교육학연구, 28(1), pp.125~149 (2022), 한국평생교육학회[DOI]
  7. "탈북청소년 교육백서" (2015), 김정원[URL]
  8. "2주기 북한배경청소년 교육 종단연구(V)" (2020), 김지수[URL]
  9. "2주기 북한배경청소년 교육 종단연구(Ⅶ)" (2022), 남신동[URL]
  10. 박길태, "북한이탈청소년 대안학교의 운영특성 및 발전방안 연구", 박사, 사회복지학과, pp.2012
  11. 박병애, "제3국 출생 탈북청소년의 정체성 회복과 적응에 대한 현상학적 연구", 평화통일논총, 3(1), pp.77~130 (2023), 숭실평화통일연구원[DOI]
  12. 서경희, "미디어 담화의 비판적 담화분석 : 동남아 이주민 기사를 중심으로", 담화와 인지, 26(3), pp.101~128 (2019), 담화인지언어학회[DOI]
  13. 서세림, "인터넷 연재소설에 나타난 탈북자 재현 양상 연구", 상허학보, 56, pp.97~127 (2019), 상허학회[DOI]
  14. 손애리, "탈북자에 대한 한국인의 태도 연구 : 국가정체성과 다문화수용성을중심으로", 아태연구, 19(3), pp.5~33 (2012), 경희대학교 국제지역연구원[DOI]
  15. 신동일, "담론으로 접근하는 언어정책탐구 연구방법 : 비판적", 담론적 전환으로부터, 2019, pp.35(1), 79~105[DOI]
  16. 신미영, "북한이탈청소년의 학교적응에 관한 질적 연구-대안학교와 일반학교비교를 중심으로", 담론201, 17(2), pp.63~93 (2014), 한국사회역사학회[DOI]
  17. 신정아, "탈북 청소년 대안학교장의 삶에 관한 생애사적 탐구", 교육혁신연구, 32(1), pp.357~385 (2022), 부산대학교 교육발전연구소[DOI]
  18. 신진원, "신문 헤드라인에 재현된 해외입양인 표상에 대한 고찰 : 사회적행위자표상모형을 기반으로", 담화와 인지, 30(2), pp.81~102 (2023), 담화인지언어학회[DOI]
  19. 윤석주, "북한이탈청소년 대안학교 교사의 소진에 대한 질적 연구", 한국교원교육연구, 32(2), pp.315~344 (2015), 한국교원교육학회[DOI]
  20. 윤석주, "북한이탈청소년학교 교사의 소진 실태와 요인", 교육문제연구, 28(1), pp.109~134 (2015), 고려대학교 교육문제연구소
  21. 이기형, "담론분석과 담론의 정치학 : 푸코의 작업과 비판적 담론분석을 중심으로", 언론과 사회, 14(3), pp.106~145 (2006), 사단법인 언론과 사회
  22. 이선민, "탈북여성은 어떻게 말할 수 있는가? 텔레비전 토크쇼 <이제 만나러 갑니다>(채널 A)에 대한 비판적 분석을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, 29(2), pp.75~115 (2014), 한국여성커뮤니케이션학회
  23. 임유경, "적대와 환대 －분단의 역사와 북한", 탈북민 재현의 문화사－, 2023, pp.69, 415~452[DOI]
  24. 장영은, "북한과 탈북자를 재현하는 텔레비전에 대한 수용자의 시선: <이제만나러 갑니다>에 대한 수용자 해독을 중심으로", 한국소통학보, 27, pp.225~254 (2015), 한국소통학회
  25. 주재원, "매개된 북한이탈주민과 타자화의 문화정치 : KBS와 TV조선의 뉴스 보도를중심으로", 지역과 세계, 42(1), pp.5~40 (2018), 전북대학교 사회과학연구소[DOI]
  26. 최윤선, "비판적 담화분석" (2014), 한국문화사
  27. 최현숙, "사회통합을 위한 탈북청년 사회교육 사례연구-"해솔직업사관학교"의 사례를 중심으로-", 성인계속교육연구, 13(2), pp.77~116 (2022), 한국성인계속교육연구회[DOI]
  28. "단계별 교육 절차", 탈북청소년교육지원센터[URL]
  29. 태지호, "텔레비전 토크쇼 <이제 만나러 갑니다>(채널 A)의 탈북 여성들의 사적 기억 재구성 방식과 그 의미에 대하여", 한국언론정보학보, 60(4), pp.104~124 (2012), 한국언론정보학회
  30. "북한이탈주민과 함께하는 통일 한반도 구현 (“제4차 북한이탈주민 정착지원 기본계획” 발표)" (2024), 통일부[URL]
  31. 한진상, "다문화교육NGO교사들의 갈등에 관한 질적 연구", 교과교육학연구, 14(1), pp.245~263 (2010), 이화여자대학교 교과교육연구소[DOI]
  32. Abid, Raith Zeher, "Those nation wreckers are suffering from inferiority complex: The depiction of chinese miners in the ghanaian press", International Journal of Society, Culture & Language, 1(2), pp.34~50 (2013)
  33. Bernstein, Basil, "The structuring of pedagogic discourse" (1990), Routledge
  34. Bloom, Matt, "Stories of calling : How called professionals construct narrative identities", Administrative Science Quarterly, 66(2), pp.298~338 (2021)[DOI]
  35. Bunderson, J. Stuart, "The call of the wild: Zookeepers, callings, and the double-edged sword of deeply meaningful work", Administrative Science Quarterly, 54(1), pp.32~57 (2009)[DOI]
  36. Chun, Kyung Hyo, "Representation and self-presentation of North Korean defectors in South Korea : Image, discourse, and voices", Asian Journal of Peacebuilding, 8(1), pp.93~112 (2020)[DOI]
  37. Chung, Byung-Ho, "Between defector and migrant Identities and strategies of North Koreans in South Korea", Korean Studies, 32, pp.1~27 (2008)
  38. Green, Christopher K., "Now on my way to meet who? South Korean television, North Korean refugees, and the dilemmas of representation", The Asia-Pacific Journal, 11(2), pp.1~19 (2013)
  39. Fairclough, Norman, "Analysing discourse" (2003), Routledge
  40. García-Marrugo, Alexandra, "What’s in a name? The representation of illegal actors in the internal conflict in the Colombian press", Discourse & Society, 24(4), pp.421~445 (2013)[DOI]
  41. Hall, Stuart, "Culture, society and the media", pp.56~90 (1982), Methuen
  42. Halliday, Michael A. K, "An introduction to fuctional grammar" (1985), Arnold
  43. Lee, Kathy, "Discursive strategies of otheringNorth Korean youth on a South Korean television show", Text&Talk, 29(6), pp.725~745 (2019)[DOI]
  44. Lim, Hyun-Chul, "The political and human rights issues surrounding North Korean defectors", The Review of Korean Studies, 9(1), pp.87~115 (2006)
  45. Mohd Don, Zuraidah, "The discursive representation of Iran’s supreme leader in online media", Discourse & Society, 24(6), pp.743~762 (2013)[DOI]
  46. Myeong, Hwayeon, "Psychosocial-adjustment needs of North Korean refugee youth from the perspectives of alternative-school members", Journal of Refugee Studies, 34(2), pp.2200~2219 (2021)[DOI]
  47. Shohamy, Elana, "Language policy : Hidden agendas and new approaches" (2006), Routledge
  48. Rawat, Anushri, "Examining the outcomes of having a calling: Does context matter?", Journal of Business and Psychology, 30(3), pp.499~512 (2015)[DOI]
  49. Teo, Peter, "Racism in the news : A critical discourse analysis of news reporting in two Australian newspapers", Discourse & Society, 11(1), pp.7~49 (2000)[DOI]
  50. van Leeuwen, Theo, "Discourse and practice : New tools for critical discourse analysis" (2008), Oxford University Press
  51. Wodak, Ruth, "Methods of critical discourse analysis", pp.11~45 (2009), SAGE

