북한어의 개념과 분류 기준 연구
A study on the concept and classification criteria of North Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 북한어 개념 정립의 필요성을 제안하고 북한어가 가지는 기준을 마련하여 그 개념을 정립하고자 하였다. 이러한 연구 목적을 위하여 2장에서는 북한어의 개념을 남한어와 대비하여 살펴보고 북한어의 개념을 규명하기 위한 기준의 필요성을 논의하였다. 3장에서는 남북한 언어를 구조화하여 6가지 기준에 따라 북한어의 개념을 살펴보았다. 북한어가 갖추어야 할 조건으로 지역적 기준, 시간적 기준, 어휘적 기준, 의미적 기준, 어휘 형태적 기준, 언어 정책적 기준을 제시하고, 이러한 기준을 바탕으로 북한어의 개념을 정의하였다.
Abstract
This study discussed the necessity of establishing the concept of the North Korean language and established the criteria of the North Korean language. Chapter 2 examined the concept of the North Korean language against the South Korean language and discussed the need for criterias to identify the North Korean concept. Chapter 3 established the concept of North Korean language based on six criteria by structuring the language of the North-South Koreas. The six conditions that the North Korean language should have presented regional, temporal, lexical, semantic, lexical form, and language policy criteria. Although there have been considerable North-South Korean studies, the concept of North Korean has not been specified, and the this study established the concept and criterias of North Korean language.
참고문헌 (19)
- 겨레말큰사전남북공동편찬사업회, "(한눈에 들어오는) 남북 어휘의미, 용법" (2019), 맵씨터
- 권재일, "남북 언어의 어휘 단일화" (2014), 서울대학교출판문화원
- 이상혁, "‘한국어’ 명칭의 위상 변천과 그 전망 －언어 환경 변화에 따른 ‘Korean language’ 명칭 변화를 중심으로－", 국제어문, (46), pp.165~188 (2009), 국제어문학회
- 이성우, "통일 시대를 대비하기 위한 개념과 개념사의 역할", 개념과 소통, (26), pp.289~301 (2020), 한림과학원[DOI]
- 정유남, "남북한 이념적 어휘와 이질화 정도 - ≪표준국어대사전≫(웹)과 ≪조선말대사전≫(증보판)(2006)을 중심으로 -", Journal of korean Culture, 44, pp.37~76 (2019), 한국언어문화학술확산연구소[DOI]
- 조태린, "‘국어’라는 용어에 대한 비판적 고찰", 國語學, (48), pp.363~394 (2006), 국어학회
- 최호철, "북한어학에 대한 남한의 연구", 한국어학, 3, pp.43~91 (1996), 한국어학회
- 최호철, "남북한 언어의 통일을 위한 과제 : 국어 정책 부문", 국제고려학회 서울지회 논문집, 1, pp.35~85 (2006), 국제고려학회 서울지회
- 한승규, "『표준국어대사전』의 북한어 기술의 문제점과 개선 방향", 한국사전학, (18), pp.229~257 (2011), 한국사전학회[DOI]
- 홍연숙, "남북대화와 언어문제1", 북한, 13, pp.158~165 (1973), 북한연구소
- 홍연숙, "남북대화와 언어문제2", 북한, 13, pp.236~245 (1973), 북한연구소
- 홍연숙, "남북대화와 언어문제3", 북한, 13, pp.257~264 (1973), 북한연구소
- 홍종선, "북한어 연구의 성과와 과제", 어문연구, 95(3), pp.23~32 (1997), 한국어문교육연구회[DOI]
- 홍종선, "국어사전학개론" (2009), 제이엔씨
- 小倉進平, "朝鮮語方言の研究" (1944), 岩波書店
- "고려대학교 민족문화연구원(웹)"[URL]
- 사회과학원, "조선말대사전" (2017), 사회과학출판사
- "우리말샘(웹)"[URL]
- "표준국어대사전(웹)"[URL]