2021년 검정통과 일본 고등학교 교과서의독도 기술 내용 분석
Analysis of Dokdo-related Descriptions in Japanese High School Textbooks Authorized by the Government in 2021
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2021년 3월 30일 일본 정부는 고등학교 교과서 검정결과를 발표하였다. 검정결과를 보면, 사회과 필수과목의 30종 교과서(20개 출판사)가 검정을 통과하였다. 지리총합 교과서는 5개 출판사의 6종 교과서, 역사총합 교과서는 7개 출판사의 12종 교과서, 공공 교과서는 8개 출판사의 12종 교과서였다. 검정을 통과한 모든 사회과 교과서에 독도 관련 내용이 기술되었다. 이 글에서는 2021년 3월 30일 검정을 통과한 일본 고등학교 사회과 필수과목의 독도 관련 내용이 어떻게 기술되었으며, 그 내용의 문제점은 무엇인지에 대해 살펴보았다. 그 분석 결과, 교과서의 독도 기술은 2018년에 개정된 학습지도요령 및 해설의 내용을 그대로 반영하고 있으며, 과목별 특징을 가지고 있다. 지리총합 교과서는 ‘일본 고유의 영토’와 ‘한국의 불법점거’, 역사총합 교과서는 ‘1905년 영토편입’, 공공 교과서는 ‘일본 고유의 영토’와 ‘일본의 평화적 해결 노력’을 중심으로 기술하고 있다. 그리고 일본 교과서는 조사 활동 또는 토론식 학습 등 보다 다양한 형태의 학습을 제시하며 독도 학습을 적극적으로 유도하고 있다.
Abstract
On March 30th, 2021, the Japanese government announced the results from screening high school social textbooks. According to the result, 30 textbooks (20 publishers) for compulsory subjects in social studies passed the screening process. Among them, there are 6 general geography textbooks from 5 publishers, 12 general history textbooks from 7 publishers, and 12 public sector textbooks from 8 publishers. In case of Dokdo, it is mentioned in all social studies textbooks which passed the screening. This article examines the followings: first, the content of the Dokdo- related descriptions in the required social studies curriculum in Japanese high school system, which passed the screening in 2021, and second, the problems with the descriptions. As a result of the analysis, it shows that textbooks faithfully follow the High School Curriculum Guideline (學習指導要領) and its Commentary (學習指導要領解說) revised in 2018, and have characteristics for each subject. The general geography textbooks focus on ‘Japan’s inherent territory' and ‘Korea’s illegal occupation’ about the Dokdo. The general history textbooks are on ‘1905’s territorial incorporation of Dokdo,’ and the public sector on ‘Japan’s inherent territory’ and ‘Japan’s peaceful resolution efforts.’ In addition, the Japanese textbooks actively encourage the study of Dokdo by suggesting more various learning methods such as research activities or discussion learning.
참고문헌 (11)
- 홍성근, "일본 고등학교 교과서 독도 기술의 현황과 문제점: 2016년과 2017년 검정 교과서를 중심으로", 영토해양연구, (14) (2017)
- 홍성근, "일본 초·중·고 개정 학습지도요령 및 해설과 독도 관련 기술의 문제점", 영토해양연구, (16), pp.30~57 (2018), 동북아역사재단[DOI]
- 홍성근, "일본 학습지도요령 개정 후 검정통과 교과서의 독도 기술 현황과 문제점 - 초·중학교 사회과 교과서를 중심으로", 영토해양연구, (21), pp.84~113 (2021), 동북아역사재단[DOI]
- 2022년 일본 고등학교 사회과 교과서 분석, "조윤수", ~, pp.동북아 역사 리포트 제14호 (2022)
- "高等學校 最新日本史", 明成社, ~ (2002)
- "2021년 검정통과 일본 고등학교 사회과 과목 및 교과서 출판사", ~
- "지리총합: 제국서원, 제일학습, 동경서적, 이궁서점, 실교출판, 교육도서", ~
- "역사총합: 제국서원, 명성사, 제일학습, 산천출판, 동경서적, 청수서원, 실교출판", ~
- "공공: 동경법령, 제국서원, 제일학습, 수연출판, 동경서적, 교육도서, 청수서원, 실교출판", ~
- "일본 문부과학성 홈페이지"[URL]
- 文部科學省, "高等學校 學習指導要領", 學習指導要領 解說(社會編), ~
