한자 혼용론을 논박함
Refutation of the mixed writing system of Korean and Chinese Characters
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 통합순서가 변화하는 선어말어미가 다른 선어말어미와 결합할 때 변화가 저지(沮止)되는 경우가 있음을 밝히고 그 원인을 밝히는 것을 목적으로 한다. 먼저 통합순서의 변화 요소가 하나인 경우는 ‘-엇-’에 의해 저지되는 양상을 보인다. ‘-더-’와 ‘-시-’, 혹은 ‘-거X’와 ‘-시-’에 ‘-엇-’이 공기하는 경우 [더+시] > [시+더]의 변화 혹은 [거+시+X] > [시+거X]의 변화는 18세기까지 저지되다가 19세기에 와서 변화를 겪게 된다. 이는 ‘-엇-’의 기원적인 구성인 ‘-어#잇-’이 가지고 있는, ‘-시-’와 바로 인접해서 결합할 수 없다는 결합 제약이 ‘-엇-’으로 문법화한 이후에도 남아 있었기 때문이다. 통합순서가 변화하는 두 요소 ‘--’과 ‘-더-’, ‘--’과 ‘-거-’가 함께 결합하는 ‘--, -더-, -시-’, ‘--, -거-, -시-’의 환경에서 ‘--’ 통합순서의 변화가 저지되어 18세기 와서야 나타나게 된다. 이는 먼저 변화를 겪기 시작한 ‘-더-’나 ‘-거-’가 뒤이어 일어나는 ‘--’의 변화를 저지하면서 선행 변화인 ‘-더-’, ‘-거-’ 통합순서의 변화가 안정된 후 후행 변화인 ‘--’ 통합순서의 변화가 반영되었기 때문으로 보인다. 이러한 논의를 통해 선어말어미 통합순서의 변화라는 언어의 변화가 환경에 따라 달리 나타날 수 있다고 할 때, 다른 선어말어미와 결합하는 환경 속에서도 변화의 완급이 달리 나타날 수 있음을 확인할 수 있다.
Abstract
Obstructive Factors Against the Change of Syntagmatic Order of Korean Prefinal Endings
참고문헌 (30)
- 고영근, "중세국어의 시상과 서법" (1998), 탑출판사
- 고영근, "國語 形態論 硏究" (1989), 서울대학교 출판부
- 구본관, "중세 국어 선어말어미의 결합 순서에 대하여" (1993)
- 김영욱, "문법형태의 역사적 연구-변화의 이론과 실제-" (1995), 박이정
- 김유범, "근대국어 선어말어미" (1998), 박이정
- 김유범, "언어변화 이론과 국어 문법사 연구", 43 (2003), 국어학회
- 김일근, "三訂版 ??諺簡의 硏究" (1986), 건국대학교 출판부
- 남풍현, "中世國語의 過去時制語尾 ‘-드-’에 대하여" (1987), ??國語學 16?? 국어학회
- 박부자, "14·15세기 선어말어미 통합순서에 대한 연구" (2000)
- 박부자, "선어말어미 ‘-?-’ 통합순서의 변화 -‘-시-’와의 통합을 중심으로-", 46집 (2005), 국어학회
- 박부자, "한국어 선어말어미 통합순서의 역사적 변화에 대한 연구" (2006)
- 박양규, "국어 경어법의 변천", (??새국어생활?? 1권 3) (1991), 국립국어원
- 서정목, "國語 敬語法의 變遷-活用 形態素를 대상으로-", pp.~2 (1993), 한국정신문화연구원
- 서정목, "경어법 선어말 어미의 변화" (1997), 태학사
- 이승희, "중세국어 감동법 연구", (139) (1996), 國語硏究會
- 이승희, "국어의 청자높임법에 대한 통시적 연구" (2004)
- 이지영, "선어말어미 ‘-더-’의 통시적 연구", (159) (1999), 國語硏究會
- 이현희, "근대국어 경어법의 몇 문제" (1985)
- 이현희, "19세기 국어의 문법사적 고찰" (1993), 서울대학교 한국문화연구소
- 이현희, "中世國語 構文硏究" (1994), 신구문화사
- 이현희, "계사 ‘(-)이-’에 대한 통시적 고찰", 제 13집 (1994)
- 이현희, "중세·근대국어 형태론의 몇 문제" (2002), 서울대학교 출판부
- 최동주, "15세기 국어 안맺음씨끝 {-더-}에 관한 연구" (1988), 서울대학교 대학원 언어학과 석사학위논문
- 최동주, "國語 時相 體系의 通時的 變化에 관한 硏究" (1995)
- 최동주, "국어 선어말어미 배열순서의 역사적 변화", (17) (1995), 한국언어학회
- 최동주, "?전기 근대국어 시상체계에 대한 연구", (76) (2002), 한국어문학회
- 최동주, "후기 근대국어의 시상체계에 관한 연구", 27(3) (2002), 한국언어학회
- 최동주, "선어말어미의 배열순서와 분포의 광협", 8(2) (2006), 형태론학회
- 황문환, "16·17세기 언간의 상대경어법", 35, pp.~35 (2002), 태학사
- Bybee, J. L, "형태론-의미-형태의 관계에 대한 연구" (2003), 한신문화사