본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

아랍어 희곡 텍스트를 활용한 아랍어와 아랍문화 교육 교육 연극적 방법을 중심으로

How to Use Arabic Drama Texts in Teaching Arabic Language and Arab Culture

0

조회

0

다운로드

4

인용

0

참고문헌

키워드

초록

Lately, researchers of foreign language education focus on educational drama as a way to develop communicational skills for learners. This method emphasizes the learner's role as an active participant, not as a passive receiver. It opens up the possibility to realize learner-centered education in foreign language classes. However, a lot of foreign language teachers remain unaccustomed to and thereby reluctant to the drama method. They appear to think that it is difficult to apply to class-room conditions in reality. Therefore researches should find ways to address this gap and to enhance the applicability. This study, based on the constructivist learning model, takes note of the drama text for its learner-centered technique. It suggests possible methods to introduce the drama techniques to Arabic-language classes. Particularly, this study notices the fact that Arabic drama texts lend themselves expedient and valuable tools in teaching both Arabic language and Arab culture. This study starts by investigating the theoretical backgrounds, exploring the definitions and setting out the aims. Then it moves on to suggest the role of teachers in introducing the drama methods into the Arabic language classes and presents some of relevant case studies. This study tries to show that using Arabic drama texts is a useful tool in providing a general approach towards teaching the converged education of Arabic language and Arab culture. It will contribute to help teachers to have a break from the traditional teaching method focusing on grammar and/or fragmentary Arabic learning. Thereby it is expected to trigger active interests and participation on the part of learners.

Abstract

Lately, researchers of foreign language education focus on educational drama as a way to develop communicational skills for learners. This method emphasizes the learner's role as an active participant, not as a passive receiver. It opens up the possibility to realize learner-centered education in foreign language classes. However, a lot of foreign language teachers remain unaccustomed to and thereby reluctant to the drama method. They appear to think that it is difficult to apply to class-room conditions in reality. Therefore researches should find ways to address this gap and to enhance the applicability. This study, based on the constructivist learning model, takes note of the drama text for its learner-centered technique. It suggests possible methods to introduce the drama techniques to Arabic-language classes. Particularly, this study notices the fact that Arabic drama texts lend themselves expedient and valuable tools in teaching both Arabic language and Arab culture. This study starts by investigating the theoretical backgrounds, exploring the definitions and setting out the aims. Then it moves on to suggest the role of teachers in introducing the drama methods into the Arabic language classes and presents some of relevant case studies. This study tries to show that using Arabic drama texts is a useful tool in providing a general approach towards teaching the converged education of Arabic language and Arab culture. It will contribute to help teachers to have a break from the traditional teaching method focusing on grammar and/or fragmentary Arabic learning. Thereby it is expected to trigger active interests and participation on the part of learners.

참고문헌 (22)

  1. 변영계, "협동학습의 이론과 실제" (1999), 학지사
  2. 이상구, "구성주의 문학교육" (2002), 박이정
  3. 위셀스, 찰린, "Drama - EFL 수업에서의 연극 활용 영어교수법" (2008), 종합출판 EnG
  4. 조안니 콜리, "영어 교사를 위한 영문학 작품 지도법" (2002), 한국문화사
  5. 최윤정, "연극놀이 영어수업" (2006), 한국문화사
  6. 추병완, "구성주의적 패러다임에 입각한 학습환경으로서의 매체의 활용", 교육공학연구, 13, pp.117~131 (1997)
  7. 한옥근, "희곡교육 방법론" (2002), 새문사
  8. Cummins, J., "Bilingual education" (1998), Kluwer Academic Publishers
  9. Duff, A., "Literature" (2003), Oxford University Press
  10. Fitzgerald, J, "English-as-a-second-language learners' cognitive reading processes: A review of research in the United States", Review of Educational Research, 65, pp.145~190 (1995)
  11. Jennings, S., "Remedial Drama: A Handbook for Teachers and Therapists" (1982), Adam & Charles Black
  12. McCaslin, N., "Creative Drama in the Classroom" (1990), Longman
  13. Mckay, S., "Literature in the ESL Classroom in: Literature and Language Teaching" (1986), Oxford University Press
  14. حسن ظاهر،, "دور المسرح في التربية المفتوحة" (2004), دار المعلف للنشر والتوزيع
  15. زكاريا إبراهيم, "طرق تدريس اللغة العربية" (1999), دار المعرفة الجامعية
  16. عبد المعنم سيد عبدالعال،, "طرق تدريس اللغة العربية", مكتبة غريب
  17. محمد الدالي،،, "الأدب المسرحي المعاصر" (2006), عالم الكتب
  18. منى عبد الصبور محمد،, "المدخل المنظومي وبعض نماذج التدريس القائمة على الفكر البنائي", المؤتمر العربي الرابع حول " المدخل المنظومي في التدريس والتعلم (2004)
  19. "أحمد اسماعيل اسماعيل، ≫الثعلب الذي خدع نفسه≪"[URL]
  20. "توفيق الحكيم، ≫السلطان الحائر≪"[URL]
  21. "رشدي أحمد طعيمة، محمود كامل الناقة ، 2006، ≫التعليم الإفرادي≪"[URL]
  22. "عبد الرحمن الوادي، ≫عودة السندباد إلى بغداد≪"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)