渤海수입 衣料연구
A study on the Imported Textiles of Balhae
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 발해의 수입 衣料에 대해, 주변국과의 관계를 중심으로 발해가 唐․五代, 奈良․平安 조정으로부터 증정받은 의료들의 입수 횟수나 입수 시기, 분량, 재질의 분석을 통해 이 의료들이 갖는 사회적 의미를 당시 양국 간의 정치 및 경제적 교류의 관점에서 분석했다. 발해는 일본으로부터 眞綿, 平織 絹織物, 絲를 대량으로 입수했는데, 이러한 수준은 교류의 후반까지 지속적으로 유지되고 있다. 이는 발해에서 생산량이 적은 의료일수록 일본으로부터 입수한 의료의 분량이 많았고, 특히 布는 다른 의료들에 비해 횟수나 분량면에서 상당히 적은 양으로 기록되고 있다. 또한 당․오대로부터는 교류 전반에 걸쳐 綿을 제외하고 絹, 帛, 彩帛이나 綵練과 같은 견직물이 입수되었음이 확인되는데, 이는 적은 교류 횟수 빈도에 비해 대량의 견직물을 취하고 있었다. 즉 일본으로부터는 견직물을 직조하기 위한 재료인 풀솜이나 견사를, 당․오대로부터는 이미 직조가 마무리된 견직물을 대량 입수하고 있었다. 이는 상당한 양이 발해로 유입되었음을 입증하는 것이며, 기후적인 조건으로 견직물을 직조하기 위한 재료 생산량이 충분치 않았던 발해에서는 재료와 견직물의 수입을 통해 부족한 양을 충족시켰고, 이를 주로 지배층의 의료로 사용되었다. 발해사 입수한 품목 중 견직물의 경우, 교류의 초반에만 증여된 錦, 綾, 羅, 兩面과 같은 고급 견직물은 발해와의 우호관계를 확립하기 위한 정치적인 목적에 의미를 둘 수 있을 것이다. 반면 일본과의 관계에서 평직 견직물이 교류의 말기까지 많은 양이 꾸준히 증여되고 있는 것은 교류의 의미에서 볼 때 실리 추구의 경제적인 의미가 반영된 것이다. 또한 발해 문화 정립에 큰 영향을 주었던 고구려인들의 고도의 직조 기술은 발해인들에게 전승되었고, 기술 바탕 하에서 발해인들도 고급 견직물들을 직조해 낼 수 있었다. 일본은 調庸制度에 따라 각 지역으로부터 공납받은 布, 平織 絹(絁․絹), 綿을 공식 일정에서 관례적으로 발해인들에게 증정하였다. 이 때 발해인들이 증정 받은 의료의 분량은 물론 상대적인 수치이기는 하나 일본 官人 1位가 조정으로부터 받은 양보다 많은 것으로, 발해인들의 위상 및 실리를 추구하고자 했던 발해인들의 경제적 의도를 짐작할 수 있다.
Abstract
On focused the exchange relation of Balhae (渤海), this study is designed to analyze the social meaning of the imported textiles from Tang (唐)∙Five dynasties (五代) and ancient Japan (Nara 奈良era to the beginning of Heian 平安era) by the import frequency, import period, import quantity and so on. Balhae has imported a lot of floss (眞綿), plain weaved silk (平織絹 織物) and silk thread (糸) that has produced a little in Balhae. However, among the textiles the linen (布) which Balhae could massproduce, has an opposite tendency. Moreover, Balhae has imported a lot of plain weaved silk and figured silk from Tang as compared with the exchange frequency. That is, mostly has imported raw materials for weaving from Japan and weaved product from Tang∙Five dynasties because of the insufficiency of an output by a climatic influence and the imported textiles filled up a deficiency in silk. Expecially, the high-quality silk, as Compound silk (錦), Twill damask (綾), Complex silk gauze (羅) among the imported silks connote the political purpose to maintain friendly relations with Balhae in Tang (唐)∙Five dynasties (五代) and ancient Japan. The other side, a lot of low-quality silks connote the economic purpose for material gain in Balhae. And Japan has presented officially to the envoys of Balhae the linen∙plain weave silk∙floss which were taken as tax. The amount that envoys of Balhae were taken was much than one which a official of Japan, first class (1位) received from the Government.
