17~19세기 한·일간 역사 지식 유통과 역사 서술
The Distribution of Historical Knowledge between Korea and Japan during the 17th-19th Centuries
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 17~19세기 한·일간 역사 지식 유통 양상을 검토하고, 에도시대 일본의 한국 고대사 인식을 구명하는 것이다. 에도시대 한국 고대사에 관한 인식은 17세기 이전에 구축되어 있던 기존의 인식에 17세기 이후 활발한 역사 지식 유통이 덧칠되어 생산된 결과물이다. 그에 관한 체계적 이해를 위하여 논문은 다음의 과정·내용을 담았다. 먼저, 조선후기 지식 유통의 일반적 양상을 검토하였다. 이는 시대적 배경에 대한 이해이자, 역사 지식 유통 경로에 대한 탐색이기도 하다. 다음으로 ‘조선→일본’, ‘일본→조선’ 방향 각각의 역사 지식 유통을 관련 서적의 유통에 중점을 두어 검토하였다. 17~19세기 역사 지식의 유통은 한·일 양국간 상대국 역사 지식에 대한 이해를 확연히 심화시켰다. 뿐만 아니라 일면적으로는 자국 역사의 서술과 인식에도 영향을 끼쳤다. 마지막으로, 에도시대 한국 고대사 인식의 특징을 분석하였다. 일본 전래의 문헌에 17~19세기 유입된 조선 서적은 에도시대 일본의 한국 고대사 인식 체계를 흡사 현재 우리의 그것과 유사하게 구축하는 데 일정한 역할을 한다. ‘단군조선-삼한-삼국-신라·발해’로 구성되는 한국 고대사 인식 체계가 그 결과물이다. 그러나 한국측 문헌의 유입과 활용에도 불구하고 『日本書紀』 이래의 神國觀에 입각한 우월의식과 歷史像의 왜곡은 수정되지 않았다.
Abstract
This thesis examines the distribution of historical knowledge between Korea and Japan in the 17th~19th centuries, and seeks to recognize the understanding of ancient Korean history of Japan in Edo period.
참고문헌 (35)
- "東國通鑑", ~
- "燃藜室記述", ~
- "靑莊館全書", ~
- "海東繹史", ~
- "燃藜室記述", ~
- "乘槎錄", ~
- "和國志", ~
- "續日本記", ~
- "日本書紀", ~
- "三韓紀畧", ~
- "和漢三才圖會", ~
- "絵本朝鮮征伐記", ~
- 김시덕, "전쟁의 문헌학" (2017), 열린책들
- 연민수, "고대일본의 대한인식과 교류" (2014), 역사공간
- 최재석, "統一新羅·渤海와 日本의 關係" (1993), 일지사
- 구난희, "8世紀後半日本の対外関係に関する考察 -渤海との関係を中心に-", 史学, 76(2, pp.3) (2007), ~
- 김선희, "전근대 왕인(王仁)전승의 형성과 수용", 일본문화연구, (39), pp.41~69 (2011), 동아시아일본학회[DOI]
- 김영주, "에도시대 출판물 속 단군신화 :『화한삼재도회』와 『에혼조선정벌기』를 중심으로", 외국문학연구, (63), pp.9~30 (2016), 외국문학연구소
- 박대재, "伊藤東涯의 『三韓紀畧』 편찬과 조선 연구", 사학연구, (129), pp.7~60 (2018), 한국사학회
- 박희병, "조선의 일본학 성립: 원중거와 이덕무", 한국문화, (61), pp.179~219 (2013), 규장각한국학연구원[DOI]
- 연민수, "神功皇后 전설과 日本人의 對韓觀", 한일관계사연구, (24), pp.3~26 (2006), 한일관계사학회
- 이근우, "속일본기의 역사서술과 특징", 일본역사연구, 12 (2015)
- 이병로, "≪속일본기≫에 나타난 한국고대사상 –신라·발해를 중심으로–", 한국고대사연구, 14 (1998)
- 이효원, "일본 유학자의 조선 연구-伊藤東涯의 『三韓紀略』에 대하여-", 한국한문학연구, (66), pp.105~144 (2017), 한국한문학회[DOI]
- 정순일, "『三韓紀畧』의 고대사 서술과 한일관계사 인식", 사학연구, (129), pp.61~105 (2018), 한국사학회
- 정태욱, "왕인전승의 탄생과 고대의 왕인인식", 일본언어문화, (28), pp.525~546 (2014), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 조이옥, "8세기 중엽 발해와 일본의 관계", 한국고대사연구, 25, pp.171~192 (2002), 한국고대사학회
- 주보돈, "《일본서기》의 편찬 배경과 임나일본부설의 성립", 한국고대사연구, 15 (1999)
- 진재교, "동아시아에서의 서적의 유통과 지식의 생성 -壬辰倭亂 이후의 인적 교류와 서적의 유통 사례를 중심으로-", 한국한문학연구, (41), pp.73~114 (2008), 한국한문학회[DOI]
- 하우봉, "원중거(元重擧)의 한일관계사 인식 - 『화국지(和國志)』를 중심으로 -", 한일관계사연구, (50), pp.35~68 (2015), 한일관계사학회
- 하우봉, "17~19세기 한일 문화교류의 흐름과 의미", 대동문화연구, (98), pp.269~298 (2017), 대동문화연구원[DOI]
- 홍성화, "通信使行錄에 보이는 古代史 관련 기술 고찰", 한일관계사연구, (43), pp.249~279 (2012), 한일관계사학회
- 奥田尚, "『続日本紀』の渤海国王からの国際文書の周辺記事", 追手門学院大学文学部紀要 (1991)
- 直木孝次郞, "百濟滅亡後の国際関係 -とくに郭務悰の来日をめぐって-", 朝鮮學報, (147) (1993)
- 赤羽目匡由, "『類聚國史』所載の所謂｢渤海沿革記事｣の史料的性格について", 東洋史研究, 76(2) (2017)