1870년대 이후 조일(朝日) 요업 근대화 비교 고찰
A comparative study on the modernization of ceramic industry of Korea and Japan since 1870’s
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1870년대 이후 조선과 일본의 요업 근대화 과정을 분원과 아리타를 중심으로 비교, 고찰하여 조선의 요업 근대화 문제를 파악하는 데 목적을 두었다. 먼저 일본은 개항과 통상조약의 체결, 유럽내 자포니즘의 유행으로 국내외 도자 수요층이 확산되었다. 1870년 폐번치현 이후 번요가 폐지되면서, 새로운 민요가 등장하여 발전하게 되었다. 일본 정부는 해외 만국박람회 참가를 계기로 도자산업 육성을 목표로 직수출 정책을 펼치는 한편, 『온지도록』같은 공예 디자인 도록을 발간, 배포하고 민간 수출 가마에 도안 지도를 하였다. 또한 생산 주체로 상인들이 등장하여 근대적 회사조직을 설립하거나 관과 공동으로 무역회사를 창립하였다. 관민 협동으로 유럽산 선진 요업 기계와 기술을 수입하고, 외국인 고용을 통한 기술지도로 요업근대화에 박차를 가하였다. 여기에 요업 관련 은행과 공예전문학교가 아리타에 설립되어 정부와 민간의 협업에 정점을 찍었다. 다음 조선 역시 개항과 통상조약체결, 만국박람회 참가 등을 시도했으나 도자 생산과 기술개발에는 별반 영향이 없었다. 다만 누적된 폐단을 시정코자 상인들의 왕실용 자기 생산 참여를 허용하여 1883년 사옹원 분원을 상인물주와 일부 변수가 운영하는 분원공소로 민영화하였다. 일본과 같은 선진 요업 기계와 기술 도입, 요업 금융기관 설립 같은 요업근대화 작업은 이루어지지 못하였다. 다만 1900년대 이후 일본 주도의 관립 공업시험소가 설립되어 요업기술 인력 양성이 일부 시도되었다. 결국 1870년대 이후 조선과 일본의 관요 민영화와 근대화 과정은 도자를 산업화하여 부국강병의 근본으로 삼을 것인가라는 인식과 국가와 민간의 협력 여부에 따라 결정되었음을 본 논문은 확인하였다.
Abstract
This paper examines the official kiln’s privatization and modernization of the ceramic industry of Korea and Japan since the 1870s. By comparing the ceramic production affairs of Korea Bunwon with Japan Arita, this paper addresses the background, the process of modernization, and the reason why Korea could not modernize the ceramic industry successfully like Japan. Through the opening port and popularity of Japonism in Europe, Japan expanded the ceramic market and abolished the Han(藩) official kiln by the act of “Haihanchiken(廢藩治縣)” as private kilns advanced. After employing the foreign specialist who guided advanced ceramic technology and participated on several international expositions, the government made a direct trade policy, published the design catalogue of crafts, and established the private-public mix trading company. In addition, the merchants launched their own modern ceramic company. Through the cooperation of the government and the civil, advanced European techniques and pottery machines were imported from Europe to establish the financial banks and ceramic schools in Arita. The Korean government demonstrated few implementations such as opening port and commercial treaty. However Korea could neither export ceramics to the foreign countries nor expand production of ceramics. In 1900, Korea was invited to participate at the Paris international exposition to improve the production technique but failed to exploit that chance. Some merchants and potters joined to manage the public-private Bunwon ceramic company but it closed before long. There were neither import of the European advanced ceramic machine nor establishment of the ceramic bank and ceramic education school. Only the engineering lab center was established by Japan during the 1900’s to educate the ceramic technicians. Finally, this paper offers the modernization of ceramic industry of Korea and Japan since the 1870’s was dependent on the awareness of industrialization of ceramic production and the policy intention of government.
