<소쇄원48영> 재연 요소 분석과 문화콘텐츠 활용 방안
Reenactment of the 「Soswaewon48poems(瀟灑園48詠)」 element analysis and utilization of cultural content
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 전남의 대표적 누정인 소쇄원을 노래한 “「소쇄원48영」 재연 행사”의 재연요소를 분석하고 문화콘텐츠 활용 방안이라는 측면에서 논의한 것이다. “「소쇄원48영」 재연 행사”는 16세기 사대부들의 일상적인 생활모습을 엿보기 위해 광주문화재단에서 기획제작한 것이다. 「소쇄원 48영」 중에서 행위요소로써 재연에 적합한 16영을 선별하였으며, 梁山甫, 金允悌, 金麟厚 등 세 사람의 등장인물과 첫 만남의 장면까지 포함하여 17장면을 모두 구성하여 순차적으로 재연하였다. 각 장면에서는 제영의 작품내용을 따라 소쇄원의 경물과 경치를 대화의 중심소재를 삼았으며, 각 장면이 연속적으로 이어지는 형태로 구성하였다. “「소쇄원48영」 재연 행사”는 전통문화에 대한 새로운 인식의 전환과 전통문화콘텐츠의 확장 가능성을 보여준 행사라고 할 수 있다. 또한 문화관광 산업의 발전을 위해서라도 전통인문학의 역할을 강조할 수 있으며 “「소쇄원48영」 재연 행사”의 정례화를 위해서는 학제간의 연구와 함께 문화콘텐츠적인 접근방식으로 새롭게 조명할 필요가 있다. 특히 전남은 소쇄원 뿐만 아니라 면앙정, 식영정, 환벽당 등 한국 누정문화의 중심을 차지하고 있다고 해도 과언이 아니다. 각 누정의 사람, 조경, 문학, 예술 등등 안팎의 다양한 요소를 문화콘텐츠로 활용한다면 문화관광 차원에서 새로운 가치를 발견할 수 있을 것이다. 이를 위해서는 해당 지역민의 인식제고와 자치단체의 적극적인 지원이 필요하며, 학제 간의 연구를 계속 진행시켜야 할 것이다.
Abstract
Paper and Utilization of cultural content that will be discussed in terms of the analysis of the elements of the reenactment of Chonnam representative pavilion Soswaewon song "「Soswaewon 48poems」 reenactment event". "「Soswaewon 48poems」 replay events" to see a glimpse into the daily lifestyle of the 16th century, the gentry, Gwangju Cultural Foundation in the planning and production. 「Soswaewon 48poems」 conduct elements as replays on the appropriate 16poetry to screening were, Yang Sanbo(梁山甫), Kim Yunje(金允悌), Kim Inhoo(金麟厚) such as an older person's emergence figures and the first meeting of the scene until, including the 17 scenes with all the configuration by sequentially replays were. And scenic Soswaewon of scenery work poetry of each scene, appealed in the center of the dialog each scene, subsequently leading to the configuration. "「Soswaewon 48poems」 reenactments of events" can be said that the transition and a new awareness of the traditional culture have demonstrated the possibility of an extension of traditional cultural content events. "「Soswaewon 48poems」 reenactments of events" in order to regularize the sake of the development of the cultural tourism industry, and to emphasize the role of the traditional humanities interdisciplinary research and new approach to cultural content there is a need to illuminate. Chonnam(全南) as well as Soswaewon(瀟灑園), Myeonangjeong(俛仰亭), including Sikyoungjeong(息影亭), Hwanbyeokdang(環碧堂) culture of Korea pavilion occupies the center that is not an exaggeration. Cultural content to take advantage of a variety of factors both inside and outside of the people of each pavilion, landscape architecture, literature, art, etc., if you will be able to discover a new dimension in the value of cultural tourism. To do this, governments actively support its residents' awareness and interdisciplinary research, and will need to continue.
참고문헌 (24)
- "소쇄원사실", ~
- "하서전집", ~
- "송강집", ~
- "주역", ~
- 김덕진, "『소쇄원사실』 발간과 그 의의", 역사학연구, (35), pp.61~83 (2009), 호남사학회
- 박명희, "河西 金麟厚의 瀟灑園 48詠 考", 우리말글, 25, pp.263~286 (2002), �
- 김영, "시짓기와 원림 조영 방법에 관한 연구", 한국정원학회지, 21 (2003), 한국전통조경학회
- 김용수, "소쇄원에서 보는 命名과 詩吟의 계획론적 의미", 경북논문집, 49 (1990), 경북대학교
- 소현수, "차경(借景)을 통해 본 소쇄원 원림의 구조 -「소쇄원시선(瀟灑園詩選)」과「소쇄원30영」을 중심으로 -", 한국전통조경학회지, 29(4), pp.59~69 (2011), 한국전통조경학회
- 임준성, "<성산계류탁열도> 재연 분석과 문화콘텐츠로서 가능성", 남도민속연구, 25(25), pp.201~228 (2012), 남도민속학회
- 정광휘, "瀟灑園 初期 詩壇의 漢詩 一考", 동양한문학연구, 33(33), pp.325~355 (2011), 동양한문학회
- 정동오, "소쇄원의 조경식물", 호남문화연구, 9 (1977), 전남대학교 호남문화연구소
- 조태성, "소쇄원 조영에 투영된 감성 구조와 공간의 미학 -소쇄원 <四十八詠>과 공간 명칭에 투사된 음양설을 중심으로-", 호남문화연구, (44), pp.323~348 (2009), 호남학연구원
- 권수용, "소쇄원의 역사와 인문활동 연구", 박사, 문화재학, pp.2008
- 김미정, "소쇄원을 통해 본 전통원림의 차경 특성에 관한 연구", 석사, 조경학, pp.2008
- 김덕진, "소쇄원사람들1" (2007), 다할미디어
- 김덕진, "소쇄원 사람들." (2011), 선인
- 양재영, "소쇄원시선" (1995), 광명문화사
- 이동호, "소쇄원의 숨은 그림 찾기" (2010), 전남대학교 출판부
- 전경원, "동아시아의 시와 그림" (2007), 건국대 출판부
- 천득염, "소쇄원" (1999), 발언
- 丁益燮, "改稿 湖南歌壇" (1989), 민문고
- 박준규, "호남시단의 연구" (2007), 전남대학교 출판부
- "(재)광주문화재단 제공", ~
