본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

잠언 1-9장의 해석학적 틀에 기초한 잠언 10-30장의 개별잠언 해석방법: 잠언 26:4-5의 예를 중심으로

A Suggestion for a Method of Interpreting the Individual Proverbs in Proverbs 10-30 in Light of the Hermeneutical Lens of Proverbs 1-9: With an Example of Prov 26:4-5

김희석
한국복음주의신학회 (Korea Evangelical Theological Society)|2012.10|성경과 신학 (Bible and Theology)|제63권 |pp. 245-271

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

적절성해석학Hermeneutics상황성지혜Wisdom잠언여호와 경외개별잠언The Book of ProverbsIndividual ProverbsSituationalityFittingnessthe Fear of YHWH
주제분류기독교신학

초록

본 연구는 잠언 10-30장에 등장하는 개별잠언을 어떻게 해석할 것인지에 대한 방법론을 제안한다. 이를 위하여 잠언 1-9장의 해석학적 렌즈에 대한 필자의 선행연구를 간략히 요약하였다. 그 후 잠언 1-9장의 렌즈가 10-30장의개별잠언 해석에 어떻게 기여하는지를 설명하기 위하여 잠 26:4-5 해석의 실례를 들었다. 잠 26:4-5는 개별잠언 해석에 있어서 상황성 혹은 적실성을 보여준다고 알려져 있는 잠언 해석의 난제이다. 이 구절을 해석하기 위해 먼저 4-5절 본문자체를 해석하였고, 그 후 26:1-12의 문맥에서 4-5절을 해석하였고, 이후에잠언 1-9장의 여호와 경외의 인식론이라는 해석학적 렌즈를 통하여 재해석하였다. 이 과정을 통하여 필자가 제시하는 잠언 10-30장의 개별잠언 해석방법은다음과 같다. 첫째, 개별잠언의 문맥을 고려한 해석이 시도되어야 한다. 이것은 두 가지 세부적인 단계로 나뉜다. 1) 개별잠언 그 자체 안에서의 단어연구, 구조분석, 문법분석을 통한 해석이 일차적으로 시도되어야 한다. 2) 그런후에 개별잠언의 문맥을 고려한 해석이 시도되어야 한다. 문맥이 개별잠언 의 해석에 어느 정도의 도움을 줄 수 있는가는 경우에 따라 다르다. 둘째,개별잠언 자체 및 문맥을 고려한 후, 그 내용을 가지고 잠언 1-9장이 가르쳐주는 해석학적인 틀인 여호와 경외의 인식론을 고려한 해석을 시도해야 한다. 이 역시 두 가지 세부적인 단계로 나뉜다. 1) 개별잠언의 ‘해석’에 대해고려한다. 잠언의 의미를 어떻게 이해할 것인가의 문제이다. 2) 개별잠언의‘적용’에 관해 고려한다. 독자들이 개별잠언을 실제 상황에 적용할 때 어떻게 여호와를 경외할 수 있을 것인가를 숙고하면서 적용해야 한다. 이러한 개별잠언 해석방법은 앞으로 잠언 10-30장의 개별잠언 해석을 실제적으로 수행해 나가는 가운데 보완, 발전될 수 있을 것이다.

Abstract

This study suggests a way of interpreting the individual proverbs in Proverbs 10-30. First, it summarizes the writer’s previous study on the hermeneutical lens of Proverbs 1-9 which functions for the whole book of Proverbs. Thereafter it examines Prov 26:4-5 in order to exemplify how the hermeneutical lens of Proverbs 1-9 contributes to the interpretation of the individual proverbs in Proverbs 10-30. Proverbs 26:4-5 is well-known due to the difficulty of interpretation,as it clearly presents the situationality, or fittingness, of the individual proverbs. For sake of interpreting this text, a few steps are taken in this study. The text itself, verses 4-5, is interpreted on its own first, and then its literary context, verses 1-12, is brought into consideration. Thereafter the hermeneutical lens of Proverbs 1-9, the epistemological viewpoint of the fear of YHWH, is considered. A way of interpreting the individual proverbs in Proverbs 10-30 is thereby suggested as follows: First, the literary context of the proverbs should be considered. A couple of details are asked for in this step. 1)The individual proverbs are initially to be studied through basic interpretive tools such as word study, structure analysis, grammatical analysis, and so forth. 2) Then the co-text of the individual proverbs needs to be brought against the aforementioned basic studies. To what extent the co-text can help the interpretive process may vary. Second, the hermeneutical lens of Proverbs 1-9, the epistemological framework utilizing the fear of YHWH,comes in for interpretation. A couple of detailed process are requested. 1) The textual meaning should be searched for. How the fear of YHWH sheds light on the literary and theological aspect of the text needs to be tested. 2) The application of the text should be considered under the light of the fear of YHWH. The way suggested here can be developed and modified as we actually utilize it for interpreting the individual proverbs in Proverbs 10-30.