참고문헌 (49)
- "『??聚國史』,『 日本三代實錄』,『 續日本紀』,『 續日本後紀』,『 扶桑略記』,『 延喜式』,『 ??聚三代格』, 『三國志』, 『後漢書』, 『魏書』, 『梁書』, 『新唐書』, 『南史』, 『北史』, 『通典』, 『??史』,『 周書』,『 隋書』,『 冊府元龜』,『 五代會要』,『 翰苑』,『 三國史記』,『 渤海考』,『 渤海國志長編』,『 東史綱目』", ~
- 김민지, "渤海服飾硏究", 박사, pp.2000
- 김민지, "함경북도 화대군 금성리 발해벽화고분의 복식", 복식, 57(9) (2007)
- 김진광, "石室墓造營을 통해 본 渤海의 北方經營", 高句麗渤海硏究, 30 (2008), 고구려발해학회
- 방학봉, "발해경제연구" (2001), 흑룡강조선민족출판사
- 사회과학원역사연구소, "발해사" (1993), 한마당
- 서병국, "발해 발해인" (1990), 一念
- 송덕윤, "발해의 경제민속에 대한 연구요점", 발해사연구, 2 (1994), 연변대학출판사.서울대학교출판부
- 심연옥, "중국의 역대직물" (1998), 한림원
- 심연옥, "한국직물오천년" (2002), 고대직물연구소 출판부
- 王承禮, "발해의 역사" (1988), 翰林大學아시아文化硏究所
- 윤재운, "한국 고대무역사 연구" (2006), 景仁文化史
- 李成市, "동아시아의 왕권과 교역" (1999), 청년사
- 이여성, "조선복식고" (1998), 범우사
- 전현실, "遣日本渤海使의 交流品目에 나타난 服飾연구-일본 사료를 중심으로", 服飾, 53(6) (2003), 한국복식학회
- 전현실, "對外交流에서 나타난 渤海의 衣料고찰-對唐?對日관계를 중심으로", 先史와 古代, 21 (2004), 한국고대학회
- 전현실, "발해 건국 초기 官服에 대한 小考", 복식, 57(2) (2007), 한국복식학회
- 京大日本史辭典編纂會, "新編日本史辭典", 東京創元社
- 關根眞陸, "朝服飾の硏究" (1986), 吉川弘文館
- 東京帝國大學文科大學史料編纂掛, "大日本古文書", 東京大學史料編纂所
- 東野治之, "遣唐使の文化的役割", ぎょうせい
- 濱田耕策, "渤海國興亡史" (2000), 吉川弘文館
- 山邊知行, "日本の美術11：染", 至文堂
- 山下有美, "正倉院文書を傳えた寫經機構(上)" (1994)
- 山下有美, "正倉院文書を傳えた寫經機構(下)" (1995), 正倉院文書硏究會編
- 杉本一樹, "日本の美術no.440：正倉院の古文書" (2003), 至文堂
- 上田正昭監修, "古代日本と渤海：能登からみた東アジア" (2005), 大巧社
- 西村兵部, "日本の美術4：織物", 至文堂
- 石井政敏, "日本渤海關係史の硏究" (2001), 吉川弘文館
- 笹山晴生, "日本史綜合圖錄" (2007), 山川出版社
- 小池三枝, "日本服飾史" (1989), 光生
- 松本包夫, "日本の美術11：正倉院の染織", 至文堂
- 松本包夫, "正倉院??：日本の染織1", 京都書院
- 新野直吉, "古代東北と渤海使" (2003), 史春秋出版株式會社
- 永原慶二, "苧麻?絹?木綿の社會史" (2004), 吉川弘文館
- 王輯五, "中國日本交通史" (1975), 臺灣商務印書館
- 伊藤智夫, "絹Ⅱ" (1992), 法政大學出版局
- 日野開三郞, "北東アジア國際交流史の硏究(上)" (1984), 三一書房
- 諸橋轍次, "大漢和辭典", 大修館書店大漢和辭典
- 朝日新聞社, "日本の歷史-古代(9)" (2003), 正倉院寶物と萬葉の歌
- 朝日新聞社, "日本の歷史" (2003), 古代-稅?交易?貨幣
- 曺喜勝, "朝鮮の絹とシルクロ??ド" (2007), 雄山閣
- 佐藤信, "日本と渤海の古代史" (2003), 山川出版社
- 酒寄雅志, "渤海と古代の日本" (2001), 校倉書房
- 布目順郞, "絹と布の考古學" (1988), 雄山閣
- 蒲生眞紗雄, "圖說日本史" (2004), 東京書籍
- 下中弘編集, "日本史大事典" (1997), 平凡社
- "染織の美" (1980), 京都書院
- "正倉院染織" (1999), 朝日新聞社