참고문헌 (49)
- "高宗實錄", ~
- 서울특별시사편찬위원회, "荷齋日記 권2-3" (2007)
- 김근배, "대한제국기-일제 초 관립공업전습소의 설립과 운영", 한국문화, (18), pp.423~465 (1996), 규장각한국학연구원
- 방병선, "심포지움 2 : 계룡산의 도자문화 ; 조선 도자의 일본 전파와 이삼평", 백제문화, (32), pp.261~271 (2003), 백제문화연구소
- 방병선, "조선후기 백자연구" (2000), 일지사
- 방병선, "초정 박제가 윤암 이희경의 도자 인식", 미술사학연구, 238·239 (2003), 한국미술사학회
- 방병선, "하재일기(荷齋日記)를 통해 본 조선 말기 분원", 강좌미술사, (34), pp.271~297 (2010), 한국불교미술사학회
- 방병선, "임진왜란 피랍도공 沈壽官家와 도자 연구", 한국학연구, (63), pp.129~157 (2017), 한국학연구소[DOI]
- 방병선, "임란 전후 피랍 도공 연구- 가고시마 나에시로가와지역을 중심으로", 한국학연구, (67), pp.109~138 (2018), 한국학연구소[DOI]
- 서유정, "近代 日本陶器會社 輪出陶磁 硏究 : 輸出陶磁에 보이는 도안을 중심으로", 석사, 문화재학협동과정 미술사전공, pp.2012
- 신상철, "자포니즘과 19세기 프랑스에서 한국 도자의 수용 과정", 프랑스 문화 연구, 35(2), pp.161~188 (2017), 한국프랑스문화학회[DOI]
- 신유미, "한·일 근대 공예도안 연구 : 工藝圖案集을 中心으로", 석사, 미술사학과, pp.2012
- 엄승희, "19세기 후반∼20세기 전반기 도자 생산구조 및 유통의 전개와 양상", 한국도자학연구, 15(3), pp.181~199 (2018), 한국도자학회[DOI]
- 朝尾直弘, "새로 쓴 일본사" (2003), 창비
- 천아람, "日本 明治시대(1868-1912) 有田 요업의 근대화 과정 연구 : 九州 최초의 근대적 생산조직 香蘭社의 사례를 중심으로", 석사, 문화재학협동과정 미술사학전공, pp.2014
- 寺内信一, "陶器全集 22 : 有田磁業史" (1933), 陶器全集刊行会
- 中島浩気, "肥前陶磁史考" (1936), 肥前陶磁史考刊行会
- 池田文次, "松陶 松村八次郎伝" (1939), 松村八次郎翁追悼記念会
- 田中芳男, "澳國博覽會参同紀要" (1897), 森山春雍
- 小山富士夫, "日本の陶磁" (1973), 中央公論社
- 南邦男, "陶磁大系 28 : 近代の日本の陶磁" (1975), 平凡社
- 緒方康二, "明治とデザイン-東京高等工業学校工業図案科を中心に", 夙川学院短期大学研究紀要, 2 (1978), 夙川学院短期大学
- 三井弘三, "槪說 近代陶業史" (1979), 日本陶業連盟
- 中山成基, "有田窯業の流れとその足おと-香蘭社百年の歩み-" (1980), 香蘭社
- 横井時冬, "(復刻板)日本工業史" (1982), 原書房
- 鈴木健二, "近代の九州陶磁展" (1983), 九州陶磁文化館
- 鈴田由起夫, "近代の九州陶磁展" (1983), 佐賀県立九州陶磁文化館
- 有田町史編纂委員, "有田町史-陶業編Ⅱ" (1985)
- 松本源次, "有田陶業側面史 : 松本静二の生涯 上(明治編)" (1985), 麦秋社
- 鎌谷親善, "明治初期における陶磁器業の近代化政策", 化学史研究, (35) (1986), 化学史学会
- 井手誠二郎, "陶磁業近代化と有田皿山の動向-ワグネル・江越札太・納富介次郎を巡る人々", 研究紀要, (2) (1992), 有田町歴史民俗資料館·有田焼参考館
- 仲野泰裕, "19世紀の窯業-伝統と西欧技術の受容", 化学史研究, 21(2) (1994), 化学史学会
- 仲野泰裕, "近代陶磁研究の視点", 近代陶磁, (１) (1999), 近代国際陶磁研究会
- 山田雄久, "明治前期における肥前陶磁器業の輸出戦略", 経営史学, 30(4) (1996), 経営史学会
- 山田雄久, "明治中期陶磁器産地の金融・教育機関-佐賀県西松浦郡伊万里・有田の事例", 大阪大学経済学, 54(3) (2004), 大阪大学
- 横溝広子, "明治デザインの誕生-調査研究報告書｢温知図録｣" (1997), 国書刊行会
- 東京国立博物館, "明治デザインの誕生 : 調査研究報告書"温知図録"" (1997), 国書刊行会
- 仲野泰裕, "万国博覧会と近代陶芸の黎明" (2000), 愛知県陶磁資料館
- 仲野泰裕, "万国博覧会と陶磁技術", 化学史研究-特集 近代陶磁器技術の変遷, 28(1) (2001), 化学史学会
- 宮尾正隆, "幕末期の輸出磁器-その背景と日本磁器近代化への関与", 佐賀大学文化教育学部研究論文集, 6(1) (2001), 佐賀大学文化教育学部
- 中ノ堂一信, "東洋陶磁史-その研究の現在" (2002), 東洋陶磁學會
- 宮地英敏, "近代日本陶磁器業における技術導入-石炭窯の事例", 東京大学経済学研究, (45) (2003), 東京大学経済学研究会
- 三好信浩, "明治日本における工芸教育の思想と実践-ワグネルとその人脈", 比治山大学現代文化学部紀要, (11) (2004), 比治山大学現代文化学部
- 日野永一, "アール・ヌーボーと明治のデザイン運動", デザイン学研究特集号, 13(2) (2005), Japanese Society for the Science of Design
- 浦 篤, "フランスが夢見た日本-陶器に写した北斎, 広重 : 日仏交流150周年記念オルセー美術館コレクション特別展" (2008), 日本経済新聞社
- Thi´ebaut Philippe, "フランスが夢見た日本-陶器に写した北斎, 広重 : 日仏交流150周年記念オルセー美術館コレクション特別展" (2008), 日本経済新聞社
- 服部文孝, "明治・大正時代の日本陶磁: 産業と工芸美術" (2012), 明治･大正時代の日本陶磁展実行委員会
- 角山幸洋, "起立工商会社と松尾儀助", 関西大学経済論集, 47(2) (1997), 関西大学経済学会
- Elizabeth Sullivan, "Heilbrunn Timeline of Art History" (2000), The Metropolitan Museum of Art