고려 문인들의 팔경문학 향유에 대하여
Regarding the Enjoyment of the Eight-View Literature of Writers in the Goryeo Period
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 고려시대의 팔경문학의 전개양상을 통시적으로 살펴본 것이다. 고려 문인들이 중국의 소상팔경을 대상으로 시를 짓고 차·화운하는 한편, 고려의 특정지역이나 공간을 팔경으로 정하고 문학활동을 영위한 과정을 저작경위와 영향관계에 주목하여 고찰하였다. 특히 소상팔경시와 한국 팔경시, 八景詩와 八景詞로 나누어 그 전개과정을 파악하고, 기존연구의 몇 가지 문제점을 검토하였다. 고려시대에 처음으로 소상팔경시와 소상팔경도가 제작된 것은 명종이 신하들에게 지시를 하면서부터이다. 李仁老의 한시 <宋迪八景圖>가 그 당시에 지어진 것으로, 현전하는 가장 오래된 작품이다. 이것은 후대에 지어진 여러 팔경시의 전범이 되었다. 이어서 李奎報가 6편, 陳澕가 1편의 소상팔경시를 남기고 있는데, 당시 관료·문인·승려들 사이에 소상팔경시를 짓고 차운하는 것이 유행하였다. 고려 후기에는 소상팔경시가 그다지 지어지지 않았다. 李齊賢이 지은 1편이 남아있을 뿐이다. 대신 李穡은 소상팔경이 아닌 중국의 다른 승경을 대상으로 <東吳八詠>과 <鳳山十二詠>을 지었다. 곧 대상과 형식이 다양해진 것이다. 한편 고려 문인들은 소상팔경을 한국적으로 변용하여 한국 팔경시를 창작하였다. 金克己는 강릉의 8곳을 유람하며 최초의 한국 팔경시 <江陵八景>을 남겼다. 실경을 소표제로 삼고 경관과 관련 있는 역사나 전설을 원용한 점이 특징적이다. 이규보는 2편의 한국 팔경시를 지었지만, 모두 자신이 즐기기 위해서가 아니라 남을 위해 지어준 것이다. 고려 후기에는 한국 팔경시가 여러 문인들에 의해 성행하였다. 문단의 종주였던 이제현의 역할이 매우 컸다. 그가 원나라에 머물면서 송도를 그리워하며 <憶松都八詠>을 지은 것을 시작으로, 安軸은 관동지방의 관리로 나갔다가 <三陟西樓八詠>을 지었고, 李穀과 李達衷이 그 시에 차운하였다. 또 안축은 경상도의 여덟 경치를 <東南八景詩>로 읊었다. 이색은 자신의 고향을 대상으로 <韓山八詠>을 지어 자부심을 드러내는 한편, 간신 廉興邦을 위해 <金沙八詠>을 지어주기도 하였다. 고려 후기 팔경문학의 한 특징으로 寫景詞의 창작을 들 수 있다. 이제현이 원나라 문사들과 교유하며 詞를 익혀 독보적인 솜씨를 보였는데, 巫山一段雲으로 <소상팔경사>와 <송도팔경사>를 지었다. 그의 영향 아래 鄭誧가 <蔚州八景>, 陳義貴가 <淸安八景>, 安魯生이 <寧海十二詠> 등을 차례로 지었다. 모두 귀양지에서의 閑適한 삶을 무산일단운으로 읊은 것이다. 무산일단운이 유행한 것은 이제현에 의해 새로 전해진 詞調인데다, 오언과 칠언의 조합으로 상대적으로 짓기가 쉬웠기 때문이다. 한편 고려시대 팔경문학의 올바른 이해를 위하여 기존연구의 몇 가지 오류를 바로잡을 필요가 있다. 특히 진화의 소상팔경시 저작시기, 김극기의 문학사적 위치, 虔州八境 및 東吳八景의 소상팔경과의 관계, 봉산십이경의 대상 등에 대해서는 재고할 여지가 있다.