참고문헌 (42)

  1. 구자용, "메멘토 모리(Memento Mori), 카르페 디엠(Carpe Diem)! - 전도서 이해의 열쇠로서의 죽음에 대한 고찰 -", 구약논단, 18(1), pp.82~104 (2012), 한국구약학회
  2. 김성수, "욥기의 해석과 설교", 개혁신학과 교회, 통권 : 25, pp.14~36 (2011)
  3. 김정우, "성서주석 잠언" (2007), 대한기독교서회
  4. 김정원, "코헬렛( קהלת )의 의식전환을 통한 헤벨( הבל )극복", 성경과 신학, 58, pp.43~68 (2011), 한국복음주의신학회
  5. 김희석, "잠언 1-9장의 해석학적 기능과 신학적 함의", Canon&Culture(캐논앤컬처), 5(1), pp.203~235 (2011), 한국신학정보연구원
  6. 김희석, "잠언 31:10-31의 해석학적 기능과 신학적 함의-현숙한 여인의 정체성을 중심으로", 구약논집, 6, pp.119~142 (2010)
  7. 김희석, "잠언 31장 1-9절의 해석학적 기능 -르무엘 왕(잠 31:1-9)과 현숙한 여인(잠 31:10-31)의 상호관련성을 중심으로", 한국개혁신학, (35), pp.233~260 (2012), 한국개혁신학회[DOI]
  8. 박영준, "전도서에 나타난 하나님 경외에 대한 이해", 한국개혁신학, 33, pp.319~353 (2012), 한국개혁신학회
  9. 안근조, "지혜문학연구의 제방법론: 잠언 1-9장을 중심으로", 구약논단, 18(1), pp.34~59 (2012), 한국구약학회[DOI]
  10. 한동구, "고대 이스라엘의 왕권 형성의 동기와 왕권에 대한 다양한 이해-잠언에 나타난 왕권이해의 복음적 성격과 사회적 책임을 중심으로", 성경과 신학, 33, pp.38~71 (2003)
  11. 한동구, "잠언의 하나님 이해와 성스러움", 구약논단, 18(1), pp.12~33 (2012), 한국구약학회
  12. 현창학, "잠언의 성격과 메시지", 신학정론, 26(1), pp.224~240 (2008)
  13. Alonso-Schökel, Luis, "Proverbios" (1984), Ediciones Cristiandad
  14. Bartholomew, Craig G., "Old Testament Wisdom Literature: A Theological Introduction" (2011), IVP
  15. Boström, Gustav, "Paranomasi I: Den Äldre Hebreiska Maschallitteraturen" (1928), Gleerup
  16. Brown, William P., "The Didactic Power of Metaphor in the Aphoristic Sayings of Proverbs", JSOT, 29, pp.133~154 (2004)
  17. Clifford, Richard J., "Your Attention Please! Heeding the Proverbs", JSOT, 29, pp.155~163 (2004)
  18. Fontaine, Carole R., "The Proof of the Pudding: Proverbs and Gender in the Performance Arena", JSOT, 29, pp.179~204 (2004)
  19. Fox, Michael V., "The Rhetoric of Disjointed Proverbs", JSOT, 29, pp.165~177 (2004)
  20. Fox, Michael V., "Proverbs 10-31. Anchor Yale Bible 18B" (2009), Yale University Press
  21. Fox, Michael V., "A Review of Knut M. Heim, Like Grapes of Gold Set in Silver", HS, 44, pp.267~272 (2003)
  22. Garrett, Duane A., "Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs" (1993), Broadman
  23. Heim, Knut M., "Like Grapes of Gold Set in Silver: An Interpretation of Proverbial Clusters in Proverbs 10:1-22:16" (2001), Walter de Gruyter
  24. Hildebrandt, Theodore A., "Motivation and Antithetic Parallelism in Proverbs 10-15", JETS, 35, pp.433~444 (1992)
  25. Hildebrandt, Theodore A., "Proverbial Pairs: Compositional Units in Proverbs 10-29", JBL, 107, pp.207~224 (1988)
  26. Hildebrandt, Theodore A., "Proverbial Poetry: Its Settings and Syntax", 박사, pp.1985
  27. Hildebrandt, Theodore A., "Proverbial Strings: Cohesion in Proverbs 10", GTJ, 11, pp.171~185 (1990)
  28. Hildebrandt, Theodore A., "Proverbs 22:6a: Train Up a Child?", GTJ, 9, pp.3~19 (1988)
  29. Hoglund, Kenneth G., "The Fool and the Wise in Dialogue, In The Listening Heart: Essays in Wisdom and the Psalms in honor of Roland E. Murphy, O. Carm", pp.161~180 (1987), Sheffield Academic Press
  30. Kidner, Derek, "Proverbs. TOTC" (1964), IVP
  31. Kim, Hee Suk, "Proverbs 1-9 as a Hermeneutical Introduction to the Book of Proverbs", 박사, pp.2010
  32. Longman, Tremper, "Proverbs. Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms" (2006), Baker Academic
  33. McKane, William, "Proverbs: A New Approach" (1970), Westminster
  34. Meinhold, Arndt, "Die Sprüche, Bd 1: Kapitel 1-15. ZBK" (1991), heologischer
  35. Murphy, Roland E., "Review of Knut M. Heim, Like Grapes of Gold Set in Silver", CBQ, 64, pp.351~353 (2002)
  36. 1, "Sprüche Salomos (Proverbia). BKAT XVII", pp.1981, Plöger, Otto
  37. Van Leeuwen, Raymond C., "Proverbs. NIB. Vol. 5" (1997), Abingdon
  38. Van Leeuwen, Raymond C., "Context and Meaning in Proverbs 25-27" (1988), Scholars Press
  39. Waltke, Bruce K., "Proverbs 16-31. NICOT" (2005), Eerdmans
  40. Weeks, Stuart, "An Introduction to the Study of Wisdom Literature" (2010), T&T Clark
  41. Whybray, R. N., "Proverbs. NCB" (1994), Eerdmans
  42. Yoder, Christine Roy, "Proverbs. ABOTC" (2009), Abingdon

