19세기 대일공무역 결제수단의 변경과 금납화 –1841년의 사례를 중심으로–
Changes in Payment Methods and Payments in Money in Korean-Japanese Official Trade during the Nineteenth Century: Focusing on Official Trade in 1841
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근대 이전 한국과 일본의 무역은 민간이 주도하는 사무역[開市貿易]과 정부가 직접 개입하는 공무역[官營貿易]의 둘로 나뉜다. 공무역에서 일본 측이 가져온 물품에 대하여 조선 정부는 15세기 초 면포[公木]로 결제해 주기 시작했다. 17세기 중엽~19세기 중엽에는 그 일부가 쌀[公作米]로 바꾸어 지급되었다. 그리고 18세기 중엽~19세기 초에는 공목의 일부가 인삼으로 결제된 적도 있었다. 이 논문에서는 19세기 초반 이후 공무역의 결제수단으로 은[上銀]과 동전[大錢]이 추가로 활용된 사실을 새롭게 밝혀냈다. 『(一代官) 매일기』와 한국과 일본의 고문서(古文書)를 이용하여 1841년 한 해 동안 공무역 결제 실태를 실증적으로 규명하였다. 이를 통해서 조선의 면포[公木]･쌀[公作米]･은[上銀]･동전[大錢]이 대마도 경제와 조선시대 한일관계에서 중요한 지위를 차지하고 있었음을 살필 수 있게 되었다.
Abstract
The Korean-Japanese trade in the pre-modern period was divided into private trade (gaesi), which was led by the private sector, and official trade (gongmu), in which government officials participated. The Joseon government paid cotton cloth(gongmok) in the official trade to Japanese traders for their exports from Japan in the fifteenth century. Later, the Joseon government converted some of the cotton cloth, which was the Japanese settlement in the official trade, into rice (gong jakmi) from the mid-seventeenth century to the mid-nineteenth century. And Korean ginseng was used as the method of payment in the official trade from the mid-eighteenth century to the early nineteenth century. That Korean silver (sangeun) and bronze coin (daejeon) were provided to the Japanese side as an additional method of payment has become clear in this paper. The daily records of the Japanese trade authority (ichidaikan) and archive materials written by Korean and Japanese officials enabled clarification of conditions of payments in the official trade for 1841. These documents show that Korean cotton cloth, rice, silver, and bronze coin held important positions in Tsushima domain’s economy and in Korean-Japanese relations.
참고문헌 (36)
- "邊例集要", ~
- "備邊司謄錄", ~
- "承政院日記", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "增正交隣志", ~
- "春官志", ~
- 김건서, "국역 증정교린지" (1998), 민족문화추진회
- 李成茂, "朝鮮時代雜科合格者總攬—雜科榜目의 電算 化—" (1990), 한국정신문화연구원
- 국사편찬위원회, "日本所在韓國古文書—脫草本—", 韓國史料叢書제46상, ~ (2002)
- 국사편찬위원회, "日本所在韓國古文書—影印本—", 韓國史料叢書제46하, ~ (2002)
- 국사편찬위원회, "新年條起立之事 分類紀事大綱17", 대마도종가문서 기록류 No.4588,MF0765, ~
- 국사편찬위원회, "(一代官)每日記", 대마도종가문서 기록류 No.1234,MF0207, ~
- 국사편찬위원회, "(一代官)每日記", 대마도종가문서 기록류 No.1250,MF0212, ~
- 국사편찬위원회, "(一代官)每日記 ,天保12辛丑年", 대마도종가문서기록류 No.1382･1386,MF0258･0259, ~ (1841)
- 국사편찬위원회, "(一代官)每日記 ,天保13壬寅年", 대마도종가문서 기록류 No.1388,MF0260, ~ (1842)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "對馬宗家文庫史料一紙物目錄⑴･⑵･⑶" (2009), 長崎縣敎育委員會
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "宗家文庫一紙物", No.1200-22-60부터 No.1200- 22-62까지, ~
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "(一代官)每日記", 宗家文庫 日記類Dc5, ~ (1816)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "(一代官)每日記", 宗家文庫日 記類Dc7, ~ (1816)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "(一代官)每日記", 宗家文庫日記 類Dc8, ~ (1817)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "(一代官)每日記", 宗家文庫日 記類Dc9, ~ (1817)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "(一代官)每日記", 宗家文庫日記 類Dc10, ~ (1818)
- 長崎縣立對馬歷史民俗資料館, "朝鮮方記錄 倭館より公作米の報告 宗家文庫記錄類Ⅲ", 朝鮮關係B21, ~
- 國立國會圖書館, "(館守)每日記", 安政2年, ~ (1855)
- 김동철, "17･18세기 대일 공무역에서의 공작미 문제", 항도부산, 10 (1993), 부산직할시사편찬위원회
- 김동철, "조선후기 왜관 개시무역과 동래상인", 민족문화, 21 (1998), 민족문화추진회
- 김동철, "조선후기 왜관 개시무역과 被執蔘", 한국민족문화, 13 (1999), 부산대학교한국민족문화연구소
- 김영록, "조선후기 대일공무역과 공목", 석사, 사학, pp.2011
- 다시로 가즈이, "왜관–조선은 왜 일본사람들을 가두었을까?–" (2005), 논형
- 정성일, "조선후기 대일무역" (2000), 신서원
- 內務省地理局, "三正綜覽" (1932), 帝國出版社
- 內田正男, "日本曆日原典" (1975), 雄山閣出版
- 田代和生, "近世日朝通交貿易史の硏究" (1981), 創文社
- 田代和生, "倭館における朝鮮錢の使用", マイクロフイルム版對馬宗家, ~
- 文書第Ⅲ期倭館館守日記, "中,일본 株式會社ゆ まに書房", ~ (2005)
- 中村榮孝, "日鮮關係史の硏究 下" (1969), 吉川弘文館