15-16세기 일본의 僞使와 조선인의 송환
Japanese Impostor Identities and the Repatriation of Koreans in the Fifteenth and Sixteenth Centuries
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
15-16세기에 일본인들은 조선인 표류민을 송환해오면서, 그것을 조선 정부와 무역을 할 수 있는 기회로 삼기 위하여 위사(僞使) 파견과 자주 연결시켰다. 그들이 세운 전략은 다양했다. 어떤 경우에는 조선으로 첫 번째 무역사절(貿易使節)을 보내오면서 위사를 파견하는 방법으로 조선인을 송환하였다. 일본인 입장에서 보면 조선인을 송환해주는 것보다도 더 중요한 것은 조선 국왕으로부터 통교특권(通交特權)을 인정받는 일이었다. 그것이 성공했을 때는 위장사절(僞裝使節)이 여러 차례 조선과 무역을 하기도 했다. 또 하나의 방법은 유구(琉球, 류큐) 국왕을 활용하는 것이었다. 조선 조정은 표류민 송환을 크게 세 가지로 활용하였는데, 첫째는 일본인들이 세운 공로 행위에 대한 보상 수단으로, 둘째는 규정 외의 다른 통교를 막기 위한 방편으로, 셋째는 앞으로 안정적인 송환을 확보하기 위한 장치로 이용하였던 것이다. 표류민 송환과 관련해서는 일본 쪽이나 조선 조정 모두 호의나 공로보다는 다른 쟁점을 강조하는 경향이 자주 있었다.
Abstract
In the fifteenth and sixteenth centuries Japanese frequently combined the repatriation of Korean drifters and impostor identities to trade with the Chosŏn government. Their tactics varied. In some instances, they repatriated Koreans through an impostor identity sending its first trade mission to Chosŏn. More important than repatriating these Koreans was receiving contact privileges from the King of Chosŏn. When successful, those impostor identities traded numerous times. In another instance, they utilized an impostor King of Ryukyu. The Chosŏn court used repatriation to reward this meritorious act, to prevent contact through another contact, and to ensure that repatriation would occur in the future. Repatriation both for Japanese and for the Chosŏn court often emphasized issues other than goodwill and merit.
참고문헌 (30)
- 申叔舟, "海東諸國紀" (1933), 朝鮮総督府
- "『新增東國輿地勝覽』, 明文堂, 1959. 2", ~ (1959)
- "新撰事蹟通考" (1910), 隆文館
- "『朝鮮送使國次之書契覺』, 『九州史料叢書』 3, 九州史料刊行會 編纂, 九州史料刊行會, 1955", ~ (1955)
- "朝鮮王朝實錄", ~
- 橋本雄, "「琉球國王使」と書契-割符制-十五世紀の僞使問題と博多商人", 古文書研究, pp.44~45 (1997)
- 橋本雄, "中世日本の國際關係" (2005), 吉川弘文館
- 長節子, "中世日朝關係と對馬" (1987), 吉川弘文館
- 中村榮孝, "『日鮮關係史の硏究』 上" (1965), 吉川弘文館
- 外山幹夫, "大名領國形成過程の研究-豊後大友氏の場合" (1983), 雄山閣
- 이태진, "朝鮮儒敎社會史論" (1989), 知識産業社
- 하우봉, "朝鮮과 琉球" (1999), 아르케
- 한일관계사연구논집 편찬위원회, "왜구·위사 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 한일역사공동연구보고서, "한일역사공동연구위원회 제2분과. in: 제2권-중·근세사 한국편", 한일역사공동연구위원회, ~ (2005)
- 한일역사공동연구보고서. in: 제3권-중·근세사 일본편, "한일역사공동연구위원회 제2분과", 한일역사공동연구위원회, ~ (2005)
- 高橋公明, "16世紀の朝鮮-對馬-東アジア海域. in: 幕藩制國家と異域-異國" (1989), 校倉書房
- 高橋公明, "中世西日本海地域と對外交流. in: 海と列島文化 2-日本海と出雲世界" (1991), 小學館
- 米谷均, "16世紀日朝關係における僞使派遣の構造と實態", 歴史學研究, 697 (1997)
- 米谷均, "漂流民送還と情報傳達からみた一六世紀の日朝關係", 歴史評論, 572 (1997)
- 藤川誠, "石見國周布氏の朝鮮通交と僞使問題", 史學研究, 226 (1999)
- 신동규, "『조선왕조실록』 속의 日本國王使와 僞使. in: 왜구·위사 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 유재춘, "朝鮮前期 僞使 발생 요인에 대하여. in: 왜구·위사 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 이훈, "琉球國王使와 僞使. in: 왜구·위사 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- 田代和生, "宗家舊藏「圖書」と木印", 朝鮮學報, 156 (1995)
- 佐伯弘次, "大内氏の筑前國支配. in: 『九州中世史研究』 第1輯" (1978), 文献出版
- 川添昭二, "九州探題と日鮮交涉", 西南地域史硏究, (1) (1977)
- 僞使 연구의 현황과 과제. in: 한일역사공동연구보고서. 제2권-중·근세사 한국편, , 한일역사공동연구위원회, ~ (2005)
- 한문종, "조선전기 倭人統制策과 통교 위반자의 처리. in: 왜구·위사 문제와 한일관계" (2005), 경인문화사
- Robinson, Kenneth R., "Centering the King of Chosŏn: Aspects of Korean Maritime Diplomacy, 1392-1592", The Journal of Asian Studies, 59(1) (2000)
- Robinson, Kenneth R., "Treated as Treasures: The Circulation of Sutras in Maritime Northeast Asia from 1388 to the Mid-Fifteenth Century", East Asian History, (21) (2001)