발해와 일본의 상호인식과 교섭--8세기를 중심으로
Mutual recognition and Negotiation of Balhae with Japan-Focused upon 8th century
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 상호인식의 관점에서 발해와 일본의 관계를 고찰한 것이다. 『속일본기』에 의하면 8세기 발해와 일본은 상호 교섭하는 과정에서 외교적 갈등을 야기하는데, 이것은 양국 모두 상대에게 우위를 주장하는 자타인식을 가지고 있었음을 나타내는 것이다. 발해가 스스로 남긴 사료가 없는 상황에서 상호인식은 보다 객관적인 시각에서 양국교섭의 실태에 접근할 수 있다. 먼저 일본 측 사서인 『속일본기』에 담겨있는 발해 국서를 통해 발해의 대일인식과 외교책을 검토하였다. 특히 국서에 대한 검토를 통해 발해는 일본을 대등한 국가로 인식하다가 8세기 후반 ‘천손’으로서의 강한 자부심을 과시하는 한편 강대한 고구려를 계승한 우월한 국가임을 표명하였음을 알 수 있다. 일본에 대한 우월의식과 함께 발해가 대규모 사신단을 조직하고 험난한 여정에도 불구하고 일본에 오는 이유는 무엇보다 교역을 통한 상업적 이익을 추구하는데 있었다. 한편 천황제 율령국가를 표방한 일본은 『속일본기』를 비롯한 일본사서에서 발해를 번국혹은 조공국으로 표현하고 있다. 특히 『속일본기』에 보면 759년 1월 발해 사신을 ‘고려 번객’이라고 표기한 이후 778년까지 고려와 발해를 병용하고 있다. 일본이 이렇게 발해를 고려와 동일시 한 것은 일본의 천하 질서에 포함된 번국으로 발해를 보려는 의도가 내포되어 있는 것이다. 요컨대 일본은 발해가 고구려를 계승한 국가이므로 계속해서 일본에 조공하는 하위국가로 인식하였던 것이다. 이와 같이 표면적으로 일본 조정은 시종 발해를 번국으로 인식하면서도, 현실 외교의 장에서는 일종의 타협책을 통해 발해와의 교섭을 지속하고 있어 주목된다. 이것은 일본외교의 양면성을 단적으로 보여주는 사례이다. 일본의 외교적 양보는 일본을 둘러싼 내부적 조건과 하이문제와 같은 국제적 역관계의 열세 속에서 나온 불가피한 선택이었다.
Abstract
This article try to be approached in substance of mutual negotiation in focus of mutual recognition of Balhae and Japan. first, researched Balhae recognition for an ancient japan with sovereign's message which Balhae sended Japan. Balhae showed superior state which inherited powerful Goguryo. Japan recognized that Balhae was inherited by Goguryo which was tributary state. Japan recognized Balhae and Balhae history to tributary state because Balhae and Goguryo reiterated. Both caused diplomatic conflict with difference of mutual recognition. Balhae is consistent with strong self~respect thought Japan require. that is why Balhae is superior in associate with both states. other hand, Japan change diplomatic courtesy for response in diplomatic conflict. This is negotiation policy of Japan for constant negotiation with Balhae. Japan‘ compromise is why cannot but concede Balhae' superior in internal condition and international dynamic relations. specially Japan could not but construct cooperation relations with Balhae because of very huge competition spirit.
참고문헌 (27)
- "속일본기", ~
- "일본후기", ~
- "구당서", ~
- "당육전", ~
- 노태돈, "고구려사연구" (1999), 사계절
- 박석순, "일본고대국가의 왕권과 외교" (2002), 경인문화사
- 송기호, "발해정치사연구" (1995), 일조각
- 이성시, "동아시아의 왕권과 교역" (1999), 청년사
- 上田雄, "日本渤海交涉史" (1991), 六興出版
- 濱田耕策, "발해국 흥망사" (2008), 동북아역사재단
- 石井正敏, "日本渤海關係史の硏究" (2001), 吉川弘文館
- 熊谷公男, "蝦夷の地方と古代國家" (2004), 山川出版社
- 구난희, "8세기 후반 일본의 대외관계에 관한 고찰-발해와의 관계를 중심으로", 한일관계사연구, 10 (1999)
- 김종복, "8~9세기 渤海와 日本의 외교적 갈등과 해소", 韓國史學報, (33), pp.101~129 (2008), 고려사학회
- 노태돈, "對渤海 日本國書에서 云謂한 ‘高麗舊記’에 대해서, In 邊太燮博士華甲紀念 史學論叢" (1985), 삼영사
- 山田英雄, "日唐羅渤間の國書について, In 日本考古學·古代史論集" (1974), 吉川弘文館
- 石井正敏, "古代東アジアの外交と文書, In 日本渤海關係史の硏究" (2003), 吉川弘文館
- 방학봉, "정효공주묘지의 대왕, 성인, 황상에 대하여, In 발해문화연구" (1991), 이론과 실천
- 田度公, "日本の律令國家の賓禮~~外交儀禮より見た天皇と大政官", 史林, 68(3) (1985)
- 酒寄雅志, "華夷思想の諸像, In 『アジアのなかに日本史』Ⅴ, 自意識と相互理解" (1993), 東京大出版會
- 연민수, "渤海･日本의 교류와 相互認識 -國書의 형식과 年期問題를 중심으로-", 한일관계사연구, (41), pp.81~118 (2012), 한일관계사학회[DOI]
- 이병로, "『속일본기』에 나타난 한국고대사상-신라·발해를 중심으로", 한국고대사연구, 14 (1998)
- 조이옥, "8세기 중엽 발해와 일본의 관계", 한국고대사연구, 25, pp.171~192 (2002), 한국고대사학회
- 조이옥, "8세기 후반 발해와 일본의 외교적 마찰-문왕대 후기를 중심으로", 백산학보, 71 (2005)
- 조이옥, "8世紀 後半 渤海의 對日本外交와 交易", 사학연구, (81), pp.127~155 (2006), 한국사학회
- 조이옥, "8세기 후반 발해와 일본의 경제외교 - 발해의 외교적 위상과 관련하여-", 동양고전연구, (39), pp.81~104 (2010), 동양고전학회
- 조이옥, "770년대 일본의 대재부 외교와 그 성격 ―발해와의 관계를 중심으로―", 이화사학연구, (42), pp.1~22 (2011), 이화사학연구소