관련 논문AI추천

잠언 분석을 위한 해석학적 제안 — 주제적, 전체론적, 세부적 접근김성진ACTS 신학연구소 · ACTS 신학저널2015 · 제26권 잠언 10-31장의 문장잠언(sentence sayings)에 대한 해석학적 제언김성진ACTS 신학연구소 · ACTS 신학저널2016 · 제27권 구조분석을 통해 본 잠언의 주제들김창대한국실천신학회 · 신학과 실천2015 · 제43호잠언 어떻게 설교할 것인가김창대한국실천신학회 · 신학과 실천2012 · 제32호잠언의 해석학적 결론으로서의 잠언 30-31장 연구: 아굴, 르무엘, 현숙한 여인 본문의 통전적 읽기김희석한국복음주의신학회 · 성경과 신학2017 · 제81권 잠언 31장 1-9절의 해석학적 기능 -르무엘 왕(잠 31:1-9)과 현숙한 여인(잠 31:10-31)의 상호관련성을 중심으로김희석한국개혁신학회 · 한국개혁신학2012 · 제35호

이 간행물의 다른 논문 (11건)

예배와 예언김동수pp. 1-25한국교회 예배의 현주소와 그 발전적 미래 모색김순환pp. 27-54어린이 예배 갱신에 관한 소고김상구pp. 55-88성찬과 기독교교육: 아동에 대한 실천을 중심으로박종석pp. 89-110한국교회 예배의 변천, 역사적 고찰박용규pp. 111-175
원문 보기