본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

19세기 말~20세기 초 중국 요업(窯業) 공장(工匠)의 조선 도래

Arrival to Joseon Dynasty of Chinese Porcelain Master between Late 19th Century to Early 20th Century

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

개항 이전 조선에 중국 도자는 주로 사행 중 공적으로 하사받거나 사무역을 통해 들어왔지만, 이를 전문적으로 제작․판매한 도공이나 상인집단이 직접 도래한 사례는 상대적으로 명확하게 확인하기 어렵다. 그러나 19세기 말경 개항으로 사회 전반에 큰 변화를 맞으며, 과거와 다른 경로로 외국 도자 및 요업 기술이 유입되었을 가능성이 생겨난 것으로 보인다. 본 연구는 조선과 청국 사이에 주고받은 공문서 및 각종 외교 문건 검토를 통해 개항 이후 중국인 요업 기술자가 조선에 도래한 사실을 밝히고자 했다. 특히 조․청간 왕래한 외교문서를 모아 놓은 『화안(華案)』을 중심으로 중국인 요업 기술자의 조선 도래 과정과 그 사이 발생한 외교문제에 주목했다. 1884년 일어난 두 사건을 집중적으로 분석했는데, 먼저, 1884년 조선 정부가 중국자기를 모방하고자 청국인 탕보신(湯輔臣)을 경덕진에 특별 파견해 도공 및 도자 제작에 필요한 원료를 유입하려한 사례를 살펴보았다. 그리고 청국 상인집단이 인천, 마포 등지에 전와요(塼瓦窯) 축조를 위해 조선의 허가를 받고자 발송한 문서를 정리했다. 이러한 자료 해석과 분석은 도자사 연구에서 아직 시도하지 못한 부분으로, 조선 말기 도자에 나타나는 외래 요소의 유입 과정을 이해하는데 바탕일 될 것이라 기대한다.

Abstract

Before opening of the port, Chinese porcelain usually have been introduced to Joseon dynasty as an official award or personal import. However, it is difficult to discover the arrival of porcelain masters or group of merchants who craft merchandise the product professionally. The import of the porcelain and its skill from other route seems to be started from facing social changing after opening of the port around late 19th century. This research proves the arrival of the porcelain master of Qing dynasty to Joseon dynasty after the opening of the port by official letter between two dynasties. Especially the “Hwaan(華案)” is noticeable document which can explain of arrival of porcelain masters into Joseon dynasty and diplomatic problems between two dynasties. In this research, we focused on two incidents occurred in 1884. First we analyse the incident the Joseon dynasty sent Tang Fuchen(湯輔臣), who was from Qing dynasty, to Jingdezhen to import the porcelain master and the material. Also this research organize the letter of request of acceptance for construction of brick and tile kiln at Incheon and Mapo. Since afore mentioned analysis has not been fully understood, we expect our research will help understanding further studies on import of the foreign porcelain to late Joseon dynasty.

참고문헌 (28)

  1. "高宗實錄", ~
  2. "八道四都三港口日記", ~
  3. "華案", ~
  4. "皇城新聞", ~
  5. 국사편찬위원회, "프랑스외무부문서3" (2002), 국사편찬위원회
  6. 高麗大學校 亞細亞問題硏究所, "舊韓國外交文書∶淸案" (1970), 高麗大學校 出版部
  7. 인천광역시 역사자료관, "譯註 仁川港關草(下)" (2010), 인천광역시
  8. 仁川府廳, "仁川府史(完譯本)" (2014), 인천문화발전연구원 개항문화연구소
  9. 박은숙, "시장으로 나간 조선백자∶분원과 사기장의 마지막 이야기" (2016), 역사비평사
  10. 손장원, "다시 쓰는 인천 근대 건축" (2006), 간향미디어랩 GML
  11. 엄승희, "일제강점기 도자사 연구∶도자정책과 제작구조를 중심으로-" (2014), 경인문화사
  12. 李明福, "仁川商工會議所百十年史" (1995), 仁川商工會議所
  13. 묄렌도르프, "묄렌도르프 自傳(外)" (1999), 집문당
  14. 구혜인, "朝鮮 後期 陽刻白磁 硏究", 미술사학연구, 263(263), pp.99~137 (2009), 한국미술사학회
  15. 김미경, "19세기 조선백자에 보이는 청대 자기의 영향", 강좌미술사, (33), pp.293~327 (2009), 한국불교미술사학회
  16. 김은경, "19세기 조선왕실 소용 淸代 釉上彩 瓷器 연구", 강좌미술사, (46), pp.135~163 (2016), 한국불교미술사학회
  17. 김형근, "朝淸商民水陸貿易章程의 개정 과정과 의미(1882-1884)", 석사, 한국사학과, pp.2012
  18. 손신영, "조선시대 청기와에 대한 인식과 실재", 강좌미술사, (35), pp.215~238 (2010), 한국불교미술사학회
  19. 손장원, "인천근대건축의 전개과정", 인천역사, 5, pp.69~95 (2007)
  20. 이현정, "15-16세기 朝鮮 白磁에 보이는 明代 磁器의 影響", 미술사학연구, 270(270), pp.125~157 (2011), 한국미술사학회
  21. 장효진, "18~20세기초 中國 靈芝草花文 靑畵白磁의 유행과 전파", 미술사학연구, 282(282), pp.117~149 (2014), 한국미술사학회
  22. 전승창, "조선초기 명나라 청화백자의 유입과 수용 고찰", 미술사학연구, 264(264), pp.35~62 (2009), 한국미술사학회
  23. 최경화, "18 19세기 日本 磁器의 유입과 전개양상", 美術史論壇, (29), pp.197~222 (2009), 한국미술연구소
  24. 오얏꽃 황실생활유물, "궁중유물전시관", ~ (1997)
  25. 운현궁 생활유물Ⅹ, "서울역사박물관", ~ (2012)
  26. 鐘路淸進12~16地區遺蹟Ⅲ, "한울문화재연구원", ~ (2013)

이 간행물의 다른 논문 (8건)