관련 논문AI추천

신문 헤드라인에 재현된 해외입양인 표상에 대한 고찰: 사회적행위자표상 모형을 기반으로신진원담화·인지언어학회 · 담화와 인지2023 · 제30권 제2호대입제도 개편 관련 신문 기사의 직접 인용문에 대한 비판적 담화분석: 청년 발언권 문제를 중심으로김철규언어과학회 · 언어과학연구2020 · 제92호북한이탈청소년 대안학교의 운영특성에 관한 연구박길태한국청소년시설환경학회 · 청소년시설환경2012 · 제10권 제3호국가 공모전 수상작을 통해 본 북한이탈주민의 정착 경험과 행위성손명아다문화사회정책연구소 · 현대사회와 다문화2025 · 제15권 제3호미디어 담화의 비판적 담화분석: 동남아 이주민 기사를 중심으로김규현, 서경희담화·인지언어학회 · 담화와 인지2019 · 제26권 제3호‘정치편향 수업’ 기사에 대한 비판적 담론 분석 : 인헌고 사태와 리박스쿨 사태의 비교김찬미한국사회과교육학회 · 시민교육연구2025 · 제57권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

대학생들의 이메일 속 담화표지 연구: 교수자-학습자 간의 이메일을 중심으로강민정pp. 1-19일상대화에서 중국어 정도부사 연용 현상이지원pp. 21-44한국어 용언류 화제 전환 표지 연구: ‘좋다’, ‘알다’를 중심으로김재희pp. 77-109중국어 인지 연구 동향 분석: 한국학술지인용색인(KCI) 논문정보 DB 키워드 빈도 분석을 중심으로김윤정pp. 111-138외래어의 출현과 사용 양상에 대한말뭉치언어학적 고찰성민규, 남길임pp. 139-165
원문 보기