Abstract
This study is about observation of how the eight-view literature in the Goryeo period has been evolved. Goryeo writers made and quoted a poem based on the eight views of Xiaoxiang of China. Also, they appointed a certain area and space as the eight views and studied the process of literature activity focusing on the purpose of writing and effect relationship. Especially they tried to understand the development process by splitting into a poem on the eight views of Xiaoxaing, Korea eight-view poem, the eight-view poem and cí(詞). The first painting/poem on eight views of Xiaoxiang in Goryeo period was produced by an order from the king, Myung-Jong(明宗). A poem on eight views of Xiaoxiang by a writer, Lee, In-Ro(李仁老) was written in this period and it is known as the oldest existing poem. This became a role model for the later poem of eight views. Following his poem, there were 6 poems from Lee, Gyu-Bo(李奎報), and 1 poem from Jin-Hwa(陳澕). At that time, it was popular among bureaucrats, writers, and monks to make and rhyme a word [character] of a poem on eight views of Xiaoxiang but the type of poem was not in popular in the late Goryeo. There was only one poem left from Lee, Je-Hyun(李齊賢). Instead, Lee, Saek(李穡) wrote a poem on the eight-view and twelve-view poem about other magnificent views in China, not the Xiaoxiang. That is, a subject and a form of poem were varied. On the other hand, Goryeo writers customized the eight views on Xiaxiang in Korean way and created the unique style of a poem on eight views Kim, Geuk-Ki(金克己) travelled eight places in Gangneung and left the very first poem on eight views in Korea history. It is distinctive that he set a sub-heading using the real view and quoted a related history and legend. Lee, Gyu-Bo wrote two Korea eight-view poems, not for his enjoyment but for someone else. From the late Goryeo, the Korea eight-view poem started to be written in earnest. It was mainly because of the influence of Lee, Je-Hyun, the leader of the literary world at that time. Following the eight-view poem that he wrote during his stay in Yuán(元) with heart missing Songdo(松都), Ahn, Chuk(安軸) made a poem on eight different views in Samcheok in Gangwon-do, and Gyeongsang-do. Lee, Saek wrote a poem about his hometown so he showed pride, and he even wrote a poem for his disloyal subject. One of characteristics of eight-view literature in the late Goryeo is a creation of Sa-gyung cí(寫景詞; cí to describe the view). Lee, Je-Hyun associated with writers in Yuán learned cí and showed the distinctive skill. He wrote Xiaoxiang and Songdo eight-view cí with Moosanildanwoon(巫山一段雲). Under his influence, many writers wrote the eight-view cí such as Jung, Po(鄭誧), Jin, Ui-Gui(陳義貴), and Ahn, No-Saeng(安魯生). They all wrote the cí about the lonely life using Moosanildanwoon. The fame of Moosanildanwoon was because it was the new form of literature introduced by Lee, Je-Hyun and relatively easy due to the combination of five words and seven words.
참고문헌 (54)
- 姜希孟, "私淑齋集", ~
- 權遇, "梅軒集", ~
- 徐居正, "東人詩話", ~
- 安軸, "謹齋集", ~
- 李穀, "稼亭集", ~
- 李奎報, "東國李相國集", ~
- 李達衷, "霽亭集", ~
- 李穡, "牧隱集", ~
- 李仁老, "破閑集", ~
- 李齊賢, "櫟翁稗說·益齋亂藁", ~
- 林椿, "西河集", ~
- 鄭誧, "雪谷集", ~
- 曺伸, "謏聞鎖錄", ~
- 陳澕, "梅湖遺稿", ~
- 崔滋, "補閑集", ~
- "高麗史", ~
- "高麗史節要", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "箕雅", ~
- "大東詩選", ~
- "東文選", ~
- "三韓詩龜鑑", ~
- "靑丘風雅", ~
- 宮夢仁, "讀書紀數略(文淵閣四庫全書本)", ~
- 查愼行, "補註東坡編年詩(文淵閣四庫全書本)", ~
- 蘇軾, "東坡全集", ~
- 沈括, "夢溪筆談", ~
- 王十朋, "東坡詩集註(四部叢刊景宋本)", ~
- 고연희, "소상팔경, 고려와 조선의 시·화에 나타난 수용사", 동방학, 9 (2003), 한서대학교
- 김건곤, "노봉 김극기와 지월당 김극기의 ‘유고’ 귀속문제", 한국한시연구, 6 (1998), 한국한시학회
- 김기탁, "익재의 소상팔경과 그 영향", 중국어문학, 13 (1981), 영남중국어문학회
- 김성룡, "이제현 문학의 중세의식 연구", 호서어문연구, 3 (1995), 서대학교 국문과
- 문화재청, "비해당소상팔경시첩", ~ (2008)
- 송호열, "세계지명유래사전" (2006), 성지문화사
- 송희경, "남송의 소상팔경도에 관한 연구", 미술사학연구, 205 (1995), 한국미술사학회
- 안장리, "한국의 팔경문학" (2002), 집문당
- 안장리, "「비해당소상팔경시첩 한시의 특징」, 『비해당소상팔경시첩』", 문화재청, ~ (2008)
- 안휘준, "한국회화의 전통" (1988), 문예출판사
- 예기현, "瀟湘八景의 受容과 樣相", 중국문학연구, 25, pp.305~326 (2002), 한국중문학회
- 여기현, "소상팔경의 시적 형상화 양상", 반교어문연구, 15 (2003), 반교어문학회
- 여운필, "김극기 연구", 한국한시작가연구, 1 (1995), 한국한시학회
- 이상남, "조선초기 소상팔경도 연구 : 사천자소장 소상팔경도를 중심으로", 석사, 미술사학, pp.2000
- 이상아, "조선시대 팔경도 연구", 석사, 미술사학, pp.2008
- 이은주, "조선 초기 ‘新都八景’ 詩의 제작과 성격", 한국한시연구, (22), pp.67~96 (2014), 한국한시학회
- 이태형, "李穀과 鄭誧의 詞에 투영된 “蔚州八景” 형상 考", 仙道文化, 9, pp.545~583 (2010), 국학연구원
- 전경원, "소상팔경-동아시아의 시와 그림" (2007), 건국대학교 출판부
- 전유재, "'瀟湘八景' 한시의 한국적 수용 양상 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 정용수, "사숙재 강희맹 문학연구" (1993), 국학자료원
- 지영재, "서정록을 찾아서" (2003), 푸른 역사
- 차주환, "中國詞文學論考" (1982), 서울대학교 출판부
- 최경환, "이인로와 진화의 ‘소상팔경도’시 대비", 한국고전연구, 1 (1995), 한국고전연구학회
- 홍우흠, "익재사의 풍격에 관한 연구", 중국어문학, 2 (1981), 영남중국어문학회
