경상방언 종결형 어미 ‘-ㄴ기라’에 대한 연구
A Study of '-ㄴ기라' in Gyeongsang dialect
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 경상방언에 많이 나타나는 종결형 어미 ‘-ㄴ기라’의 문법화 과정과 통사 구조 그리고 담화 기능을 밝히는 연구이다. 어미 ‘-ㄴ기라’는 ‘-ㄴ 것이라’의 각 형태소가 융합되어 어휘화 과정을 거치고 다시 문법화 과정을 거쳐 단일 어미로 정착되었다. 그 과정은 ‘-ㄴ 것이라>-ㄴ거이라>-ㄴ게라>-ㄴ기라’로 형태변형을 거치면서 동시에 의미의 변화도 동반하고 있다. 이러한 문법화과정은 경상방언에서 매우 일반화되어 있는 현상이다. 그리고 ‘-ㄴ기라’의 속구조는 분열문 ‘-ㄴ 것이라’ 구조로 보았으며, 분열문 초점절의 주어 1인칭 제약도 분열문의 구조와 의미적 특성으로 설명한다. ‘-ㄴ기라’는 ‘확인’, ‘강조’의 담화기능을 가지고 있으며, 담화 중간에 쓰여 선행담화와 후행담화를 ‘결속’하는 기능과 주제제시의 기능도 가지고 있다. 그리고 청자에게 후행정보에 ‘주의집중’을 하도록 하는 기능도 가지고 있다. 마지막으로 ‘-ㄴ기라’는 담화 끝에 쓰여 화자가 선행담화를 ‘논평’하면서 종결하는 기능을 가지고 있다.
Abstract
This paper deals with the final ending ‘-ㄴ기라’ which is easily found in Gyeongsang dialect and examines its grammaticalization process, syntactic structure and discourse functions. It was shown that the ending ‘-ㄴ기라’ had become a single ending from ‘-ㄴ 것이라’ in which each morphemes of ‘-ㄴ 것이라’ had been merged, lexicalized and then grammaticalized. The morphological transformations, ‘-ㄴ 것이라>-ㄴ거이라>-ㄴ게라>-ㄴ기라’ are also accompanied with the semantic change. It is fond that these grammaticalization processes are very much generalized in the Gyeongsang dialect. The lattice structure of ‘-ㄴ기라’ is viewed as a structure of a cleft sentence ‘-ㄴ 것이라’ and the first person constraint is also explained with the structure of a cleft sentence and its semantic characteristics. ‘-ㄴ기라’ has the discourse functions which confirm and emphasize the preceding informations. ‘-ㄴ기라’ has a function cohering preceding discourse and the following discourse in the middle of a discourse and also makes the listener pay attention to the following informations. Finally ‘-ㄴ기라’ has a function for the speaker to make a review of the preceding discourse and bring it to an end in the end of the discourse.
참고문헌 (43)
- 고영근, "현대국어의 준자립형식에 대한 연구, 어학연구6-1. 50", ~ (1970)
- 김두식, "확인문으로서의 영어분열문의 분석", 언어와 언어학, 12, pp.33~49 (1986), 안국외국어대학교 언어연구소
- 김문웅, "불완전 명사의 어미" (1980), 대구교육대학교 국어교육론지 제7집
- 김정대, "경남방언의 성격", 방언학과 국어학, pp.321~364 (1998), 태학사
- 김정대, "개별방언의 자료 정리와 경어법 연구", 방언학, 4, pp.85~117 (2006), 한국방언학회
- 김정대, "경상도 방언 ‘-이라’의 문법, 서강인문논총 22집, 서강대학교인문과학연구소", ~ (2007)
- 김태엽, "의문법 어미 {-ㄴ교}의 형성, 백민 전재호 박사 화갑기념 국어학론총", ~ (1985)
- 김태엽, "의존명사 {것}의 문법화와 문법변화", 대구어문론총, 8, pp.177~198 (1990)
- 김태엽, "?국어 종결어미의 문법화 양상?, 어문연구 33, 어문연구학회", ~ (2000)
- 남길임, "말뭉치 기반 국어 분열문 연구", 형태론, 8(2), pp.339~360 (2006), 형태론
- 송복승, "복합동사 ‘기다’의 형성과 논항구조의 변화", 배달말, 28, pp.273~294 (2001)
- 신기상, "동부경남방언의 존재법에 대하여 어국문학82", ~ (1980)
- 오종갑, "‘ㅔ’, ‘ㅐ’와 관련된 영남방언의 특성과 그 전개", 방언학과 국어학, pp.562~591 (1998), 태학사
- 이기갑, "국어방언문법" (2003), 태학사
- 이상규, "계열어의 방언 분화 양상", 추상과 의미의 실제, pp.263~286 (1998), 박이정
- 이상태, "주제발 접근 가능성 계층, 긍포 조규설 화갑논문집", ~ (1982)
- 임규홍, "국어분열문에 관한 연구", 어문학, 48, pp.155~175 (1986)
- 장경희, "指示語 이, 그, 저의 意味分析, 言語學會 16-2.", ~ (1980)
- 정호완, "불완전 명사 ‘것’에 대한 고찰, 대구어문론총1", ~ (1983)
- 주상대, "의존 명사 ‘것’의 음운 현상, 한국어학 3, 한국어학회", ~ (1996)
- 최규일, "현대국어 ‘것’의 연구, 국어교육 51, 52, 한국국어교육학회", ~ (1985)
- 최명옥, "월성지역어 음운론" (1982), 영남대출판부
- 최학근, "경상남도 방언에 사용되는 종결어미, 한글 137, 한글학회", ~ (1966)
- 최현배, "우리말본" (1980), 정음사.
- 황병순, "경남방언연구", 한국문화사
- 구비문학대계, "8권 6책, 한국정신문화원", ~ (1986)
- 구비문학대계, "8권 7책, 한국정신문화원", ~ (1986)
- 구비문학대계, "8권 9책, 한국정신문화원", ~ (1986)
- 구비문학대계, "8권 13책, 한국정신문화원", ~ (1986)
- 구비문학대계, "8권 14책, 한국정신문화원", ~ (1986)
- 이야기대회자료, "제2회 전국중 고 이야기대회", ~ (2001)
- 표준국어대사전, "국립국어연구원", ~ (1999)
- 우리말큰사전, "한글학회", ~ (1992)
- 동아새국어사전, "두산동아", ~ (1999)
- "http:"[DOI]
- Akamajian Adrian, "On Deriving lefter Sentences from Pasudo-Clefts", Sentence, 1, pp.149~168 (1970), Linguistic Inquiry
- Borkin, "Problems in Form and Function New Jersey" (1984), Ablex Publishing Corp
- Declerck,R, "The Pragmatic of It-Clefts and WH-Clefts lingua 64. 2", 3, 1984
- Givon, "On Understanding Grammar", ~ (1979)
- Gundel J.K, "Where Do Cleft Sentence Come From Language 53.3", ~ (1977)
- Hopper,Paul J, "Grammaticalization" (1933), Cambridge Univ.Press
- Horn L.R, "Exhaustiveness and Sentence of Clefts NELS 11", ~ (1981)
- Pinkam J, "Deep and Shallow Clefts Chicago Linguistic Society 11", ~