경상방언 담화표지 ‘마’에 대한 연구
A study on the discourse marker ‘ma’ in Gyeongsang Dialects
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 경상방언에서 그 실현빈도가 현저히 높은 담화표지 ‘마’에 대해 그 어원과 제약 그리고 의미와 담화기능을 밝히는 데 목적이 있다. 경상방언 담화표지 ‘마’는 중앙어 ‘그만’의 형태에서 ‘고만>고마>마’의 형태적 변형 과정을 거친 것이다. 그리고 이 ‘마’는 ‘그만’의 지시대명사 ‘그’와 보조사 ‘만’의 의미를 근원적으로 내재하고 있으면서 문법화되어 담화표지로 다양하게 쓰인다. 또 담화표지 ‘마’는 선행정보에 대한 제약, 발화태도에 대한 제약, 서법제약, 높임의 제약 등과 같은 실현 상 제약을 받기도 한다. 그리고 담화적 기능은 전체적으로 말할이의 정보를 ‘강조’하는 발화태도를 나타내고 있으며, 선행정보와 후행정보, 사태와 행위의 ‘전환’, 선행정보의 ‘멈춤’, 들을이에게 정보를 ‘수용·요청’을 강조하는 담화기능을 한다.
Abstract
This study aims to find out the origin, constraints, meaning, and discourse functions of the discourse marker ‘ma,’ which is of high occurrence in Gyeongsang Dialects. The discourse marker is derived through the process of morphological alteration ‘goman>goma>ma’ from the form ‘guman’ of the Central Dialect of Korean. And the referential pronoun ‘gu’ and the supplement ending ‘man’ are inherently implied in its meaning, and the grammaticalized discourse marker own a variety of functions. This marker ‘ma’ is constrained in its manifestation with respect to given information, of utterance attitude, mood, and honorific. Discourse-functionally, it shows the speaker's emphatic attitude of information. It also emphasizes preceding information, and the following information and It leads the hearer into accepting and requesting speaker's information, the ‘turn’ of state of affairs and actions.
참고문헌 (36)
- 강우원, "경남 방언에 나타난 문화적 특성 연구", 우리말연구, (15), pp.1~21 (2004), 우리말학회
- 김정대, "경남 방언의 성격, In 방언학과 국어학", pp.321~366 (1998), 태학사
- 김정대, "방언의 수집과 전사에 대하여 －‘지역어 조사 사업’의 경험을 바탕으로 -", 배달말, 45(45), pp.1~41 (2009), 배달말학회
- 김차균, "경남방언의 성조 연구", 한글, 139 (1970), 한글학회
- 김태엽, "담화표지되기와 문법화", 우리말글, 26, pp.61~80 (2002), 우리말글학회
- 이기갑, "국어 방언 문법" (2003), 태학사
- 이기갑, "구술발화와 담화분석", 방언학, 5, pp.49~71 (2007), 한국방언학회
- 이기갑, "동남 방언의 담화표지 ‘고마’", 우리말연구, 25(25), pp.41~77 (2009), 우리말학회
- 이기갑, "담화표지의 방언분화", 경북대지역어연구회 공동 학술발표회, pp.71~85 (2011), 한국문화언어학회
- 이정애, "국어화용표지의 연구" (2002), 월인
- 임규홍, "국어 담화표지 ‘인자’에 대한 연구", 담화와 인지, 2, pp.1~20 (1996), 담화인지언어학회
- 임규홍, "경상방언 종결형 어미 ‘-ㄴ기라’에 대한 연구", 배달말, (42), pp.39~67 (2008), 배달말학회
- 임규홍, "경상방언 담화표지 ‘아이가’에 대한 연구", 어문학, (104), pp.141~177 (2009), 한국어문학회
- 최명옥, "한국어 방언 연구의 실제" (1996), 태학사
- 최학근, "한국 방언 사전" (1978), 현문사
- 허웅, "경상도 방언의 성조, 최현배선생 회갑기념논문집" (1954)
- 황병순, "경남방언 연구" (2001), 경상대학교 경남문화연구소, 한국문화사
- 황병순, "담화 표지 연구에 드러난 몇 가지 의문", 배달말, (47), pp.115~135 (2010), 배달말학회
- Hoper, P, "On some principles of grammaticalization in Approaches to Grammaticalization", pp.17~35 (1991)
- 채영희, "문법화" (1999), 한신문화사
- "구비문학대계 2-6" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 3-4" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 4-4" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 6-4" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 6-4" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 6-6" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 6-8" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 8-4" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 8-7" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 8-13" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 8-14" (1986), 한국정신문화원
- "구비문학대계 9-3" (1986), 한국정신문화원
- "이야기대회자료", 경상대학교 국어교육과, ~ (2000)
- "경남문화", 경상대학교 경남문화연구소, ~
- 최학근, "한국방언사전" (1978), 현문사
- "국어표준대사전" (1999), 국립국어연구원