다문화 문식성 향상을 위한 독서 지도 방안 -문학 텍스트 활용을 중심으로-
The method of reading education for improving multicultural literacy -Focusing on utilization of literature texts-
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 다문화 사회에서의 다문화 문식성의 개념과 특성을 살펴보고, 다문화 문식성 향상을 위해 어떻게 독서지도를 해야 하는지에 대해 논의한 글이다. 다문화 문식성은 단순히 글을 읽고 쓰는 능력뿐만 아니라 사회․문화적 맥락에서 문화의 다양성을 이해하고 표현하는 능력이라고 할 수 있다. 따라서 다문화 사회를 살아갈 구성원들에게 효율적으로 다문화 사회를 이해하고 성찰할 수 있도록 하기 위해 문학 텍스트 활용을 중심으로 어떻게 반응을 끌어낼 것인가에 대한 구체적인 교수-학습 방법을 제시하였다. 이러한 교육을 통해 다문화 사회의 주류 학습자들은 문학 텍스트를 더 깊이 이해하고 감상하며 나름의 관점을 갖고 사회․문화적 맥락 속에서 자신의 삶의 가치와 연결하게 될 것이다. 학습자들은 지속적이며 체계적인 독서지도를 통해 바람직한 문학 주체로 성장할 것이며, 다문화 문식성을 향상하고 다문화 사회 속에서 소통하면서 바람직한 공동체 형성에 기여할 수 있을 것이다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the conception and characteristics of multicultural literacy in multicultural society, and to discuss the reading education for improving multicultural literacy. The multicultural literacy can be an ability to understand and express the diversity of the culture as well as reading and writing the text. Thus this study suggested the specific teaching and learning methods focusing on utilization of literary texts, so that the people who will live in multicultural society can understand and think it well. Through the method of this education the majority learners of multicultural society can understand the literature text more deeper and appreciate it better, and they can connect it with the value of their life. Learners, through continuous and systematic reading education, will grow as the preferred literary subjects, and they will contribute to the formation of the desirable community by improving multicultural literacy and communicating in a multicultural society. The purpose of this study is to examine the conception and characteristics of multicultural literacy in multicultural society, and to discuss the reading education for improving multicultural literacy. The multicultural literacy can be an ability to understand and express the diversity of the culture as well as reading and writing the text. Thus this study suggested the specific teaching and learning methods focusing on utilization of literary texts, so that the people who will live in multicultural society can understand and think it well,Through the method of this education the majority learners of multicultural society can understand the literature text more deeper and appreciate it better, and they can connect it with the value of their life. Learners, through continuous and systematic reading education, will grow as the preferred literary subjects, and they will contribute to the formation of the desirable community by improving multicultural literacy and communicating in a multicultural society.
참고문헌 (36)
- 慶奎珍, "반응 중심 문학교육의 방법 연구", 박사, pp.1993
- 배벌리 나이드, "나는 한번이라도 뜨거웠을까" (2011), 내인생의책
- 교육과학기술부, "국어과 교육과정", ~ (2011)
- 권순희, "다문화 문식성 제고를 위한 읽기 텍스트 구성 방안 연구", 국어교육학연구, (33), pp.177~204 (2008), 국어교육학회
- 김도남, "상호텍스트성을 바탕으로 한 읽기 지도 방법 연구", 박사, 초등국어교육, pp.2002
- 김려령, "완득이" (2008), 창작과비평사
- 김윤주, "다문화 배경 학생 대상 한국어 교육과정 구성 방안 -다문화 시대문식성 교육을 중심으로-", 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문집, pp.208~240 (2013), 국제한국어학회
- 김재영, "코끼리" (2005), 실천문학
- 김중미, "거대한 뿌리" (2005), 검둥소
- Bennett, C. I., "다문화 교육: 이론과 실제" (2009), 학지사
- Louise M. Rosenblatt, "독자, 텍스트, 시: 문학작품의 상호 교통이론" (2008), 한국문화사
- 김혜숙, "상호문화적 국어교육의 교수-학습 방향 모색 - 다문화 사회의 통합형 문법교육을 위하여", 새국어교육, (93), pp.5~46 (2012), 한국국어교육학회
- 김혜영, "다문화 문식성 교육 내용 체계화 연구", 박사, 국어교육학, pp.2010
- James A. Banks, "다문화 교육 입문" (2008), 아카데미프레스
- 안느 브라강스, "잉카소년 아니발" (2005), 푸른길
- 박윤경, "지식 구성과 다문화 문식성 교육", 독서연구, (18), pp.97~126 (2007), 한국독서학회
- 박인기, "문화적 문식성의 국어교육적 재개념화", 국어교육학연구, (15) (2002), 국어교육학회
- 서혁, "다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안", 인간연구, (12), pp.57~92 (2007), 인간학연구소
- 서혁, "다문화 시대의 국어교육과 다문화 문식성 교육", 국어교육연구, (48), pp.1~20 (2011), 국어교육학회(since1969)
- 심상민, "다문화 사회에서의 문식성(Literacy) 교육의 제 문제", 국어교육학연구, (35), pp.331~359 (2009), 국어교육학회
- 양영자, "한국 다문화교육의 개념 정립과 교육과정 개발 방향 탐색", 박사, 교육학, pp.2008
- 다문화교육을 위한 교수학습 지원 방안 연구 (Ⅱ), "오은순", 한국교육과정평가원, ~, pp.연구보고 RRI 2008-5 (2008)
- 원진숙, "다문화 시대의 초등학교 국어과 교육, 초등학교 다문화 교육의 현황과 과제", 2008년 서울교육대학교 초등교육 학술대회 발표집, pp.99~123 (2008)
- 임지현, "문학교육을 통한 다문화교육 연구 : 개념중심 수업 방안을 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2008
- 장성태, "아동문학 작품을 활용한 초등학생의 다문화 이해 교육 연구", 석사, 초등국어교육, pp.2009
- 장인실, "다문화 교육의 이해와 실천" (2012), 학지사
- 장인실, "다문화 교육 모형과 교과서에 근거한 다문화 교육과정 개발 방법의 효과성 연구", 초등교육연구, 23(1), pp.141~161 (2010), 한국초등교육학회
- 카롤린 필립스, "커피우유와 소보로빵" (2006), 푸른숲
- 정혜승, "문식성(literacy)의 변화와 기호학적 관점의 국어과 교육과정 모델", 교육과정연구, 26(4), pp.149~172 (2008), 한국교육과정학회
- 포리스트 카터, "내 영혼이 따뜻했던 날들" (2009), 아름드리미디어
- 최미숙, "국어 교육의 이해 -국어 교육의 미래를 모색하는 열여섯 가지 이야기-" (2012), (주)사회평론
- 최숙기, "다문화 시대의 국어교과서 구성방안 연구", 석사, 국어교육, pp.2007
- 렌세이 나미오카, "큰발 중국아가씨" (2010), 달리
- 추병완, "Valerie O. Pang의 배려 중심 다문화교육론", 홀리스틱교육연구, 15(1), pp.1~19 (2011), 한국홀리스틱교육학회
- 한철우, "문학독서 교육의 전개와 방향", 독서연구, -(12), pp.261~298 (2004), 한국독서학회
- 형지영, "통합적 독서 교육(상)" (2001), 인간과 자연사