17~19세기 연행사의 북경 내 활동공간 연구
A study on the acting spaces of the diplomatic mission from Joseon, in Beijing during the 17~19th centuries
0
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 조선왕조의 대청(對淸) 사신단(使臣團)을 지칭하는 연행사(燕行使)와 관련된 기초연구 작업의 하나로서, 연행록에 나타난 조선사신 일행의 북경(北京)내 활동공간(活動空間)에 대한 검토를 토대로 연행사 활동의 특성을 규명해보고자 하였다. 북경을 포함한 청의 영토 내에서 이루어진 사신 일행의 활동공간은 청조(淸朝)의 통제에 의해 일방적으로 결정되고 이를 조선 측은 수용할 수밖에 없었다. 그러므로 연행사의 모든 활동은 청에 대한 ‘사대조공(事大朝貢)’이라는 외교관계의 기본틀 속에서 청이 허락하는 범위 내에서 이루어지게 되었는데, 이를 공적 활동공간과 사적 활동공간으로 구분할 수 있다. 연행사의 북경 체류 중 사신 일행의 집무 및 숙식의 중심 공간인 조선관(朝鮮館)과 조회, 알현, 공문(表, 咨)과 예물 전달의 공간인 황궁(皇宮) 및 관부(官府) 등은 공적(公的) 활동공간에 포함되며, 각종 문물제도를 유람하며 상호 교류하던 기타의 장소는 사적(私的) 활동공간에 속한다. 그런데 이들 공간에는 이미 청의 중원지배가 시작된 1640년대부터 명대(明代)와 마찬가지로 엄격한 제약이 가해졌다. 그러나 시간의 경과에 따라 초기의 통제와 감시가 느슨해지면서 약간의 선물을 활용함으로써 사신 일행의 유람(遊覽) 등 사적 활동 반경은 점차 확장되어 갔는데, 관상대(觀象臺) 등 일부 지역만은 19세기 중반까지도 여전히 출입금지 구역으로 남아 있었다. 연행사 일행은 청조의 문금(門禁)과 통제(統制)에 대체로 순응하면서도 공적 활동공간을 통해서는 청조가 원했던 사대의례(事大儀禮)의 수행에만 국한되지 않고 서세동점(西勢東漸)의 국제정세를 파악하여 조•청 양국 간의 현안문제를 슬기롭게 해결하는데 유용하게 활용하였고, 사적 활동공간을 통해서는 선진 문물의 관찰 및 서적(書籍)과 기물(器物)의 구득활동(求得活動) 등을 통해 조선 백성의 이용후생(利用厚生)을 도모하였고 문호개방(門戶開放)의 배경이 된 대서양인식(對西洋認識)을 축적하고 심화해 갔다.
Abstract
This article is a basic study of the diplomatic mission to the Beijing Qing China from Seoul Korea in late Joseon during the 17~19 centuries. It sought for systematic and synthetic comprehension of the mission’s action through considering the places where they visited. The places are limited by the Chinese government of her own judgment, not only the official places but the private ones. That is the mission’s official residence Joseon-Sasin-kwan including the Working, lodging and meeting places, it is also the imperial palace and office agency where diplomatic documents and tributes from Joseon are delivered. This is the sightseeing courses for cultural and technical purpose. As time goes by, the Qing’s control of the mission became relaxed and the acting places were expanded through using some bribes. But some zone as the astronomical office were remained to prohibiting places till the last. The mission’s working places are the vital one where they studied and introduced the advancing civilization and system of Europe and China.
참고문헌 (39)
- "同文彙攷", ~
- "승정원일기", ~
- "일성록", ~
- "조선왕조실록", ~
- 김경선, "通文館志"
- "吳長元輯,『 宸垣識略』", ~
- 李誠主, "北京歷史輿圖集" (2005), 外文出版社
- 민족문화추진위원회, "국역연행록선집 제1~12권" (1976), 경인문화사
- 임기중, "燕行錄全集", 1 (2001), 동국대학교출판부
- 김성남, "이야기로읽는한중문화교류사", 프로젝트, 409 (2004)
- 김태준, "연행의사회사" (2005), 경기문화재단
- 김현미, "18세기연행록의전개와특성" (2007), 도서출판혜안
- 翁立, "北京的胡同" (2003), 북경도서관출판사
- 원재연, "서세동점과조선왕조의대응" (2003), 한들출판사
- 임기중, "燕行錄硏究" (2002), 일지사
- 최소자, "세기연행록과중국사회祁慶富" (2007)
- "明淸時期北京的朝鮮使館", 亞細亞文化硏究, 8 (2004), 경원대학교 아세아문화연구소·中國中央民族大韓國文化硏究所
- 김경록, "朝鮮後期 事大文書의 종류와 성격", 한국문화, (35), pp.181~234 (2005), 규장각한국학연구원
- 김경록, "조선시대事大文書의생산과전달체계", 한국사연구, 134 (2006), 한국사연구회
- 김경록, "朝鮮時代 使行과 使行記錄", 한국문화, (38), pp.193~230 (2006), 규장각한국학연구원
- 金東錫, "兪彦鎬의『燕行錄』과 趙의『燕行日記』에 대한 고찰－대청관계의 변화를 중심으로", 大東文化硏究, 56 (2006), 성균관대학교 동아시아학술원 대동문화연구소
- 김영진, "조선후기중국사행과서책문화 in : 연행의사회사" (2005), 경기문화재단
- 金鍾圓, "朝鮮後期對淸貿易에대한一考察－潛商의貿易活動을中心으로", 진단학보, 43 (1977), 진단학회
- 김효민, "연행의길잡이 in : 연행노정－그고난과깨달음의길" (2004), 박이정
- 박현규, "북경에서 조선인과 대면한 서방 선교사의 묘역(1)(2)", 교회와 역사, (377) (2006), 한국교회사연구소
- 박현규, "조선사신들이견문한北京琉璃廠", 연행록연구총서, 10 (2006), 학고방
- 소재영, "연행노정－그고난과깨달음의길" (2004), 박이정
- 伍躍, "朝貢關係と情報收集－朝鮮王朝對中國外交を考えるに際して", 中國東アジア外交交流史の硏究 (2007), 京都大學學術出版會
- 원재연, "조선후기서양인식의변천과대외개방론", 박사, pp.2000
- 원재연, "조선후기연행과서학수용 in : 연행의사회사" (2005), 경기문화재단
- 柳承宙, "청과의무역", 한국사, 33 (1997), 국사편찬위원회
- 이영춘, "麟坪大君의燕行錄：『燕途紀行』", 史學硏究, 82 (2006), 한국사학회
- 이원순, "赴京使行의 經濟史的一考－私貿易活動을 中心으로 in : 朝鮮時代史論集－안(한국)과 밖(세계)의 만남의 역사" (1992), 느티나무
- 임기중, "연행록과한국학연구", 한국문학연구, 24 (2001)
- 임기중, "연행록연구" (2002), 일지사
- 정은주, "朝鮮時代明淸使行關聯繪畵硏究", 박사, pp.2007
- 정혜중, "조선 선비의 청국 수도 北京見聞―김창업의 『稼齋燕行錄』을 중심으로―", 명청사연구, 23(23), pp.33~66 (2005), 명청사학회
- 조창록, "鶴山 徐浩修의 {熱河紀遊}-18세기 西學史의 수준과 지향-", 동방학지, 0(135), pp.171~199 (2006), 국학연구원
- 최소자, "청국과의관계", 한국사, 32 (1997), 국사편찬위원회